Care este ambiguitatea cuvântului? valoare

Fiecare cuvânt are o semnificație lexicală. Aceasta este ceea ce ne imaginăm în minte când auzim sau să o citiți.

De exemplu, concepte cum ar fi „toamna frunze de toamna“.

Câteva cuvinte însemnând lexicală unul. De exemplu, „frunza“ - token-ul unic. Dar „Toamna“ - noțiunea de două cifre. Unul dintre ei - doar timpul anului, iar celălalt - perioada de viață a unei persoane atunci când el începe să vârsta. Astfel de cuvinte sunt numite multi-evaluate.

Ambiguitatea cuvântului

Acest concept lexical, prin care se înțelege capacitatea de cuvinte denotă diferite fenomene care există în lume. Următoarele sunt astfel de exemple:

• Azur - o parte a terenului în contact cu apa (malul marii); pământ, continente (dat vina pe mal); pierderea de auto-control ( „coasta nu vezi“ - o valoare portabil).
• Înălțimea - lungime ceva de jos în sus (de la înălțimea de creștere a acesteia); lungime verticală de la un punct la altul (înălțimea tavanului); așezați deasupra spațiului din jur, dealul (ia înălțime); nivelul de calificare (ajungând la o înălțime); ton audio de calitate (voce pas); îndeplinește cerințele cele mai stricte ( „a crescut la ocazie în această situație“ - camera în mână).
• Eroul - un om care a arătat dedicare pentru a salva pe alții (erou de război); unul care este admirat și dorința de a imita (eroul timpului nostru); personajul principal al operelor artistice (eroii romanului).

• Sufletul - esența care trăiește în corpul ființei materiale (transmigrarea sufletelor) ; lumea interioară a omului ( „întregul suflet caută să“); Natura umană (duș simplu sau larg); creierul cauzei (sufletul luptei noastre); tuturor favorit (a sufletului); de persoane, al căror număr este convertit (copii șase persoane); iobag (zestre - Treizeci de dus); apel la cealaltă parte ( „Spune-mi, sufletul meu“); excitare ( „pentru suflet ia“); birocrat ( „suflet de hârtie“); subconștient (în inimă); inspirație, excitare sau plictiseala, dorul (fără a face un suflet, cântă cu sufletul).

Ambiguitatea cuvântului presupune dezvoltarea limbajului. Consumul de o varietate de situații și circumstanțe, un singur nume, conduce la formarea de semnificații lexicale suplimentare.

Această capacitate de exprimare, pe de o parte, duce la o economie de resurse lexicale, și pe de altă parte, dovada unor astfel de calități umane ca gândirea generalizată.

Ambiguitatea cuvintelor (polisemia) reprezintă unitatea valori multiple într-un singur sunet.

sensul figurativ al cuvintelor ambigue

Unele dintre sensurile cuvântului sunt portabile. Spre deosebire de sens direct, ele sunt secundare și sunt formate pe baza unei similitudini cu conceptul original. De exemplu, cuvântul „perie“ valoare directă - a mâinii, ramificare în elementele sale constitutive. Aceste semantica se mută la alte obiecte care sunt ceva întreg constând din fragmente individuale: pensula, ciorchine de struguri.

Ambiguitatea cuvântului este asociat cu alte concepte lingvistice lexicale. De exemplu, cu sinonime

• Bloody Sunset (roșu);
• apă cu gheață (rece);
• temperament de foc (la cald);
• de culoare pe bază de plante (verde);
• nori perla (albe cu tentă gri);
• integritatea cristal (fără cusur);
• mic dejun ușor (non-nutritive);
• beție (continuă).

Antonim (un fenomen în care cuvintele au sensul opus) este de asemenea asociat cu conceptul, numit „ambiguitate a cuvântului.“ Cuvintele de mai jos pot servi ca exemple:

• fără aripi - personalitate emoționantă;
• stătut - un om bun;
• masa impersonal - luminoasa;
• capacitate limitată - lățimea de alegere;
• depresie cronică - o descurajare trecătoare.

Se transferă valorile formei

Transferul de valori, în care există o ambiguitate de cuvinte, forme lingvistice pe baza similarității, de exemplu, sub formă de:

• pieptene cocoș - pieptene munți;
• telegraf pol - un stâlp de praf;
• picioare pentru copii - picioare pentru mese;
• capite - cap de păr;
• secera, pentru recolta - semilună;
• foc, care arde - focul de frunze de toamnă;
• întunericul nopții - întunericul în minte;
• deget inel - inel de grădină;
• coroana regală - o coroană de impletituri pe cap;
• Starlight - ochi de lumină;
• regat Far Far Away - împărăția ignoranței.

