Efectuarea citate, exemple. Reguli de înregistrare a vorbirii directe și citate

Citate pot decora textul, confirmând sau punctul de deschidere mai largă făcută de autor, care este, probabil, motivul pentru care folosesc de bună voie în jurnalism și lucrări academice. Dar, uneori, introducerea de referințe bibliografice în text poate fi dificil în termeni de punctuație.

În acest articol vom încerca să ne amintim regulile de înregistrare a cotațiilor la diferite moduri de a le încorpora în text. Să ne amintim ce punctuația ar trebui să fie utilizate în același timp, precum și metode de izolare a unor cuvinte în pasajul citat.

Care este citatul: Exemplu

Citat - aceasta este ceea ce a fost spus cuvânt cu cuvânt, în același timp, legate în mod inextricabil în sensul textului, în cazul în care este inclus pasajul.

Bătrânețea - este, mai presus de toate, experiența acumulată pe parcursul unei vieți. Așa cum am spus de către marele Faina Ranevskaya: „Amintiri - o bogăție de bătrânețe“

Combinarea mai multor pasaje din diferite părți ale lucrării într-unul dintre citate nu este permisă. Acestea ar trebui să fie cât mai diferite citate. Este imperativ indiciu și disponibilitatea sursei sale.

Dacă ați dat nu este locul începe la începutul propunerii inițiale, citatul se pune puncte. La locul de toate cuvintele care lipsesc din pasaj și a pune acest semn.

„... Un om înțelept știe cum să iasă dintr-o situație dificilă, dar un om înțelept niciodată nu strălucește“, - a subliniat Ranevskaya.

În calitate de autor sau sursa pasajului citat

Despre modul în care referințe bibliografice se face, nu vom spune în acest articol, dar va discuta modalitățile prin care indică autorul sau sursa citată. Bunele maniere nevoie de a face acest lucru de fiecare dată când utilizați ideea altcuiva.

Deci, în cazul în care o trimitere la o sursă sau trimitere la numele autorului pe care doriți să pună imediat după ghilimele, atunci ele sunt, de obicei închise în paranteze.

„Oamenii incompetenti au tendinta la concluzii clare și categorice“ (David Dunning).

Vă rugăm să rețineți că, după punctul de citate în această versiune nu este pus, pune-l doar după link-ul! Apropo, în cazul în care primul cuvânt între paranteze, cu indicarea sursei, nu un nume propriu, atunci este scris cu litere mici.

„Oamenii incompetenti au tendinta la concluzii clare și categorice“ (de la psiholog articol David Dunning).

În cazul în care înregistrarea citate în text necesită, pentru ca numele sau sursa autorului la o altă linie, ele sunt scrise fără paranteze și alte semne de punctuație. Și după cele mai citate precedate de un punct sau orice semn dorit.

Noi oamenii incompetenti au tendinta la concluzii clare și categorice.

David Dunning

Aceeași regulă se aplică epigrafe.

Descărcarea de gestiune citate interior

Dacă în pasajul citat ca are alocare drepturi de autor, acestea sunt stocate în aceeași formă ca sursă primară. Efectuarea de referințe bibliografice nu necesită în special subliniază că nivelul datelor aparțin autorului. În cazurile în care evidenția ceva vrea să citez, el ar trebui să facă o notă de subsol respectivă. Pentru a face acest lucru în paranteze indică „subl“ sau „al meu accent“ - și a pus inițialele.

A. Elders a vorbit despre scriitorul O. Henry: „Înzestrat de natură cu un dar rar pentru a vedea distracție ... el sa confruntat în viață cu un tragic ... dar în cele mai multe cazuri , preferă să păstreze tăcerea cu privire la aceasta (sn - II).“

Inițialele autorului, și pune într-un caz în care este necesar să se introducă clarificări suplimentare în ofertă.

„Tradiția literară care a unit numele lor (Gogol și Ostrovski - II), este semnificativă. După ce Ostrowski percepută inițial ca un succesor direct al lui Gogol caz ... "

Metodele care citările sunt introduse în context

Citate pot fi introduse în propunere ca vorbire directă. În aceste cazuri, și semnele de punctuație în limba rusă sunt plasate precum și alocarea de vorbire directă.

I. Zaharov subliniază: „Ranevskaya a suferit o altă determinare brutală, arată ca o decizie a instanțelor. Dar ei înșiși nu sunt scutite. "

În cazurile în cazul în care referința bibliografică ar trebui să fie împărțite în funcție de autor, se pare ca acest lucru:

„Majestatea Sa este destul de sigur - AS a scris Pușkin AH BENKENDORF, - pe care le veți folosi capacitatea de excelenta de a trimite mesaje posteritatii gloria patriei noastre ... "

Dacă citatul - acest add-on, sau dacă este vorba în partea subordonată a unei propoziții complexe, atunci nici un semn , cu excepția ghilimele nu sunt plasate, și foarte pasajul începe cu o literă mică, chiar dacă sursa este scris cu mare:

La acea vreme, filosoful John. Locke a spus că „nu există nimic în intelect, care nu ar fi fost într-un sens.“

semne de punctuație la sfârșitul citat

Separat, trebuie să luăm în considerare proiectarea de citate, în scris, în situațiile în care aveți nevoie pentru a decide cu privire la semnele de punctuație la sfârșitul ei - înainte și după ghilimelele.

