FormareLimbi

Nr final: valoarea phraseologism, interpretarea și determinarea

Idiom - este un strat special de limbaj care ne ajută să construim discursul nostru. combinații stabile de cuvinte care alcătuiesc idiomuri, există aproximativ câteva zeci de mii în limba rusă. Ele permit mai viu, viu și succint exprima multe idei, concepte și fenomene în viață. Aceste expresii au existat întotdeauna, și odată ce oamenii de știință au îndreptat atenția spre ei, a început să studieze natura lor mai profund. Deci, a existat o ramură nouă întreagă a științei - frazeologia.

În acest articol ne vom concentra pe phraseologisms „sfârșit“. Înțeles phraseologism nu înțeleg totul bine, așa că vom insista asupra interpretării acestei expresii.

Reflectarea oamenilor spirituali din phraseologisms

Înainte de a dezvălui semnificația și interpretarea expresiei „fără sfârșit“, aș dori să elaboreze pe conceptul frazeologiei în limba rusă. Ceea ce fac ei toate în discursul nostru? Așa cum sa menționat mai sus, acestea împodobesc vorbirea noastră și pentru a permite exprima mai deplin și cu acuratețe gândurile lor. Cu toate acestea, nu numai valoarea frazeologiei. Cu ajutorul lor putem pătrunde mai adânc în istoria noastră, pentru a înțelege caracterul și sufletul poporului rus. În astfel de sintagme relevă diversitatea relațiilor umane și concepția generală a vieții. „Scramble“, „plină zi“, „lupta înapoi“, „scapa“, „prins“, „scârțâie inima“, „sfârșit“ - valoarea frazeologice în fiecare dintre acestea și zeci de mii de astfel de sintagmele permite descifra atitudinea oamenilor la un anumit comportament uman, circumstanțele de viață și evenimente. Aceste expresii acumula o avere de experiență a istoriei noastre, aptitudinile forței de muncă, dragostea pentru natură și patrie, alte caracteristici morale ale poporului rus.

Cum idiomurile

Istoria apariției frazeologiei cele mai diverse. Unele fraze au venit la noi din basme, fabule, cântece, proverbe și pilde. De exemplu :. „Râuri de lapte“, „băiat bun“, etc. O parte din locuțiune asociate cu vorbirea profesională. Exemple de astfel de expresie este „de pe scenă.“ După cum se poate observa din componentele de cuvinte, cifra de afaceri este luat dintr-un discurs de către artiști. Sau „în ceasul o linguriță“ - această expresie provine din practica medicina. De asemenea, fraza de captură apar în procesul de împrumut. De exemplu, o parte din frazeologia împrumutat din Biblie, de exemplu: .. „Toma Necredinciosul“, „Fiului Risipitor“ etc. Multe fraze vin la noi din mitologia antică Roma și Grecia antică. Această frază remarcabilă :. „călcâiul lui Ahile“, „munca de Sisif“, „grajdurile lui Augias“ etc. Unele expresii au fost împrumutate din lucrările clasice ale lumii, cum ar fi „să fie sau să nu fie.“ Această expresie este luată de la William Shakespeare numit „Hamlet“.

Ori de câte ori a luat idiomuri sale de origine, ele sunt ferm înrădăcinate în mintea noastră, și sunt utilizate în mod obișnuit în vorbire.

„Sfârșit“: valoarea phraseologism

În cele din urmă am ajuns la subiectul acestui articol. Ce înseamnă expresia „sfârșit“? Valoarea Phraseologism sunt după cum urmează: nu există nici un sfârșit - este o cantitate mare de muncă, care este fie încă nu începe să efectueze, fie, în ciuda sumei deja executate decent, este încă foarte departe de finalizare. De obicei spun că, atunci când doresc să sublinieze faptul că, în fața unui loc de muncă grea, care necesită mult timp și va trebui să exercite o mulțime de efort fizic și mental.

„Sfârșit“ (phraseologism însemnând) într-un singur cuvânt poate fi exprimat ca „mulți“. colorarea emoțională a frazei este foarte luminos. Apelarea margine neexploatat, oamenii au dorit să sublinieze amploarea lucrării. Așa cum se spune: „Jos și Out probleme a început“, care este cel mai dificil de a începe, începe orice afacere, și apoi totul va avea ... este setat la „o mulțime“ folosit în cunoștință de cauză în phraseologisms noastre. Idiom subliniază faptul că domeniul de aplicare al muncii este atât de largă, încât, chiar dacă o persoană a început deja să efectueze sarcina, volumul total în raport cu cea efectuată atât de nesemnificativ încât să nu poată fi luate în considerare chiar.

Idiom „sfârșit“ este, de asemenea, utilizat în astfel de semnificații: în exces, abundența sau de aprovizionare virgine de nimic.

Care este marginea unei multime

Neexploatată numit marginea terenului, care nu a început încă să plug, semăna și recolta. Cu toate acestea, expresia „sfârșit“ este folosit, desigur, nu numai în ceea ce privește munca de teren. Valoarea sa se aplică tuturor activităților sau orice rezerve. Această frază poate fi utilizată în aproape orice domeniu în care se potrivește în sensul său: dacă este o lucrare importantă în producție sau treburile gospodina. Acest idiom subliniază exact ceea ce o mulțime de muncă pentru a fi, și va munci din greu. În cazul în care expresia este utilizată în legătură cu rezervele neexploatate, aceasta înseamnă că aceste stocuri - abundență.

Sinonime și antonime phraseologism

idiom nostru este ca sinonime și antonime. De sinonime sunt următoarele: o mulțime, suficient, nu contează, peste margine, în exces, deasupra acoperișului, o afacere mare, în vrac, de mii, și altele. După cum putem vedea, sinonime în phraseologism foarte mult. Unele dintre ele se aplică numai în stil conversațional, de exemplu, deasupra urechilor, ca și teama că câinii nerezanyh etc. Ele nu pot fi folosite în cercetare sau de afaceri de comunicare ...

Expresie noastră, în cazul în care este utilizat pentru a însemna „o mulțime“, există, de asemenea, un antonim. Acest „o-doi și a calculat greșit“, ceea ce înseamnă „mic.“

concluzie

Idiom - sunt expresii speciale care să reflecte esența poporului și atitudinea lor față de lume. În multe expresii familiare rusești, care dau o probă de moralitate și umanitate. Deplângând trăsăturile de caracter negativ și pozitiv apologie, ei aduc spiritul de diligență, corectitudine, amabilitate, receptivitate, putere și mândrie. Că un astfel de om din Rusia a fost întotdeauna considerată un model al idealului moral. În mintea poporului rus curaj, curaj și sacrificiu de sine au ocupat întotdeauna o poziție centrală, printre toate celelalte calități umane. Această proprietate a sufletului rus se reflectă într-o serie de fraze și expresii cu aripi, numit frazeologie.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ro.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.