Caractere - Ce este asta? caractere chinezești și japoneze și semnificația lor

Unele sisteme de scriere au un marcaj special pe care se bazează, caracterul. În unele limbi, se poate referi la o silaba sau sunet, în alte cuvinte -, concepte și morfeme. numita „ideogramă“ este mai frecventă în acest ultim caz.

In imaginea de mai jos arată hieroglife antice.

Istoria Caracter

Traducere din limba greacă numele de „caracter“ înseamnă „scrieri sfinte.“ Cifrele pentru prima dată un astfel de plan a apărut în Egipt, înaintea erei noastre. În primul rând, caracterele sunt desemnate prin litere, adică, au fost ideograme, iar mai târziu au existat semne care au indicat prin cuvintele și silabele. În acest caz interesant este faptul că numai consoane au fost portretizate de caractere. Numele provine din limba greacă, deoarece acestea au fost primii pentru a le vedea pe stânci litere obscure. Judecând după cronicile egiptene și unele mituri, personaje au fost inventate de zeul Thoth. El le-a format, în scopul de a păstra în scris unele dintre cunoștințele dobândite din Atlanta.

Un fapt interesant este că a fost deja pe deplin format în Egipt scris semn. Tot ceea ce se face, oamenii de știință și guvern, dar o simplifică. Pentru o lungă perioadă de timp caracterele și implicațiile lor nu au fost clare pentru cetățenii europeni. Numai în 1822 Shapolon capabil de a explora pe deplin egiptene semnele de pe Rosetta Stone , și pentru a găsi decriptare lor.

În 50-e din secolul al XIX-lea, unii artiști care lucrează în stilul expresionismului și tashizma au fost puternic pasionat de Est. Acest lucru creează un curent, asociat cu caligrafie asiatice și sistem de semne. În plus față de Egiptul antic, erau caractere chinezești și japoneze comune.

art hieroglific

Datorită periei (elemente care au acceptat să scrie semnele), este posibil pentru a decora personaje și să le dea o formă mai elegant sau formal. posesia arta scrisului frumos se numește caligrafie. Este comun în Japonia, Malaezia, Africa de Sud și Coreea de Nord, China, Vietnam. Locuitorii din aceste țări este arta afecțiune cunoscută sub numele de „muzica pentru ochi.“ În același timp, destul de des găzduiește expoziții și concursuri dedicate frumos scris.

Caractere - acest lucru nu este singurul sistem de scriere a unor țări, dar, de asemenea, o modalitate de a se exprima.

script ideografic

sistem de scriere ideografică este în prezent distribuit numai în China. Inițial, a apărut pentru a face mai ușor de a scrie, pentru a face mai precise. Dar în procesul am observat un dezavantaj: un astfel de sistem de scriere nu a fost conectat. Din acest motiv, ea a început treptat să plece din viața de zi cu zi a oamenilor. Acum, script-ul ideografică caracterizează caracterele chinezești. Și importanța lor este la fel ca cel vechi. Singura diferență constă în modul de scriere.

scris chineză

scris chineză este de a scrie caractere care denota silabe individuale și cuvinte, așa cum sa menționat mai sus. Acesta a fost format în secolul al II-lea î.Hr.. În prezent, există mai mult de 50 de mii. Semne, cu toate acestea, utilizate doar 5 mii. În cele mai vechi timpuri, acest scenariu a fost folosit nu numai în China, dar, de asemenea, în Japonia, Coreea, Vietnam, exercitând o influență foarte mare asupra formării culturilor lor. caractere chinezești constituie baza sistemelor naționale de semne. Și până în prezent, acestea sunt utilizate pe scară largă.

Originea de caractere chinezești

Dezvoltarea de scriere din China nu se reflectă numai în întreaga națiune, dar, de asemenea, a avut un impact enorm asupra lumii artei. În secolul al XVI-lea î.Hr. format caractere. In timp ce oamenii au scris pe oase și carapace de broască țestoasă. Datorită săpăturilor de arheologi și fosile bine conservate, oamenii de știință a devenit mai ușor de a face din scrisoarea veche. mai mult de 3 mii. semne au fost găsite, dar nici un comentariu au fost date doar aproximativ 1 mii. Forma modernă a acestui script dobândit numai după formarea completă a vorbirii. caractere chinezești - ea ideografie, ceea ce înseamnă un cuvânt sau o silabă.

scris japoneza

sistem de scriere japoneză bazat pe caractere silabice și alfabetice. Aproximativ 2 mii. Caracterele au fost împrumutate de poporul chinez să folosească acele părți de cuvinte care nu se schimba. Altele sunt scrise folosind Kana (silabar). Acesta este împărțit în două opțiuni: katakana și hiragana. Primul este folosit pentru cuvintele care provin din alte limbi, iar al doilea - un japonez pur. Această tehnică părea cea mai potrivită.

De regulă, caracterele japoneze de pe scrisoarea citit de la stânga la dreapta, în cazul scrierii orizontale. Uneori există o direcție de sus în jos și de la dreapta la stânga.

