Cel mai bun Ostap Bender. Actori care au jucat Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Când scriitorii Ilya Ilf și Yevgeny Petrov a publicat romanul de aventuri „Doisprezece Scaunele“, era clar tuturor că adaptarea filmului acestei capodopere - o chestiune de timp. Până în prezent, bazat pe povestea a 10 proiecte a fost ridicată. Și mai mult de 5 adaptări ale romanului „Vițelul de aur“, care este o continuare a „Cele Doisprezece Scaune“. Diverși actori joaca personajul principal numit Ostap Bender. Actorii au încercat să creeze propria imagine unică a marelui combinator. Pentru cine a făcut-o mai bine?

Cine este acest Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

În primul rând, merită să ne amintim câteva dintre Ostap Bender Ibrahimovic. El este protagonistul a două romane, „Cei doisprezece scaune“ și „Vițelul de aur“. Despre copilărie și tinerețe, se cunosc foarte puține. Eroul din trecutul său spunând doar că tatăl său era turco-cetățeni. Contemporanii de Ilf și Petrov au susținut că acest fapt a indicat că Tipster a fost de la Odessa. În plus, probabil, părinții lui erau negustori evrei, care în acele zile au luat cetățenia turcă pentru copiii lor nu sunt forțați să lupte în războaiele ruso-turce.

În secțiunea „Doisprezece scaune“ Ostap vârstă - 27 de ani, și în „Vițelul de aur“ - 33. Se pare că Bender sa născut, fie în 1897, fie în 1900

Outfit, care apare în primele pagini timp de pronosticuri ale romanului, sugerează că el a fost eliberat recent din închisoare: de ce el este îmbrăcat nu în sezon, iar carcasa nu are (la momentul respectiv, a condamnat guvernul a luat spațiul de locuit).

La începutul anului „Cei Doisprezece Scaunele“ Bender vrea să devină un poligam, dar el nu a avut destui bani pe haine frumoase pentru începutul „întreprinderii.“ prieteni realizate cu omul de serviciu, a fost martor întoarcerea în oraș Ippolit Matveyevich Vorobyaninov pândind comori mama lui în drept, ascuns într-unul din scaunele confiscate. De acord să caute comori împreună, personajele încep să caute în mod activ comori în întreaga Uniune Sovietică.

De-a lungul cărții, Ostap și Vorobyaninov Crook extract 11 scaune care sunt goale. În așteptarea concluziilor ultimului Vorobyaninov ucide Bender, să nu împartă. Dar se pare că comoara a fost găsit mult timp în urmă - au construit un nou club.

În „Vițelul de aur“, este dezvăluit faptul că Ostap supraviețui după fotografiere. romanul autorii nu ne spun exact cum sa întâmplat. Cel mai probabil, proprietarul apartamentului in care vanatorii de comori au trăit înainte de a întoarce acasă și a reușit să salveze răniții.

În orice caz, în „Vițelul de aur“ Ostap Ibrahimovic pare a cititorilor în viață și gata să câștige mai mult. De data aceasta el are o întreagă echipă de asistenți. Împreună, ei încearcă să colecteze materiale compromițătoare pe milionar subteran sovietic Aleksandra Koreyko.

Prima adaptare de film de romane despre Bender

La scurt timp după publicarea romanului „Doisprezece scaune“ a fost tradus în limbi străine, găsirea de popularitate și în afara URSS-ului. Lui Polonezii primul fost filmate în 1933. În ciuda faptului că au păstrat titlul original, parcela a fost puternic modificată, în plus, în film personajele erau nume poloneze. Ostap Bender în ea - Camille nituire de Adolf Dymsza.

Al doilea lucru filmat de Ilf și Petrov cubanezi în 1962. La fel ca polonezii, s-au adaptat povestea, în legătură cu care Vorobyaninov transformat în Hipolito Garriga, și numele unui servitor inteligent Oscar ascunde Ostap Bender. Actorul care a efectuat acest rol - Reynaldo Miravales.