• În cazul în care fraza citată se termină cu o elipsă, o întrebare sau un semn de exclamare, atunci ele sunt puse in fata citate:

Ketrin Hepbern a exclamat: „Ascultând toate regulile, lipsindu -se de setul de plăceri!“

• Și într-o situație în care nu există nici un citat în ghilimele pentru caracterele la sfârșitul propoziției precedată de un punct, dar numai după ei:

Ranevskaya plâns: „85 de ani de diabet - fără zahăr.“

• Dacă citatul - este o parte a propoziției subordonate, punctul după ghilimelele trebuie să fie plasate, chiar dacă acestea au deja înainte de orice semn de exclamare sau întrebare sau o elipsă:

Marlene Dietrich consideră pe bună dreptate că „ofertă este cea mai bună dovadă a iubirii decât jurământul cel mai pasionat ...“.

Minuscule sau literă mare este la începutul citat?

Dacă citatul este plasat după colon, este necesar să se acorde o atenție la ceea ce, cu ce scrisori a început în sursa primară. În cazul în care carcasa inferioară - Citatul este scris cu un mic, dar înainte ca textul este pus puncte:

Descrierea AS Pușkin, IA Goncharov a subliniat: „... în gesturile care însoțesc discursul său, reținere era laic om, bine crescut.“

În cazul în care trecerea condus începe cu o literă de capital, proiectarea de referințe bibliografice este aceeași ca și în vorbire directă - cu o scrisoare de capital, urmată de două puncte.

B. Lakshin a scris AN Ostrovski: „O mulțime continuă să joace aceste piese în viață cu distracție și durere, răspunzând pe placul nostru.“

Chiar și unele dintre nuanțele notație citate

Cum de a identifica o ofertă, cu excepția cazului în care aveți nevoie pentru a aduce un cuvânt sau o expresie? În astfel de cazuri, cuvântul este raportată în ghilimele și este introdus în propunerea cu o literă mică:

B. Lakshin a subliniat că persoana în Ostrovski comedie exactă istoric și „luminos etnografic.“

În situațiile în care sursa principală de citate nu este disponibil gratuit (fără traducere în ediția rusă sau o rară), atunci citare ar trebui să indice: „op. mai departe. "

Pot schimba ceva în pasajul citat

Efectuarea de referințe bibliografice impune nu numai respectarea regulilor de punctuație, dar, de asemenea, relația corectă a textului citat. Pe partea autorului, care conține aceste pasaje pot fi doar câteva abateri de la starea sa inițială:

• folosirea ortografiei moderne și semne de punctuație atunci când scrieți stilul și plasarea semnelor nu este un semn al stilului individual al autorului;
• recuperare abreviat cuvinte, dar cu porțiunea finisaj concluzie obligatorie în paranteze pătrate, de exemplu, comunicarea - legarea [Øystein] în;
• Design permite citări și omiterea cuvintelor în ele, cu indicarea locurilor puncte lipsă, în cazul în care nu denaturează sensul general al pasajului condus;
• atunci când cuvintele și expresiile individuale, puteți schimba moartea lor, astfel încât să nu perturbe structura sintactică a propozițiilor în care acestea sunt incluse.

Dacă autorul este necesară în plus să-și exprime atitudinea lor față de pasajul citat, sau la unele la el, de obicei, pune după ele în paranteze întrebarea sau semnul exclamării.

Nu numai semne de punctuație în limba rusă ar trebui să fie folosite pentru a transmite citate

Pentru a scrie o lucrare științifică sau literară a autorului, citatul - este o tehnică convingătoare și rentabilă, care vă permite să prezinte faptele pentru cititor pentru a efectua sinteza lor și, desigur, pentru a confirma referința sa gândit la surse de autoritate.

În texte non-științifice ale citare este adesea un mijloc de impact emoțional. Dar noi nu trebuie să uităm că pasajul este condus să fie transmise cu precizie. La urma urmei, chiar și în definiția „citat“, se subliniază faptul că acest lucru este de a comunica literalmente extrase din orice text. Rezultă de aici că nu numai textul, dar, de asemenea, semne de punctuație, sunt disponibile de la autor, precum și de spin-off, pe care le-a, trebuie să fie reproduse fără distorsiuni.

Și este la fel de posibil să se efectueze ca documentele oficiale, precum și fragmente emoționale din literatura de specialitate. Numai cu acest lucru în minte, putem înțelege pe deplin ce citatul. Un exemplu de atitudine atentă la materialul citat - este în primul rând respect pentru autorul care a scris liniile pe care citate.