Care este bariera lingvistică și cum să-l depășească?

In zilele noastre, cunoașterea unei limbi străine nu mai este un privilegiu, criteriu obligatoriu pentru ocuparea forței de muncă. Dacă aspiră la locul de muncă interesant plătit sau doresc să meargă în străinătate pentru ședere permanentă, vacanta sau pentru a studia, apoi într-un fel sau altul, ați încercat să învețe sau să învețe o limbă străină.

Dar, așa cum se întâmplă adesea, ați atins nivelul de înțelegere a unei limbi străine, să învețe regulile gramaticale și excepții de la ei, și nu spun nimic nu se poate. Așa-numita bariera lingvistică împiedică pe oameni să comunice, să interpreteze gândurile lor și se simt încrezător atunci când intră în contact cu un străin.

Cine se confruntă cu o problemă similară

Această problemă este inerentă în aproape toate persoanele care au început să învețe o limbă străină la dezvoltarea elementele de bază ale gramaticii.

În multe școli, copiii continuă să învețe limbi străine, începând cu regulile de ortografie, structura propoziției, tensioneaza. Bariera limbii are loc în absența comunicării. Orice limbă poate și ar trebui să pronunță fără teama de a face greșeli. Prin urmare, prezența profesorului, profesor, meditator sau vorbitor al limbii necesare pentru o astfel de formare. Metoda de pronunție a limbii este cel mai rapid și eficient.

De ce a apărut dificultăți?

Probleme care exprimă gândurile lor într-o limbă străină acolo, așa cum sa spus, în absența comunicării sau minime în limba. Dar, așa cum este posibil, deoarece puteți scrie deja un eseu bun, și o scrisoare către prietenul său străin?

Poate chiar să conducă negocieri de afaceri. Dar vine un moment în care trebuie să-și exprime verbal, ați pierdut instantaneu toate cunoștințele de limbă, ca și cum uitat, și doar tu stai acolo și nu spun nimic ... Bariera lingvistică împiedică oamenii se ocupe de teama de a face o greșeală, să fie înțeles greșit și teama de a deveni un obiect de ridiculizare. Numai după învățarea regulilor și punând accentul pe structura propoziție corectă, vă va fi frică să vorbească într-o limbă străină. Pentru bariera lingvistică nu a apărut deloc, este necesar să se înceapă să învețe limba în mod corespunzător.

În cazul în care pentru a începe învățarea unei limbi străine

Fiecare limbă are propriile reguli și excepții, este de la acest lucru și nu începe. Este suficient să știi câteva tehnici de bază în construcția de propoziții, pentru a putea să aibă ceva să ceară și să răspundă în limba țintă. Depășirea barierei lingvistice atunci când a inițiat în mod corespunzător procesul va fi de succes. Prin urmare, împreună cu scrierea pronunță fraze.

Cere ajutor de la un profesor, cere să rectifice și subliniază greșeli. Inițial, studiul poate parea foarte dificil, dar în cele din urmă te obișnuiești cu acest tip de sarcini, și devine ușor și interesant. Cel mai important lucru - place să învețe o limbă străină și o dorință de a ști.

Bariera lingvistică. cauzele sale

Primul și cel mai important motiv - amintindu anumite reguli, cuvinte și fraze. Nici o limbă nu poate fi învățate numai prin dicționar. Cuvintele nu pot preda fără un context și fraze și expresii colțuroase nu pot fi aplicate în mod universal. Bariera lingvistică - problemă psihologică.

Și pentru a rezolva această problemă este necesară în cazul în care doar să se simtă disconfort. Amintiți-vă că multe cuvinte au sensuri diferite în diferite propoziții. Se aplică același cuvânt în afaceri și comunicarea de zi cu zi pot fi considerate urât, și nu orice străin va fi în măsură să te ierte de pasi gresiti tale.

Al doilea motiv - gândesc la ceea ce a fost spus. Încă din copilărie am fost învățați că înainte de a spune ceva, trebuie să se gândească de câteva ori. Dar, în practică, de cele mai multe ori nu este.

