Ce înseamnă „a turna ulei pe foc“?

Idiom „toarnă ulei pe foc“ peste semnul, și toată lumea cel puțin o dată în viața sa rostit această frază. Sensul expresiei este clar, dar încă mai vorbim despre ea și de a lua în semantica.

„Se toarnă ulei pe foc“: valoarea

Declarația a exprimat orice acțiuni care agravează situația existentă, să consolideze starea de spirit negativ negativ, ascuți sentimente Glowing.

Și oamenii pot face acest lucru, și nu în mod specific. Se pare în mod neintenționat. Cel mai adesea, desigur, să profite de acest lucru pentru a se afirma în detrimentul altora, atingerea obiectivelor lor, trecând peste capetele.

Aici este un exemplu

Să presupunem, șeful departamentului de vânzări responsabil pentru executarea proastă a muncii inferioare, și un coleg de același nivel susține că colegul Stocked. În acest caz, exacerbează situația prin faptul că „dă o căldură“ într-un dialog pasionat. Prin aceasta lăsând din cauza acestei situații.

După adăugarea de combustibil la foc, el a sparge mai multe aici și sunt phraseologism.

fapt istoric

Se pare că idiom „toarnă ulei pe foc“ - rădăcinile Romei antice. Istoricul roman Dinte Livius a folosit această expresie în lucrările sale. Horace, un poet, de asemenea, folosit în lucrări. În dicționarul englez are o expresie similară „adăuga combustibil la foc.“ Expresia există mai mult de două mii de ani, astfel încât să poată fi găsite într-o varietate de limbi la interpretări diferite.

Astfel, este clar că această expresie idiomatică folosită în scrierile sale poeți și scriitori celebri din vechime, istorici. Expresia poate decora un stil literar și să dea un discurs de expresie artistică. Este folosit în sens figurat.

Și, în sfârșit, un sfat: Nu adăugați combustibil la foc

Nu este necesar să se adauge negativ. Adesea, cei dragi pot apela la tine pentru ajutor. Și aici este foarte important să se respecte delicatetea si subordonare. Dacă da departe va deveni fierbinte, nu ajută să facă față stresului. Acest lucru va duce la o depresie profundă. Să spunem, prietena sa despartit de un tip. lacrimi și emoțiile ei te provoacă mânie și iritare. Desigur, acesta este suprimat. Și prostesc să fie supărat pe ea în această situație și necesită prudență sau vorbesc negativ despre tipul. Acest lucru va face decât să înrăutățească situația deja dificilă.

Din exemplele de mai sus se poate observa că expresia „se toarnă ulei pe foc“ are un corespondent - „să cedeze la căldură (abur)“ un idiom identitate bine stabilită Există, de asemenea, alte sinonime: „podzadorilo“, „spori“, „creștere“.

Astfel, aceste expresii sunt sinonime, dar au o culoare diferită. Prima cifră de exprimare utilizat atunci când aveți nevoie de un luminos și expresiv pentru a exprima o evaluare negativă a situației, reflectă atitudinea dramatică. Expresia „să cedeze la căldură“ îmbunătățește, de asemenea, acțiunea, numai ca este ton mai apreciativ, pozitiv.