Regurgitate - acest sens al cuvântului ... și povestea de origine

Arunca departe, arunca, scoate în afară, și arunca nimic - o valoare a cuvântului „regurgitate“ da „dicționar explicativ al limbii ruse“ Vladimira Dalya. Cu toate acestea, acest lucru nu este doar un sens. Același autor și același vocabular extinde înțelesul cuvântului: a ejacula - este exclusă, elimina, recunoscând că cineva sau ceva inutil, nepotrivit, nedemn. Ca urmare, sarcina semantică a cuvântului capătă nuanțe noi și oferă posibilitatea de a aplica în diferite contexte.

Regurgitate - l ...

Iată un exemplu simplu: marea scuipă chihlimbar, și măruntaiele vulcanului - lava. Sau generale (publice) regurgitează de opinie (exclud) al societății. Ultimul exemplu demonstrează originea derivă din „regurgitate“ cuvântul „monstru“. În prezent, două dintre valorile sale comune.

„Monster“: sensul cuvântului

În primul rând, un proscris - vomita de la oamenii din comunitate. Strămoșii noștri, cum ar fi pedeapsa pentru infractiuni pentru comunitate a fost destul de răspândită. Spew a fost nevoit să efectueze stilul de viață potlogăresc (este puțin probabil ca el a luat pentru sine o altă comunitate) și să devină, fie un cerșetor sau un criminal. În trecutul recent, în zilele de Rusia tarista, de la meșteri artizanali au fost expulzați după adunarea generală neglijent sau nu a primit, împreună cu colegii lui de pe muncitorii de ambarcațiuni.

Al doilea sens al cuvântului „monstru“, care a luat un sens negativ (probabil din cauza consecințelor pe care a dus la înstrăinarea societății umane) - om amar, furios, personajul negativ. Deci, regele Irod - un monstru biblic, un torționar, un conducător care a fost responsabil pentru „Innocents“. Numele lui acum - sinonimă nominală persoana trădătoare care a comis o crimă atroce. Irod a prezis că Isus ar fi născut și să devină regele iudeilor. Atunci împăratul, pentru a elimina concurența, ordinele de a ucide toți copiii din cartier și, prin urmare, să se protejeze. Dar Isus nu a reușit să-l distrugă! În acest sens, sarcina cuvânt (monstru, tiran) are în prezent cel mai mare consum.

O altă semnificație

Dar există starotserkovnoe valoare deja uitate: avort spontan, copilul prematur. Ea a împrumutat cuvântul din slavonă. Monumentele rusești care apare din secolul al 14-lea este în sensul „Les Miserables“. Originea sa este incertă. Există o părere că este urmărirea din limba greacă pentru „avort spontan“. Dar unii cercetători cred că mult mai probabil ca substantivul „monstru“ își are originea verbul „a vomita“. Acest cuvânt este un substantiv, iar celălalt - „erupția“ (a vulcanului), „expulzarea“ sau „aruncarea“ (lavă vulcanică sau cenușă).

În Rusia pre-revoluționară

Acestea au inclus, de asemenea, și utilizate în pre-revoluționară Rusia „izverzhenets“, „izverzhenik“ - lipsite de clasă, rang, demnitate sau trona om, expulzat de undeva sau exilat. Și, de asemenea, „izvergatel“ - cel care nimicește cineva, de exemplu, de la tron, aruncă, aruncă (ceva inutile).

o rădăcină

După cum puteți vedea, rădăcina „Verga“ și există unul pentru verbul „a vomita“ și substantivul „monstru“. Cu ajutorul limbii moderne formate în multe alte cuvinte, aproape împreună semnificativ. Reject, respinge - pentru a respinge, nu accepta nici un punct de vedere, politice sau de legi sociale. Faceți o baie - pentru a răsturna, pentru a face toamna. Răsturnarea - priva de putere, pentru a arunca de pe tron.

cuvinte înrudite cu aceeași rădăcină poate fi văzut în alte limbi (dicționar etimologic limba rusă, editat de GP Tsyganenko). De exemplu, în Republica Cehă - vrhati (arunca, arunca, arunca), în germană - Werfen (arunca, arunca), în latină - VERGO (Virtutea, arc). Acestea includ, de asemenea, „Vergun“ (articole răsucite din făină) din Ucraina și „verzti“ (țese prostii vorbesc prostii).

Dar, mai ales în limba rusă modernă „vomita“ - este în primul rând un mijloc „pentru a elimina, de eliminare, pentru a exclude orice inutile.“