Prima adaptare de film sovietic al „Doisprezece Scaune“

În 1963, cubaneze „Cei doisprezece Scaunele“ au fost prezentate la Festivalul Mondial de la Moscova. Probabil, această bandă a determinat artiștii sovietici la ideea că este timpul să se filmeze de lucru cunoscute. Și ecranele a mers două părți teleplay „Cei doisprezece Scaunele“ în 1966.

Personajul principal în ea a jucat Igor Gorbachev. Acest actor a fost primul performer al rolului Ostap Bender în istoria cinematografiei sovietice. Este de remarcat faptul că Ellochka-canibal a jucat Alisa Freundlich. În ciuda peisajul destul de slaba, imaginea sa dovedit destul de decente pentru timpul său, și Tipster Gorbaciov - destul de amuzant, dar îi lipsea ușurința și inteligența, care a introdus în următorii interpreți.

Filmul „Vițelul de aur“ 1968

Destul de ciudat, dar primul roman despre tipster, pe baza căruia a fost filmat un film de lung metraj a fost „Vițelul de aur“. Cronologic, el este al doilea. În această bandă și negru-alb în fața publicului a apărut vesel și plin de resurse Ostap Bender (actorul Sergey Yursky), care este pur și simplu imposibil să nu se încadrează în dragoste. Jura la momentul era deja cunoscut pentru rolul său în „Republica SHKID“. În ciuda faptului că, în unele scene el outplayed în mod clar, rolul a fost un succes. Bender Jurassic a reușit să păstreze optimismul lor până la ultima bandă de cadru decât în contrast explicit cu o carte în care Ostap a ars în interior, dezamăgit în tine și viața ta.

Apropo, Serghei Jurassic Bender pentru a obține cele mai ușoare, chiar Archil Gomiashvili nu a putut realiza în jocul lor atât de ușor. Jurassic în momentul de filmare a fost de 33 de ani, cum ar fi Ostap. De altfel, primul actor a refuzat să participe la proiect, precum și rolul descendent al ienicerilor revendicat Vladimir Vysotsky. Dar mai târziu actorul a fost convins să „fie difuzate spectacolul“.

Frenk Landzhella în adaptarea americana „The Twelve Scaunele“ în 1970

În SUA, romanele lui Ilf și Petrov au fost, de asemenea, destul de popular. Prin urmare, la începutul anilor șaptezeci, un tânăr cineast Mel Brooks, astăzi cunoscut pentru categoria comediilor „B“ ( „Spaceballs“, „Dracula: Dead și superior“), și-a retras poza lui mișcare bazată pe același nume. Este demn de remarcat faptul că americanii se pare că nu a salvat pe decoratiuni, cu multe momente amuzante din romanul nu au fost incluse în bandă, în timp ce altele au fost grav distorsionate.

O caracteristică frumos de „Cele Doisprezece Scaune“ Brooks a fost relativ final fericit. Ea nu ucide Vorobyaninov Ostap, ci dimpotrivă, încercând să-l convingă să continue să călătorească împreună.

Rolul principal în cadrul proiectului a jucat Frenk Landzhella ( "Dracula" în 1979, "Junior"). Trebuie remarcat faptul că el este bine obișnuiți cu imaginea unui fraudulent de resurse și nu rejucată. Cu toate acestea, Bender Langella transformat audiență prea american, și, prin urmare, piața internă nu a fost acceptat, ca versiunea de film de la sine.

Filmul "12 scaune" Leonida Gaydaya 1971

Un an mai târziu, iar URSS a intrat în imaginea de mișcare „12 scaune“. Acesta a fost regizat de Leonid Gaidai. Acest creator genial de comedii a reușit să elimine o capodoperă, care corespunde spiritului cărții.

Pe rolul de vânători de comori în tandem au încercat mulți artiști de renume, printre care Andrei Mironov și Anatoli Papanov. Cu toate acestea pretentios Gaidai le-a respins. În schimb, rolul hamovatogo Kisa Vorobyaninov a încredințat Sergey Filippov, care a jucat in film, in ciuda cancer. Un descendent al ienicerilor a fost invitat să joace un actor georgian pe nume Archil Gomiashvili. La început el a refuzat, dar înainte ca Georgia turneu cu musicalul bazat pe „Vițelul de aur“. Mai mult decât atât, filmare "12 scaune" , a început cu un alt actor (Aleksandrom Belyavskim). Cu toate acestea, el nu numai că sa uitat neamuzantă, dar a pierdut pe fondul Filippov. În cele din urmă Leonid Gaidai convins Gomiashvili joace Bender.

