Tipuri de înțelesuri lexicale ale cuvintelor în limba rusă

În acest articol ne uităm la tipurile de înțelesuri lexicale ale cuvintelor și prezintă cele mai faimoase clasificarea lor create de V. V. Vinogradovym.

Care este sensul lexical?

După cum știm, există două cuvinte care înseamnă - gramaticale și lexicale. Și dacă sensul gramatical este abstractă și inerent într-un număr mare de cuvinte, lexical întotdeauna în mod individual.

sensul lexical sunt numite fixate în mintea înrudirea limbajul mass-media de obiecte sau fenomene ale realității cu anumite unități de sunet de complexe de limbă. Aceasta este, semnificația lexicală se referă la conținutul, caracteristica unui anumit cuvânt.

Considerăm acum, pe baza cărora tipuri secreta semnificații lexicale ale cuvintelor. Și apoi ia în considerare una dintre cele mai populare clasificări.

Tipuri de semnificații lexicale

corelarea semantică a diferitelor cuvinte ale limbii ruse vă permite să identifice diferitele tipuri de token-uri. Până în prezent, există mai multe systematisations astfel de valori. Dar este considerată cea mai completă clasificare propusă de V. V. Vinogradovym în articolul său intitulat „Tipurile de bază de semnificații lexicale ale cuvintelor.“ Această tipologie vom analiza în continuare.

potrivit corelației

Privind propunerea de numire (sau corespondență) a decis să aloce două valori jetoane - și cele figurate.

Valoarea directă, de asemenea, menționată ca principal sau majore - este o valoare care reflectă fenomenul realității, lumea reală. De exemplu: cuvântul „de masă“ se referă la o piesă de mobilier; „Black“ este negru de fum și de culoare; „Se fierbe“ înseamnă un balon, se fierbe, se evaporă prin încălzire. Această semantică este permanentă și se supune numai schimbări istorice. De exemplu: „de masă“, în cele mai vechi timpuri a însemnat „domnie“, „tron“ și „de capital.“

Tipuri de bază de semnificații lexicale sunt întotdeauna împărțite în cele mai mici, pe care le-am dovedit în acest moment, vorbind simțurilor și cele figurate.

Revenind la subiectul principal, puteți adăuga că cuvintele în sensul literal sunt mai puțin decât altele, în funcție de context și de alte cuvinte. Prin urmare, se consideră că aceste valori au cea mai mică conexiune sintagmatică și condiționarea cea mai paradigmatică.

portabil

Tipuri de înțelesuri lexicale ale cuvintelor au fost alocate pe baza viului limbii ruse, care este adesea folosit joc de limbaj, din care o parte este utilizarea de cuvinte într-un sens figurativ.

Aceste valori se datorează pentru a transfera numele de la un obiect la o altă realitate pe baza caracteristicilor funcțiilor de similitudine generalitate și așa mai departe.

Astfel, cuvântul a fost în măsură să aibă valori multiple. De exemplu: „de masă“ - 1) să însemne „echipament“ - „masa mașinii“; 2) în sensul de „putere“ - „obține o cameră cu o masă“; 3) în sensul de „separare în stabilirea“ - „Masa rotundă“

Are un număr de valori portabile ca cuvântul „fierbe“: 1) sensul de „afișare într-un grad ridicat de“ - „sunt greu la locul de muncă“; 2) afișare excesivă de emoție - „se fierbe cu indignare.“

Valorile portabile se bazează pe abordarea celor două concepte cu ajutorul diferitelor tipuri de asociații, care sunt ușor de înțeles de către vorbitori nativi. Foarte adesea valori indirecte au o mare de imagini: gânduri negre se fierbe cu indignare. Aceste expresii figurative fixate rapid în limba, și apoi se încadrează în dicționare.

Valorile portabile cu imagini distincte sunt caracterizate prin stabilitate și reproductibilitatea lor metafore, inventate de scriitori, poeți și publiciști, ca acestea din urmă sunt strict personale.

Cu toate acestea, de multe ori foarte portabil, valori își pierd imaginile lor pentru vorbitori nativi. De exemplu, „se ocupă de zahăr“, „cot de țeavă“, „chime“ nu mai este percepută ca fiind combinații pline de imaginație. Acest fenomen se numește imagini pe cale de disparitie.

Tipuri de înțelesuri lexicale ale cuvintelor după origine

În funcție de gradul de motivirovatsii semantice (sau de origine) alocate:

• Image Motivat (secundare sau derivate) - derivate din valorile și baza de affixes derivaționale slovoproizvodnoy.
• cuvânt nemotivată (primar sau nederivat) - ele nu depind de valoarea morfeme incluse în compoziția de cuvinte.

