Cineva legate prin legături de Hymen? „obligațiuni de Hymen“ idiom: valoarea, originea, și exemple

Când spun ei, „ei sunt legați prin legături de Hymen“, ce înseamnă? Vom înțelege phraseologism labirintul.

Himen - cine este asta?

În mitologia greacă, zeul așa-numita căsătorie. Rădăcinile familiei sale sunt foarte confuze. Noi nu le va lua în considerare. Mai important, în conformitate cu una dintre legende, Hymen - acest băiat efeminat (bine precum și o fată), care a murit în ziua căsătoriei. Sub „obligațiuni de Hymen“ se referă la legătura căsătoriei. Și în acest caz, nu există nici un sens negativ, în ciuda morții tânărului.

Interpretarea morții Hymen

Dar interpretarea simbolică a morții unui bărbat frumos tânăr interesant: de exemplu, căsătoria poate fi văzută ca stadiul final al unei vieți libere și începutul vieții de familie. Unele surse chiar mai radical trata: moartea tinerilor puncte om la moartea tinerilor și frumusețea căsătoriei. Poate că, totuși interpretarea din urmă este prea sumbru. Cu toate că, în unele cazuri, este adevărat. Totul depinde de căsătorie și relațiile dintre oameni. În orice caz, în cazul în care persoana este încurcată prin legături de Hymen, acesta trebuie să închidă definitiv ușa vieții sale din trecut. Dar, așa cum arată practica, acest lucru nu este întotdeauna cazul. Uneori se întâmplă și, astfel încât familia nu moare frumusețea și tinerețea, și, uneori, ei doar du-te într-o, o stare moderată nobilă.

Pre-revoluționară înțelegere phraseologism

Cu toate acestea am digresiune din rădăcini de exprimare și glumele din ziua de azi. În pre-revoluționară Rusia, când au spus, „ei sunt legați prin legături de Hymen“ a însemnat nu numai că oamenii din căsătorie, dar, de asemenea, că acestea au o anumite obligații morale unul față de celălalt. Și ei nu se aplică numai relațiilor sexuale.

Idiom în literatură

Acum, că povestea a fost uitat, de la prima phraseologism și suprafață valoarea stânga - legătura căsătoriei. Cu toate acestea, este o expresie literară, a fost folosit A. S. Pușkin în „Evghenii Onegine“ și O. Henry. Maestrul de povestiri scurte, există o lucrare remarcabilă, care se numește „Manualul de Hymen.“ Parcela fabrică clasice americane, ca întotdeauna, neașteptate și amuzant. Protagonistul își găsește fericirea și dragostea vieții sale, cu ajutorul unei colecții de fapte și rețete diverse.

expresie ton

Aceste două exemple arată că idiomul „legăturile Hymen“ nu poate fi vorbită numai în compania politicos, dar necesar. Cu toate acestea, este greu de potrivit pentru dezbateri politice, ci numai pentru că în ultimul timp deputații nu privesc subiectele de familie și căsătorie, precum și tânărul zeu va veni în instanță și în Duma.

Tonul poate varia în funcție de context. Dacă această frază este scris în poem sublim durabilă sau de vorbire de felicitare pompos, atunci nu va provoca un zâmbet. Dar dacă, în discursul de zi cu zi a omului modern este țesut în expresia „legăturile Hymen“ (phraseologism sensul discutat mai sus), este de multe ori un efect comic. Este necesar să se folosească atunci când vorbitorul vrea să facă o glumă. De obicei, subiectul de glume este tocmai încheierea căsătoriilor.