Practica Trecut simplu / imperfectul: exerciții pentru traducere din limba rusă

Dacă confunda engleza verbul Trecut simplu / Trecut continuu, exerciții pentru sugestii de traducere vă va ajuta să practice pentru a înțelege diferența dintre forma gramaticală a două categorii diferite de timp.

Trecut simplu

Tradus în limba engleză, folosind verbele în forma temporară corespunzătoare:

• Ieri am fost invitat la o petrecere de aniversare.
• John a avut un accident cu două zile în urmă. Ei bine, el nu a fost rănit.
• Ieri mama a cumpărat un peștișor, și am stabilit acvariu.
• Cine a spart geamul la birou noaptea trecută?
• Am absolvit Universitatea de acum cinci ani, iar acum lucrează ca un contabil.
• Autorul studiului a subliniat importanța acestei probleme.
• Cât de mult a ta sa încheiat lecția de ieri? Ați avut exemple de Trecut simplu / Past Continuous?
• O săptămână în urmă, am decis să-și exercite în mod regulat.
• Dinozauri locuite planeta multe mii de ani în urmă.
• În ce an te-ai dus la colegiu?

lung trecut

Intervalul de timp menționat în propunere specifică utilizarea formulelor anterioare Simple / Trecut continuu. Exercițiile sunt prezentate mai jos. Acordând o atenție deosebită circumstanțelor de timp, exemple, folosind verbe în Continuous trecut:

• Ultimele două la patru, am lucrat cu sârguință la o misiune în matematică.
• Din mai până în luna august a anului trecut, Universitatea a avut loc competiții sportive.
• Cât timp ați tricotat acest pulover ieri?
• Luni, în timpul toată dimineața profesorul ne-a explicat formula Trecut simplu continuu / Trecut. Exercițiile din carte, am discutat aproximativ o oră.
• Ieri dimineață până seara, John a reparat masina rupt.
• Ce ai făcut cu cinci sau ora șase seara sâmbătă trecută?
• Din octombrie până în decembrie, elevii efectua sarcini practice.
• În după-amiaza până noaptea târziu în curtea vecinilor joacă muzica tare.
• Cât timp ai scris ieri eseu despre literatura?

Trecut simplu / imperfectul

Exerciții pentru traducere vizează în principal dezvoltarea capacității de a utiliza formule gramaticale corespunzătoare. Mai jos sunt sugestii care aveți nevoie nu numai dreptul de a traduce în limba engleză, dar, de asemenea, pentru a identifica în mod corect în ceea ce privește apartenența la una din ultimele două ori.

• Ieri am lăsat cheile în birou.
• Cine câteva zile în urmă a pierdut pașaportul său din motive de școală?
• Ieri, cu doi-cinci tort Elizabeth coapte.
• V-ați mers pe la cinema săptămâna trecută?
• Și au trăit până la adânci bătrâneți.
• De-a lungul filmului personajul principal simțit vinovat.
• noua zi a lunii octombrie, Bill a revenit cartea în bibliotecă.
• De luni până vineri, ei pregătesc cu atenție pentru viitoare Halloween.
• Nu știu ce proiect Josh a lucrat ieri toată seara.
• Cât timp ați traduce acest text ieri?

Pentru asimilarea completă a materialului teoretic, se recomandă pentru a efectua alte exerciții de traducere din limba rusă în limba engleză.