Originea caracterelor japoneze

Sistemul de scriere japoneza a evoluat prin încercare, eroare și simplificare. Oamenii au fost dificil de utilizat în documente numai în limba chineză. Acum, formarea limbii - o chestiune de dezbatere constantă. Unii cercetători o atribuie timpul cucerirea insulelor japoneze, și altele - la epoca Yayoi. După introducerea chinez națiunii vorbitoare de limbă scrisă a suferit schimbări dramatice.

În '90 ai secolului al XIX-lea, guvernul a revizuit toate caracterele, care combină compusul, mai multe tipuri de scriere, și a permis să folosească doar 1800 de bucăți, atunci când, de fapt, au existat mai multe. Discursul oficial Acum, datorită influenței culturii occidentale americane și alte a dispărut practic devine argotic mai semnificativ. Din cauza acestei diferențe între dialectele micșorate.

Apariția unor sisteme de scriere în Japonia

În cazul în care guvernul japonez a decis să creeze un sistem lingvistic, primele caractere (acest lucru este mijloacele ei primare) au fost luate de la scrierea chineză. Evenimentul sa datorat faptului că , în cele mai vechi timpuri pe insulele japoneze de multe ori trăiesc chinezii care au adus diferite lucruri, obiecte și cărți. Nu se cunoaște în acel moment pentru a dezvolta propriile caractere japoneze. Din păcate, cu această ocazie, acestea aproape că nu a supraviețuit.

Dezvoltarea budismului în țară este puternic reflectată în scris. Această religie a venit prin intermediul Ambasadei coreeană, care a sosit în țară și a adus o varietate de sculpturi și texte ale lui Buddha. Prima dată după punerea în aplicare integrală a scris chinez în viață Japonia, oamenii au folosit pentru a scrie cuvinte străine. Cu toate acestea, după câțiva ani, nu va fi disconfort, ca limba proprie a națiunii a fost oarecum diferită și mai simplă. Problemele au fost create, de asemenea, în scrierea numelor proprii, în cazul în care sunt folosite caractere chinezești. Acesta a fost mult timp îngrijorat de japonezi. Problema este aceasta: în limba chineză nu există ca cuvinte și sunete, care trebuiau să fie înregistrate în document.

Ideea de a împărți cuvinte speciale japoneze în mai multe părți, care fac sens, a fost foarte proastă. În acest caz, citirea corectă a trebuit să fie uitată. Dacă nu sunteți distras de sensul că datele cuvântului trebuie să fie alocate pentru cititorul să înțeleagă că el se ocupă cu cuvintele, al cărei sens poate fi ignorat. Această problemă a existat pentru o lungă perioadă de timp, și a fost necesară pentru a rezolva, fără a se îndepărta de la scrierea chineză.

Unii oameni de știință în cele din urmă a început să inventeze semne speciale prin care se putea citi un text scris în limba chineză în japoneză. Caligrafie însemna că fiecare caracter trebuie să fie plasat într-un pătrat condiționat, pentru a nu încălca granițele întreaga scrisoare. Japonezii au decis să-l împartă în mai multe părți, fiecare dintre care joacă un rol funcțional. Din acel moment, personajele (chineză) și semnificația lor pentru Japonia mutat încet în uitare.

Kukai - un om care (conform legendei) a creat hiragana (alfabetul japonez mai întâi). Datorită dezvoltării în domeniul de caractere au fost create un sistem special de scriere, pe baza fonetică. Puțin mai târziu, simplificând forme de caractere katakana a apărut, care a intrat ferm în folosință.

Japonia a împrumutat deja la momentul comandat scris, în China, din cauza apropierii lor geografice. Dar, în curs de dezvoltare și schimbare pentru ei înșiși simboluri iconice, oamenii au început să inventeze primele caractere japoneze. Japonezii nu au putut folosi script-ul chinez în forma sa originală, deși, în cazul în care numai pentru că nu există nici o inflexiuni. În această limbă, dezvoltarea nu sa oprit. Atunci când națiunea sa întâlnit cu alte sisteme (bazate pe caractere chinezești), este prin luarea elementele lor de scriere au limba lor mai unic.

Comunicarea cu caracterele de limba rusă

Acum tatuaj foarte popular în formă de caractere japoneze și chinezești. Prin urmare, este necesar să se cunoască semnificația hieroglife pe ruși, înainte de a le îndese în corpul meu. Cel mai bine este de a utiliza cele care înseamnă „bunăstarea“, „fericire“, „iubire“ și așa mai departe. Înainte de vizita la artist tatuaj este cel mai bine pentru a verifica sensul în mai multe surse.

În țările vorbitoare de limba rusă ca o parodie a populare personaje din Asia. caractere rusești nu există oficial, dar apar numai în paginile de rețele sociale. Ele se datorează imens imaginația utilizatorilor de Internet. În general, aceste semne nu poartă o semnificație specială și există doar pentru divertisment. De asemenea, a inventat jocul, care se bazează pe faptul că, pentru a ghici care cuvântul este criptat în unele caractere.