În capul nostru se poate naște în fiecare secundă câteva gânduri care curg nu se opreste niciodata. Intr-o conversatie, ne putem relaxa și vorbi, nu acordând o atenție la gândurile tale. Acest mecanism ar trebui să funcționeze în studiul unei limbi străine. Odată ce ați început să se gândească la fiecare propoziție, acuratețea și corectitudinea sa, de îndată ce ați ezitat cu un răspuns la o întrebare simplă, nu o, filozofică, pentru a nu evita erorile, astfel încât bariera lingvistică devine mai mare.

Cum știi dacă problema este bariera lingvistică, înainte de a călători în altă țară

A se vedea orice film într-o limbă străină sunteți de învățare. Cinema nu ar trebui să fie adaptate și concepute pentru un public de oameni care vorbesc limba respectivă. Actorii vorbesc atât de repede încât aproape că nu prinde un singur cuvânt, să nu spun nimic despre sensul. Și acum uite același film cu subtitrare în străinătate.

Se pune din când în când filmul pe pauză și se repetă fraza pentru eroi. S-ar putea întreba cum poate suna cutare sau cutare frază, așa cum ați crezut că odată ce ați cunoscut destul de bine, și este utilizat în mod activ.

De unde știi că știi o limbă străină

„Nu există nici o limită la perfecțiune“ - am auzit de la părinți, prieteni, cunoscuți, precum și la radio și televiziune. Și e adevărat. Dar când va fi la fel, deși o perfecțiune îndepărtată în posesia unei limbi străine? Vom continua să învețe limba, ma uit la filme, citesc cărți în limba originală, muzica, literatura înțeleg deja de afaceri și poate înțelege orice subiect de afaceri. Dar înțelegerea va fi în continuare suficient. Trebuie să fie capabil de a comunica și de a fi înțeles de către alții.

Multe dintre bariera limbii apare atunci când teama falsă că ei încă nu știu suficient de limbă poate părea analfabet, ridicol. Este necesar să se înceapă să vorbească în limba țintă din primele zile de cunoștință cu el. Apoi, va exista o teamă similară.

Cum de a face față cu complexele

barierele culturale și lingvistice împiedică oamenii se simt confortabil într-un mediu de limbă necunoscută. Pentru a le depăși, trebuie să știi câteva trucuri.

Dacă vă gândiți cum să eliminați bariera lingvistică și să fie fluent într-o limbă străină, să încerce să se relaxeze și să înceapă căutarea ajutorul unui interpret. Câteva sesiuni cu un specialist bun va da cu siguranta rezultate mai bune decât câteva săptămâni de auto-studiu. Eliminarea barierei lingvistice - una dintre cele mai frecvente motive care apelează la traducători. El a învățat să înțeleagă vorbirea fluent, să vorbească și să răspundă fără ezitare. Specialistul va explica cum de a depăși bariera lingvistică.

Cum să facă față cu problema?

Dacă alegeți calea grea, și a decis să lupte cu teama de a vorbi într-o limbă străină de unul singur, atunci va trebui să facă eforturi mari, dar să se ocupe de el însuși, de asemenea, poate. Dacă sunteți în căutarea de modalități cu privire la modul de a depăși bariera lingvistică, apoi urmați aceste linii directoare:

1. Uita-te la filme în limba țintă și se repetă fraza pentru eroi.
2. Ascultați cărți audio, și să verifice cu cel imprimat.
3. Începeți cu literatură și filme adaptate, și apoi trece la materiale mai complexe, care sunt proiectate pentru vorbitori nativi.
4. Cântă cântece și să învețe versete.
5. Vorbeste cu prietenii.
6. În cazul în care masa de resurse de pe Internet, unde puteți găsi oameni care sunt dispuși să învețe limba rusă și poate ajuta să învețe o limbă străină.

Așa cum sa explicat într-o altă țară

În practică, aceasta poate fi mult mai complicată decât în clasă cu profesorul. Dacă profesorul tău nu a avut niciodată o experiență cu străini și a fost foarte mult timp, atunci va fi irosit timpul, de lucru cu el. Accent nimeni nu este imun. Ajuns într-o țară străină, ai putea crede că învață o altă limbă.

Pentru a vă înțelegeți un vorbitor nativ, și înțelege cu ușurință, trebuie să aveți o practică de a comunica cu mass-media. Cea mai sigura si mai rapid mod de a învăța o limbă străină - o scufundare în mediul de limbă, se simt cultura oamenilor, viziona filme și citi cărți pe limba de interes.