Potrivit majorității, acesta Archil este unul dintre cei mai buni interpreți ai acestui rol. Actorul a reușit să creeze o imagine a unui canalie de resurse și lipsit de scrupule, dar fermecător. Cu toate acestea, vorbind în film în loc de artistul Yuri Sarantsev pentru că Gomiashvili a avut un accent vizibil.

Ivan Darvas ca Ostap Bender în adaptarea maghiară a „Vițelul de aur“

4 ani de la banda din două părți Gaidai a apărut pe televizor maghiară Ostap Bender pelerina impermeabila. Actorul care a efectuat acest rol - Ivan Darvas. El este foarte faimos în țara sa de origine, dar în Uniunea Sovietică și CSI aproape nu știu. În cazul Darvas repeta situația cu Frank Langella, când actorul a jucat rolul său cu demnitate, cu toate acestea, nu sunt conștienți de specificul național al produsului, nu a putut dezvălui într-adevăr lumea interioară a eroului său.

„12 scaune“ de Mark Zakharov Andrei Mironov în rolul principal

5 ani de la un alt Gaidai celebrul regizor sovietic - Mark Zakharov - el a decis să-și retragă versiunea sa a romanului lui Ilf și Petrov. Deci, a existat o perioadă de patru imagine „12 Scaune“ (1976). Ulterior, Leonid Gaidai de multe ori glumit despre adaptarea Zakharova, numind-o „crimă.“ Și în zadar, pentru că majoritatea cinefililor încă dezbătut cu pasiune care dintre filmele mai bine, pentru că rolul principal în noul film a jucat un genial Andrei Mironov.

Ostap Bender în performanța sa dovedit a fi deloc la fel ca toate cele anterioare. El nu mai era atât de tânăr și optimist, cum ar fi Jurasic și Langella; atât de resurse și fermecător, cum ar fi Gomiashvili. Dar marele combinator câștigat inteligență, care se imbina armonios cu insolenta impenetrabil. În plus, caracteristica principală Myroniv Ostap a fost cântând lui. Piesa „My vela alb singuratic“ a devenit un hit și a ajutat actorul să dezvăluie lumea interioară a caracterului său, care a fost deposedat de Gomiashvili Gaidai.

Interesant, în filmul „12 scaune“, in 1976, in care joaca unii artisti, a jucat anterior în filmul Gaidai. Printre ei Savely Kramarov și George Vitsin.

Rezumând dezbaterea perene despre cui imagine este mai bine, putem spune cu încredere că, chiar dacă ambele benzi au fost înregistrate pe baza unuia dintre romanului, fiecare dintre ele este unic. La fel cu actorii principali, Mironov și Gomiashvili a creat două mod frumos, dar total diferit de tipster, fiecare dintre acestea are propria aroma.

Ostap Bender de către Sergey Krylov în filmul „Vise idiot“ în 1993

După filme Mark Zakharov de peste 17 de ani, nimeni nu a încercat să filmeze lucrări de Ilf și Petrov. Cu toate acestea, după prăbușirea industriei filmului sovietic a fost comercializat, iar mulți producători au putut să-și retragă proiectele ambițioase. Printre încercările de a lua o privire proaspătă la lucrările clasice a fost bandă „Vise idiot“ (1993), vag bazat pe „Vițelul de aur“.

Această imagine stocată elementele principale ale poveștii originale. Cu toate acestea, toate acestea adaptate la modern și vesel Ostap fermecător transformat într-o calvitie patruzeci de ani de filozoful, prima jumătate a benzii încercarea de a obține bani, și apoi să nu știe cum să le utilizeze în mod corespunzător. Este demn de remarcat faptul că finala schimbat - Bender este Zosia și mărturisește dragostea lui pentru ea. Ea răspunde la sentimentele sale, și, luând cu el o valiză plină de bani, ei merg în depărtare împreună.