De exemplu: nemotivată pentru a include cuvântul „construi“, „masa“, „alb“. Pentru motivat - „clădire“, „de masă“, „lapte de var“, pentru că aceste cuvinte au fost formate prin nemotivați, în plus, cuvintele sunt sursele primare pentru a ajuta să înțeleagă semnificația jetoanelor nou formate. Aceasta este „lapte de var“, derivat din mijloacele „albe“ „pentru a face alb.“

Dar nu totul este atât de simplu, motivația unora dintre cuvintele nu sunt întotdeauna atât se manifestă în mod clar, ca limbă se schimbă, și nu întotdeauna posibil să se găsească rădăcina istorică a cuvântului. Cu toate acestea, dacă ați cheltui analiza etimologică, este adesea posibil să se găsească o legătură între cele mai vechi cuvinte, aparent destul de diferite și să explice semnificația lor. De exemplu, învățăm după analiza etimologică a cuvintelor „sărbătoare“, „grăsime“, „pânză“, „fereastra“, „nor“, a coborât dintr-o „băutură“ la „viu“, „Twist“, „ochi“, „trageți“ respectiv. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil să se mirean de la prima dată pentru a distinge cuvântul la motivat nemotivată.

Tipuri de înțelesuri lexicale ale cuvintelor privind compatibilitatea

În funcție de compatibilitatea lexicală sensul cuvântului poate fi împărțit în:

• Free - sunt, practic, numai conexiuni subiect logic. De exemplu: „bea“ poate fi combinat doar cu cuvinte care indică lichide (ceai, apa, limonada, etc.), dar nu poate fi folosit cu cuvintele „frumusete“ de tip „run“, „noapte“. Astfel, combinația dintre aceste cuvinte vor fi reglementate compatibilitatea subiect sau incompatibilitatea dintre conceptele pe care le reprezintă. Aceasta este, „libertatea“ la compatibilitatea unor astfel de cuvinte este destul de convențională.
• Non-free - oportunitățile oferite de aceste cuvinte au limitat combinat lexicală. Utilizarea lor în discursul depinde de factorul-subiect logic, și în funcție de limbă. De exemplu: cuvântul „ofili“ poate fi combinat cu cuvintele „ochi“, „uite“, „ochi“, în timp ce cuvintele nu pot fi corelate cu alte token-uri - nu spun „ofili picior.“

Tipuri de non-free sensuri lexicale ale cuvintelor în limba rusă:

• Frazeologia legate - vândute exclusiv în grajd (sau idiomatică) combinația. De exemplu: inamicul jurat - nu este folosit prietenul jurat, dacă nu este jocul limba autorului.
• Sintactic condiționat - vândute numai în acele cazuri în care cuvântul este obligat să efectueze o funcție neobișnuită pentru el. De exemplu, cuvântul „pălărie“, „stejar“, „log“ sunt predicate, care descrie omul ca recentul bont, cârpaci,, nesimțitor, lipsa de inițiativă. Îndeplinirea acestui rol, cuvântul întotdeauna devine clasat ca imagini și sensuri figurative de tip.

Prin valorile sintactic condiționate sunt cele structura lexicală, care poate fi realizată numai în anumite condiții sintactice. De exemplu: „vortex“ își găsește sensul figurativ numai sub forma de genul. n -. "vârtej de evenimente."

în funcție

Tipuri poartă sensul lexical al cuvintelor pot fi alocate în funcție de natura funcțiilor îndeplinite:

• Nominativ - numele vine de la cuvântul „numire“, și se referă la denumirea obiectelor, fenomenelor și calitățile lor.
• Expresiv-semantică - în aceste cuvinte devine Seme conotativ dominant (emoțional-estimat).

Exemplu: Cuvinte nominale „om înalt“ - această expresie informează ascultătorul că persoana căreia i caracteristica de creștere ridicată.

EXEMPLU cuvinte expresive semantice în același caz ca cel descris mai sus, cuvântul „ridicat“ se înlocuiește cu „un înalt“ - că informațiile adăugate la disapproving ridicat de creștere, evaluarea negativă a creșterii. Astfel, cuvântul „deșirat“ expresivă este sinonim cu cuvântul „ridicat“.

Comunicații natura

Tipuri de bază de semnificații lexicale ale cuvintelor rusești, în funcție de natura relației în sistemul lexical al unei valori cu alții:

• Valoarea corelative - cuvinte, opuse una alteia din orice motive: bine - rău, departe - aproape.
• Stand-alone valoare - cuvinte relativ independente pentru anumite obiecte: un scaun, un teatru floare.
• Valorile deterministe - cuvântul care rezultă din valoarea altor cuvinte, deoarece acestea sunt variante expresive și stilistice ale cuvântului „hack“ se datorează „cal“ cuvânt, „frumos“, „magnific“ - „bun“.

constatări

Astfel, ne-am enumerat tipurile de înțelesuri lexicale ale cuvintelor. Pe scurt includ următoarele aspecte care lyagla baza clasificării oferite de noi:

• comunicare Subiect conceptuală a cuvintelor sau a relațiilor paradigmatice.
• relație sintagmatică sau relația de cuvinte între ele.
• Diversiune sau token-uri de conectare derivaționale.

Prin studiul de clasificare a sensurilor lexicale, putem înțelege mai bine structura semantică a cuvintelor cu mai multe detalii pentru a înțelege relațiile sistemice care au fost stabilite în lexiconul limbii moderne.