Ajuns într-o țară străină, sunteți sigur de a veni peste nevoia de a cere ceva, să zicem, la aeroport, taxi, hotel, restaurant, pe stradă, în muzeu. Puteți merge pe jos o scurtă cursuri de limbi străine pentru turiști, dar dacă înveți limba, nu numai pentru călătorii turistice sezoniere, dar și pentru afaceri, atunci aceste clase, nu ar trebui să fie limitată.

Cum să învețe rapid limba engleză, în mod independent

În scopul de a stăpâni orice limbă străină, inclusiv limba engleză, aveți nevoie de o mulțime de efort. Și dacă ai de gând să învețe limba lor proprii, efortul va trebui să facă de două ori mai mult.

Printre cantitatea mare de informații este foarte important să nu se piardă și să găsească un foarte dorit. Organizați informații, rupe-l în blocuri - asta e ceea ce este important să învețe să facă înainte de a începe să învețe limba engleză. Asigurați-vă pentru tine de program.

Amintiți-vă cum te-ai dus la școală. În primul rând, în primele clase, ați însușit alfabetul, sunetele literelor. Apoi a învățat să citească și să scrie. Se transferă toate primite în competențe junior de mare pentru studiul de limba engleză. Învață alfabetul, amintiți - vă cum să citească în mod corespunzător o combinație de litere și sunete. Ascultați limba engleză vorbită cât mai des posibil.

Poti cumpara cele mai comune manuale pentru copii sau literatură de specialitate pentru adulți care au început să învețe limba engleză. Inconjoara-te cu limba. Trebuie să ascultați muzică, cărți audio, filme de ceas într-o limbă străină. Începeți cu resurse adaptate, subtitrări și transferul, complicând treptat și creșterea sarcinii.

Cum de a face un întreg program de limba engleză

Cel mai simplu mod - pentru a găsi manualele de diferite niveluri de complexitate și de a căuta informații, concentrându-se asupra conținutului acestor beneficii. Dar, să fie pregătit că face întregul program nu primiți. Ca de formare va fi întrebări, unele subiecte vor fi oferite cu ușurință, în timp ce altele - mai dificil. În diferite forumuri, va fi capabil de a ajuta face cu multe dificultăți. Dar pentru a învăța limba fără costuri materiale este aproape imposibil. Este mai bine pentru a găsi cursuri de limbi străine în grupuri în care trebuie să comunice cu profesorul și aceiași oameni, ca tine, care doresc să învețe o limbă străină. Mers pe jos câteva luni la astfel de cursuri, și vă va oferit deja o bază bună pentru a învăța limba.

Cât de des angajate

Cu cât mai des în mod repetat pe parcurs și practicat, cu atât mai bine pentru tine. Opțiunea ideală ar fi un antrenament de zi cu zi. Dar nu zăbovi într-un singur loc. Dacă astăzi ați dat toate dvs. de gramatica timp și quest-uri de completare mâine să fie implicat în vorbire sau ascultare. Educația nu ar trebui să aibă sentimente neplăcute cauza, ar trebui să fie o plăcută, variat, nu prea enervant.

Este cunoscut faptul că ne interesează să-și amintească informații mai rapid. Dacă vă place sportul, citesc, sau pentru a asculta știri din lumea sportului în limba țintă. Dacă vă place să faceți păr și machiaj, apoi a se vedea un tutorial video de bloggeri străine. Nu este neapărat să acorde o atenție doar literatura serioasă. Citiți povești, povestiri amuzante, glume, vizionarea desene animate, să învețe poezie.

Cel mai important - regularitate. Petreceți o limbă străină mai bine de o oră în fiecare zi, de șapte ore, o dată pe săptămână.

Nu uitați că trebuie să ajute persoana care va fi capabil de a corecta eventualele erori. Dacă nu sunt în măsură să se angajeze cu un tutore, apoi găsiți prietenii pe internet, care va fi gata să ajute. Sau să învețe o limbă străină, cu un prieten. Corectați erorile reciproc și să comunice cât mai mult posibil. Ferește-te pentru pronunția corectă.

Dacă nu doriți să devină un obiect de batjocură, nu uitați că afacerea și limba vorbită sunt puțin diferite unele de altele. Utilizați unele dintre cuvintele rostite în lexiconul oficial de conversație poate fi considerată formă proastă. Succesul în procesul de învățare!