Cât de frumos să plece în limba engleză?

Aproape toată lumea cel puțin o dată în viața sa auzit expresia „du-te în limba engleză.“ Dar nu cred că totul despre ce înseamnă aceste cuvinte, atunci când sunt utilizate și în cazul în care, în general, în limba rusă a avut o astfel de expresie.

Valoarea expresiei

Poporul rus, atunci când folosim expresia „du-te în limba engleză“ însemna „să plece fără să spună la revedere“ sau „du-te în liniște, neobservat.“ Dar cel mai interesant este faptul că englezii ei înșiși, atunci când doresc să spun același lucru, utilizați complet diferite cuvinte - „du-te departe în franceză.“

În secolul al 18-lea, se credea că vizitatorii care au părăsit rapid un eveniment de divertisment sau de o minge și a spus la revedere, în același timp cu proprietarii casei, a intrat în limba engleză. Britanicii cred că să plece fără a spune la revedere, este specific franceză, și acesta din urmă, la rândul său, dau vina pe germani. Aceasta explică faptul că englezii spun: să ia franceză Lasă, iar francezii - filer al`anglaise. Dar toți traducătorii știu că ambele aceste fraze sunt traduse în limba rusă ca „du-te în limba engleză.“

În cazul în care a făcut această frază

Mulți cercetători au observat că fraza a apărut pentru prima dată în limba engleză în timpul primului război șapte ani. Acesta a fost în acest moment prizonierii francezi au părăsit teritoriul unității, iar britanicii au început disprețuitor și sarcastic spune „du-te departe în franceză.“ Și a apărut în fraza limba engleză: pentru a lua Franch Lasă.

Pentru ciuda tradiția britanică de franceză, de asemenea, introdus în discursul său este expresia adevărată, „flipping“, ea - filer al`anglaise. De asemenea, în secolul al 18-lea numit oaspeții mers fără despărțire cu proprietarii de case.

Există o altă versiune a originii expresiei „du-te în limba engleză.“ Se crede că aspectul său este obligat lord englez Genri Seymuru. El a trăit o lungă perioadă de timp la Paris și a avut un obicei urât de a părăsi casa, unde a fost angajat, fără despărțire cu gazdele și alți invitați. Numeroșii considerat un ciudat și un ciudat. Mai mult decât atât obiceiurile dispar în limba engleză, ceea ce înseamnă că pe filer al`anglaise francez, el se poate schimba într-un vizitiu, să se așeze în locul lui, pentru a aranja o mizerie de pe pistă și apoi urmăriți de evenimentele care au loc. După această Henry în liniște îndepărtat.

În momentul de față, expresia „du-te în limba engleză“ este folosit numai în limba rusă. Engleză sau franceză nu mai adera la frazele, la fel ca în secolul al 18-lea. Pentru nimeni nu a fost rănit, a început să spună: „să plece fără să spună la revedere“ să plece fără să spună la revedere, ceea ce înseamnă

Acum știm ce povestea este expresia „du-te în limba engleză“, ceea ce înseamnă că atunci când folosim această expresie.

Un pic mai mult despre limbi

De asemenea, există o altă expresie în limba noastră, care nu este inferior la popularitatea expresiei „să plece fără a spune la revedere, în limba engleză.“ Tu, probabil, părinții au auzit spun copiilor lor: „O să vorbesc limba rusă!“ Deci, expresia a început să fie utilizate după nobilii au vorbit în două limbi: rusă și franceză. În limba franceză, ei au vorbit între ei, și în limba rusă a făcut apel la oamenii din straturile inferioare. Și când au fost comandate, apoi a spus: „Voi vorbi limba rusă,“ - crescând astfel efectul obligativității.

„Ieși frumos în limba engleză,“ sau pleacă fără rămas bun

expresia „du-te în limba engleză“, de multe ori au folosit în relațiile dintre bărbat și femeie. Practic, așa că fac reprezentanții unei puternice jumătate din omenire care fug fără explicații. Femeia se supără, deși, ea deprimat starea de spirit, ea așteaptă ca simțurile preferate. Dar acest lucru nu se întâmplă. De ce, atunci, oamenii dispar din viața ei?

Lasă fără a spune la revedere, în limba engleză încă mai ciudat la masculi. Un om poate opri de asteptare, ignora încercarea de a întâlni, evita contactul cu prietenii comuni, nu se va lua tubul. În acest fel, el arată că el a vrut să plece și să înceapă o viață nouă, o femeie de multe ori nici măcar nu bănuiesc. Această situație devine foarte neplăcută pentru ea, și este firesc ca ea încearcă să afle cauza unei astfel de îngrijire în limba engleză.

Putem vorbi?

O femeie are dreptul să știe de ce un om a plecat de la ea. Dar nu întotdeauna sunt bărbați doriți să-l raporteze. Mai jos sunt câteva motive pentru care oamenii fug fără a spune la revedere.

1. El se teme că totul va merge prea departe și începe o relație serioasă. El nu a avut nevoie de o nunta, familie și alte „bucurii“.
2. Omul nu apreciază pe nimeni, dar el însuși. El nici măcar nu se poate imagina ce poate iubi pe cineva mai puternic decât el însuși, așa că sa despărțit de tovarășul său.
3. Bărbații place să se întâlnească femei, dar el nu vrea sa se casatoreasca. Ii place doamna are grijă de el, feed-uri, apă-le, dar, de îndată ce ceva planificat mai grav, se duce departe.

Acum, că știi ce se înțelege prin „du-te în limba engleză“, de unde este în limba rusă este folosită și când. Știi cum să meargă la bărbați în limba engleză a vieții femeilor, și de ce este atât de des cazul cu reprezentanții moderni ai sexului frumos.