Personajul principal jucat de un bine-cunoscut în anii nouăzeci cântărețul Sergey Krylov. In ciuda multe critici, este de remarcat faptul că, în Bender performanța lui nu este atât de rău. Da, nu se potrivește cu cartea-prototip și este inferior rolul anterior al artistului, dar merită să ne amintim că „visul de idiot“ - o adaptare liberă a „Vițelul de aur“.

Bender Krîlov întoarse și palidă expresie, ci în propria sa natură și sincer. Această derogare de la canon - aceeași versiune a citirii romanului. În ciuda o mulțime de defecte de adaptare de film, mai ales o chestiune de fapt, după cum Sergey Krylov a reușit să obțină acest rol, ca un actor el este mai mult decât slab.

George Deliev ca Ostap Bender în "Doisprezece scaune" Ulrike Ottinger

11 ani după pictura „Dreams idiot“ în regia lui Ulrike Ottinger Germania a retras filmul „Doisprezece scaune.“ În rolurile principale a fost un comediant bine-cunoscut de la Odessa George Deliev.

Imaginea a fost foarte Oettinger a modernizat și costumul lui Ostap, și el însuși - erau prea mojicesc.

Este demn de remarcat faptul că Deliev a jucat foarte bine. Desigur, el nu a avut ușurința și farmecul majoritatea predecesorilor săi, dar el în mod clar a depășit nu numai Krîlov, ci și un actor de numele lui Nikolai Fomenko, care a fost urmatorul performer al rolului marelui combinator.

Muzicale „Cei Doisprezece Scaune“, în 2005, cu Nikolai Fomenko încearcă

Vorbind despre această adaptare, majoritatea publicului de a pune întrebări: „ De ce a fost pentru a trage“ În ciuda constelației actori destul de bune (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko și Nina Usatova) banda a fost foarte slabă.

Actori rejucat, mai ales Nicholas Fomenko, care anterior sa dovedit a fi un artist foarte bun. Desi este destul de transmis cu exactitate caracterul mitocănesc Ostap, cu caracterul său complet lipsit de farmec, și el mai semăna cu un șantajist, nimic nu escroc inteligent.

Oleg Menshikov ca Ostap Bender în serialul de televiziune „Vițelul de aur“

Până în prezent, cele mai recente pictura, Tipster dedicat este vosmiseriynogo serialul de televiziune „Vițelul de aur“ (2006). Acesta a jucat un actor talentat Oleg Menshikov.

Ostap Bender în performanța sa este considerat unul dintre cele mai grave (cei care cred acest lucru, probabil, nu sunt familiarizați cu lucrările Delieva, Fomenko și Krylov). Cu toate acestea, acest aviz este oarecum părtinitoare din cauza calității proaste a întregului tablou.

Desigur, Menșikov Jurassic inferior, dar le este prezentat opțiunea Ostap Ibrahimovic este, de asemenea, foarte interesant, și se pare mai aproape de original de carte. Mulți au criticat actorul pentru moliciune excesivă a caracterului său, dar dacă vă amintiți roman, Tipster nu mai este optimist fără griji că în „Doisprezece scaune“. De-a lungul cărții, el începe să arate slăbiciunile sale, și, treptat, mai mult și mai deziluzionat cu realitatea înconjurătoare și oameni. Cu toate acestea, el este în mod constant încearcă să mențină marca și continuă să glumească. Că astfel Bender a încercat să-i înfățișeze Menșikov.

Ostap Bender - un erou, a devenit de mult timp un cult clasic, și cele mai multe dintre frazele sale - de croazieră. În filme și la televizor sa joace diferite persoane. Disputele despre care a făcut-o mai bine, nu încetează în ziua de azi. Prin toate conturile, puteți selecta primele trei: Jurassic, Gomiashvili și Mironov. Cu toate acestea, fiecare spectator alege, a cărei performanță este mai mult pe placul lor. Să sperăm că, în următorii ani nu vor filma o altă adaptare de film mediocră a celebrului roman, deoarece este puțin probabil ca va exista cineva care poate juca un tipster este mai bună decât a fost făcut.