Propunerile cu frazeologia - un discurs rus ornament

Frazeologie este o ramură foarte interesantă a lingvisticii, atrăgând atenția atât celor care doresc să învețe limba rusă vorbită în perfecțiune și oameni de știință cu experiență, al căror scop - pentru a explora lungimea și lățimea acesteia.

Prima idiom - este o combinație de cuvinte, și, la prima vedere, poate nu diferă de obicei. Cu toate acestea, caracteristica frazeologiei este acel cuvânt își pierd semnificația lor lexicală individuală și este un nou întreg semnificativ. Astfel, expresia „a viziona un film“ este considerat simplu, în timp ce bine-cunoscut expresia „bucată de tort“, „condus de nas“, „hack la moarte pe nas“ și multe altele numite frazeologice sau asociate. Valorile Phraseologisms pot varia în funcție de situația și obiectivele urmărite de către vorbitor.

În cele mai multe cazuri, expresia concretizată în limba ca rezultat al utilizării pe termen lung permanent și de limba lor maternă. Uneori, „vârstă“ phraseologism poate ajunge la mai multe secole. Interesant, propunerea de frazeologia folosită de noi în fiecare zi, și, uneori, noi nu observăm modul în care gura astfel de fraze. În plus, aceeași frază poate fi folosită și ca liber și ca frazeologice, care depinde de valoarea rostirii și contextul. De exemplu, puteți „închide ochii, care se încadrează adormit“ sau „închide ochii comportamentul copilului teribil al unui vecin.“

Frazeologie este setul de frazeologiei, care este indivizibil și holistică în expresii de sens, care sunt reproduse sub formă de unități finite de vorbire. Propunerile cu frazeologia apar atât de des, și natura acestor expresii sunt atât de eterogene, încât a devenit necesar să le împartă în anumite grupuri. Această clasificare se bazează pe originea și tradițiile utilizării vorbirii.

1) O expresie împrumutată din vocabularul conversațional de zi cu zi „își pierd capul lor“, „vorbesc dinți“, „bezrybe de cancer și de pește“ și așa mai departe.

2) Expresii de zone înguste de uz profesional. De exemplu, șoferii spun „rândul său, volanul,“ calea ferată adus în limba rusă expresia „șicană“, „lumina verde“, cum ar fi dulgheri face treaba „fără probleme, fără o zgudui.“ Astfel de exemple, există multe.

3) Frazele din literatura de specialitate. Oferă o frazeologie de literatură se găsesc deosebit de multe ori, și de obicei, se ocupă cu termenii de utilizare, științifice sau a expresiilor mai mari opere ale literaturii. Ca exemple de exprimare „cadavru viu“, „miroase a kerosen“ și altele. Printre exemple, împrumutate din literatura de specialitate, o numim astfel de combinație de „reacție în lanț“, „aduce la alb la cald“, idiomurile și altele.

Exemplul propoziții cu cuvintele pot fi găsite în orice manual de limba rusă, precum și în vorbirea de zi cu zi a mediei sprijinului său, dar ele sunt utilizate pe scară largă nu numai în conversație , dar și în alte stiluri de vorbire. În fiecare stil, utilizarea unităților frazeologice , datorită faptului că ele exprimă.

De obicei, oferă un frazeologie să apară în cazul în care aveți nevoie pentru a evita uscarea și modelele de comunicare. Trebuie amintit faptul că expresiile „carte“ diferă solemnitate și poezie, și expresii de zi cu zi de conversație ironie ciudat, familiaritate sau dispreț. Într-un fel sau altul, dar vom face idiomuri noastre mai luminos, mai interesant și expresiv.