Ce este „masaraksh“ și care este impactul cuvântului

Odată cu apariția cinematografului ecranează adaptarea cinematografica a unui roman science-fiction de Strugatski „Locuit Island“ Frații și ca o consecință a popularizare a activității multora luat naștere neînțelegere anumitor cuvinte și expresii utilizate caractere. De exemplu, ce masaraksh? Unii au sugerat că acesta este un nume abstract. Dar alții au considerat că a fost inventat de un adverb sau un nume care nu există în obiectul din lumea reală. Și este aproape adevărat. Dar, mai întâi lucrurile primele. În acest articol, vom spune despre istoria cuvântului și care este masaraksh.

Determinarea sensul cuvântului

Masaraksh - este un cuvânt murdar răspândit printre locuitorii unei planete inexistente Saraksh. A fost inventat de frații Strugatski, și este adesea găsit în romanul lor de ficțiune „Locuit Island“. Cuvântul „masaraksh“, care tradus înseamnă literal „inversat interiorul lumii“, este, de asemenea găsit în activitatea acestor mari autori „Beetle în furnicar.“ Există, de asemenea variații mai detaliate de înjurături - „treizeci și trei de ori masaraksh“ și „masaraksh-și-masaraksh“.

Originea cuvântului

În lucrarea lui Arkady și Boris Strugatsky „Insula Locuit“ aspectul cuvântului este conectat cu ideile cosmogonice locuitori Saraksh. refracție neobișnuit de mare de lumină în atmosfera planetei ridicate deasupra liniei orizontului. Ca urmare, locuitorii din Saraksh presupus că suprafața concavă planeta lor. O viziune alternativă a faptului că ei trăiesc pe o suprafață convexă, cu toate că nu a existat, dar nu au primit recunoaștere. Ea chiar persecutați de religie oficială, în timp ce susținătorii acestei idei au fost considerate eretici. Ca răspuns la acest conflict de idei și a existat o expresie care înseamnă o lume inversata.

De asemenea, există un alt răspuns la întrebarea de ce masaraksh. Numele planetei Saraksh în ton cu caracteristici geografice reale - sat Saraktash, care se află în regiunea Orenburg. Este necesar să se constate că într-o altă lucrare frații Strugatski recomandate oraș Tashlinsky, de asemenea, format din numele satului Tashla toate în aceeași regiune Orenburg. Și există o explicație. În timpul al doilea război mondial scriitori au fost evacuați din Leningrad în acest sat, și Arkadi foarte frecventate Saraktash.

Ce este „masaraksh“ și care este influența culturală a cuvântului

Începând cu sfârșitul anilor șaptezeci, acest cuvânt a câștigat popularitate în rândul fanilor de science - fiction. Astfel, mai multe cluburi fan cunoscut cu același titlu. În jargonul de astăzi, cuvântul este folosit ca sinonim pentru accident, totul se întoarce cu susul în jos.