Valori de transfer în culoare

Urmărind o varietate de evenimente, oameni observa similitudinea obiectelor după culoare. Acest proces, de asemenea, conduce la apariția unor valori portabile.

metaforă

Ambiguitatea cuvântului limba rusă îmbogățește posibilitatea de a folosi mijloace de expresie artistică. În funcție de modul în care se realizează transferul de valori diferă metonimie și sinecdocă metafora.

Metafora - înseamnă limbaj expresiv, care se caracterizează prin transferul valorilor prin similitudine formei, culorii sau alte trăsături caracteristice:

• culoare - toamna de aur;
• în funcție de locație - coada aeronavei;
• prin funcția - ștergătoarele auto;
• formă - vârfuri;
• natura acțiunii - o furtună de plâns.

Să analizăm un poem scris pe motive de picturi Perova „Inegalitatea căsătorie“.

Salbă de lacrimi din ochii trist dvs.

Shine pe obraz satin.

Și lumânările de nunta

Bury fericire în piept.

Această imagine trist ne va ajuta în studiul metaforei ca mijloc de exprimare.

În prima linie a poemului este o metaforă - „Rosinka“. Acest cuvânt are semnificația de „picături de apă pe iarbă și frunze.“ Dar nici iarbă, nu lasă pe imagine acolo, și picături - l lacrimi mireasa nefericit. În acest caz, avem de-a face cu o comparație ascunsă - metafora.

A doua teză metafora - cuvântul „petale“, care, în această pânză, din nou, nr. E o fată-mireasă, a cărui obraji (obraji), comparativ cu o floare delicata.

În afară de metafore în această propoziție are epitetul „satin“. Această definiție include, de asemenea, un sens figurativ figurativ, adică, apelurile ceea ce nu este. Cuvântul are un sens literal „făcut din țesut neted și moale.“ Și în legătură cu „petale de obraz“ este folosit la figurat.

Epitete atât de asemănătoare cu termenii metaforele sale funcții sunt diferite de la ei prin faptul că acestea sunt adjective și răspunde la întrebarea „ce? ce? ce? Ce? ce? Ce? „Și așa mai departe. D.

Metafore - substantive sau verbe. Ultima teză a acestui agent este exprimată prin „îngroparea“, care are o semnificație directă - „proces de înmormântare a persoanei decedate“ Cu toate acestea, acest tablou descrie momentul nunta. Deci, cuvântul se referă la ceva care nu este, prin urmare, are un sens figurativ. Astfel, autorul spune la revedere pentru totdeauna cu speranța de a fi fericit, adică să se căsătorească cu prietena lui. Probabil asa metaforic vorbind de stat un om tânăr, prezentat în dreapta miresei.

metonimia

sensul figurativ poate fi format prin adiacența de obiecte, aceasta înseamnă că cuvântul are capacitatea de a denota nu numai „lor“, obiect sau fenomen, dar, de asemenea, într-un fel conexe. Următoarele sunt exemple de metonymies apariție atunci când sunt transferate semnificații:

• oameni în ea cu o premisă: „Întreaga audiență icni.“
• Cu feluri de mâncare la cuprins: „Am mâncat toată placa.“

• Deoarece materialul pentru produsul: „Argintul meu sa întunecat.“
• Cu vocile în sprijinul său: „tenor a cântat aria lui impecabil.“

Astfel metonimia promovează procesul prin care polisemie format (sinonim ambiguitate).

sinecdocă

Valoarea de transfer Metoda de la un cuvânt la o altă parte de numire în locul întregului sau în direcția opusă este numită sinecdocă. De exemplu, cuvântul „gura“ are o semnificație directă - „organism care reprezintă o cavitate între fălcile superioare și inferioare ale unei ființe vii“ figurat în ea - numărul de consumatori în familie ( „Cele șapte guri de hrănit“).

Sinecdocă are loc în următoarele cazuri, valoarea de transfer:

• Cu haine, piese de îmbrăcăminte, de la obiect la persoană, „Hei, pălărie, vino aici.“
• Cu singular la plural, „Stalingrad german rupt.“
• Cu plural la singular: „Noi oamenii nu sunt mândri, voi sta aici în prag.“

Restrângerea și extinderea valorilor

Ambiguitatea cuvântului rusesc a evoluat de-a lungul secolelor. În cursul dezvoltării există noi realități din lume. Opțional, ele dobândesc propriile lor nume. De exemplu, se întâmplă că acestea sunt numite cuvinte care există deja în limba. căptușeli anterioare numite numai nave mari plutind în ocean. Au existat avioane, iar cuvântul a ajuns să însemne, de asemenea lor (avion de pasageri). Un astfel de proces este o valoare de extensie. Există, de asemenea, fenomenul opus - pierderea cuvântului unele dintre valorile lor - îngustarea.

De exemplu, o dată cuvântul „partizan“ nu a fost doar un singur sens - „membru al unei unități armate, în partea din spate a inamicului,“ era un alt sens - „susținător al unei mișcări“ Din moment ce este complet pierdut în timp, a existat o îngustare a semantica.