Tezaur: ce este. Tezaur, care este mai mult decât un dicționar

Din ce în ce în numeroase proiecte, cărți, broșuri, resurse de pe internet puteți găsi termenul „tezaur“. Ca un fenomen misterios, se înspăimântă neexplorat sale, pentru că mult mai ușor de spus „Dicționar“, mai degrabă decât folosi o definiție ciudată.

Thesaurus: ce este? Cum este diferit de la un dicționar obișnuit? Să încercăm să examinăm aceste aspecte mai în detaliu și este disponibil.

interpretarea termenului

Inițial, conceptul de tezaur a fost văzută în termeni de vocabular, ceea ce reprezintă traduceri lingvistice cu eșantioane de utilizare în text.

Tratează arde tezaur ca un dicționar limbaj specific, vocabularul reflectă în întregime, în timp ce Yefremov analizează acest fenomen din perspectiva unui set sistematic de date într-un anumit domeniu al cunoașterii.

Definiția cea mai specifică este utilizată în filologie, se înțelege prin componenta tezaur de tip lexical, în care toate sensurile cuvintelor asociate relațiilor semantice între ele și constituie conceptele cheie într-un anumit domeniu de raport.

După cum putem vedea, este dificil să răspundă la întrebarea: „Tezaur:? Ce este“ în mod unic. Pentru un termen mai îngust, ia în considerare studierea istoriei apariției, tipuri și relații în dicționarul unităților lexicale de acest tip.

Istoria apariției

Părintele fondator al tezaurului este considerat un fizician englez, Roger, a fost cel care în 1852 vocabularul sistematizată limba engleză, pentru ao distribui grupurilor. În plus, fiecare grup a fost reprezentat de numele conceptului, și apoi a venit sinonimele pentru anumite părți de vorbire, liste de elemente conexe, precum și trimiteri la denumirile celorlalte categorii. Ideea unei astfel de clasificare a fost foarte valoroasă, deoarece dicționar a fost considerată cea mai naturală, a descris vocabularul limbii în deplină măsură. În acest caz, ar putea fi folosit ca o căutare rapidă a conceptelor importante. Având în vedere că primul tezaur și încă mai au loc în mod regulat de transformare a acestui tip de vocabular, care este utilizat în multe domenii de cunoștințe și este foarte popular în întreaga lume. In acest studiu a temei: „Tezaur: ce este?“ Important în mai multe instituții de învățământ.

Până în prezent, tezaure rămân cel mai popular mod de a descrie cunoștințele în orice domeniu necesare pentru eficienta citibil.

Relația de cuvinte în tezaur

Cea mai frecventă relație în tezaur clasice sunt:

1. Sinonimie - un fenomen în care cuvintele sunt legate de o parte de vorbire a unui sens lexical similară. De exemplu: Power-patrie, echipa, echipa, cărămizie - roșu, etc.
2. Antonim - link-o parte de vorbire a cuvintelor cu sens opus lexicală. De exemplu: tăcere - hohote, blând - aspră.
3. Stafie (seppuku) - relațiile-cheie pentru a descrie substantive. Hyperons are un sens larg lexical exprimă numele generic, comun al clasei (set) de obiecte, elemente, și anume, proprietățile și caracteristicile sale. Hiponim are o valoare îngustă, se numește obiect (caracter, proprietatea) ca element al unui set sau o clasă specifică. Pentru a se asigura că aceste relații au devenit clare, vom da un exemplu foarte simplu. Cuvintele și tigru animale interconectate, în timp ce un nume comun - animal - este hyperonyms spre hyponyms tigru.
4. Meronimiya (partonimiya) - relația dintre substantive sunt formate pe principiul „parte - întreg“. Ca un exemplu, ia în considerare cuvintele de unelte de aterizare aeronave, hublou. În acest caz, denumirea comună a transporturilor - Holon (numele întreg) și părțile sale componente - meronimy.
5. Investigația (între relația verbelor). De exemplu, cuvântul vin și pleacă proces legat și o consecință a acesteia (rezultat).
6. Motivul (așa cum este permis doar pentru verbe). Să considerăm un exemplu de o astfel de relație, să ia cuvintele rănit - dor. În acest caz, cauza poate fi urmărită - să fi dor, pentru că au existat probleme cu sănătatea.

Tezaur adică, văzută din exemplul următor.

Pat - un dispozitiv pentru somn.

[Hyperons]: mobilier
[Meron] e acasă
[Sinonim] banc, suprapus.

Acesta este doar un exemplu clasic de tezaur al limbii ruse, cu toate acestea, toate dicționarele de acest tip sunt construite pe acest principiu.

funcția de tezaur

Thesaurus poartă semnificativ sociale, de comunicare, de cercetare și alte funcții.

El este:

• sursă de expertiză într - o arie largă sau îngustă subiect, metoda de ordonare, termeni care descriu zona de subiect ;
• instrument de căutare într-un flux de informații;
• Instrumente manuale, analiza documentelor în motoarele de căutare;
• instrument de indexare automată a textelor complexe.

tipuri de tezaure

Varietatea de dicționare trebuie să le ia în considerare nu numai întrebarea: „Tezaur: ce este?“, Dar, de asemenea, să acorde o atenție la tipurile. Acest lucru ne va ajuta să înțeleagă mai bine caracteristicile acestui tip de dicționare.

1. Dicționare pe ramuri separate ale cunoașterii. - Filologice, pedagogice, filozofice și alte tezaure. Lista de termeni speciali sunt afișate toate relațiile posibile între ele.
2. extragerea de informații (IPT) - utilizat ca instrument de recuperare automată sau manuală. Institutul a fost fondat aproximativ o sută de tezaure sectoriale, care corespund standardelor de stat. Posibilele relații semantice dintre conceptele pe care le folosesc trei: de generice, sinonime și asociative (toate celelalte).
3. limbaj specific tezaure. De exemplu, WordNet - celebru Tezaur al limbii engleze, creat pentru descrierea detaliată a vocabularului și a aparatului conceptual.
4. Mai multe limbi (universal) - permite să găsească cuvinte legate între ele în diferite limbi.
5. Există, de asemenea, personalizate tezaure, punând sarcina de eșantionare sistematizării termeni într-o anumită zonă de cunoaștere, care este cea mai potrivită pentru cele mai noi domenii.

concluzie

Sperăm că ar putea într-un limbaj accesibil pentru a explica ce este un tezaur. exemple Datorită ușor de înțeles modul în care aceasta diferă de alte dicționare. Am evidențiat, de asemenea, problema de informații de regăsire tezaur, care sunt utilizate pe scară largă sistem de informații pentru a găsi rapid și de a organiza milioane de articole.