Formare, Limbi
Du-te - tabele verb idiomatic și exemple de utilizare
verb idiomatic - mix a spus o parte de vorbire cu un postpoziție (adverb sau pretenție), formând astfel o nouă unitate semantică având o valoare diferită. Acesta este un subiect destul de larg, care necesită o analiză detaliată și de studiu. Dar, din moment ce există o mulțime de modele, ar trebui să selectați mai întâi un număr mic de fraze pe care le puteți utiliza în vorbire și scriere. Acest articol se uită la cuvântul merge - verbul idiomatic, care are mai multe opțiuni de alimentare.
Valorile de bază și forme ale verbului pentru a merge
Word pentru a merge una dintre cele mai comune în limba engleză și are mai multe sensuri. Următoarele sunt doar câteva dintre opțiunile de traducere:
- du-te, du-te;
- pentru a merge;
- fie în circulație (de bani, monede);
- sunet (un clopot);
- vândute (la un preț specificat);
- treci, să dispară;
- șters;
- să se fărâmițeze;
- accident.
Indiferent este selectată în traducere, contextul va spune. În sensul pe care va fi capabil să înțeleagă ceea ce se înțelege. Una dintre cele mai comune greșeli făcute de începători - o încercare de a traduce cuvânt cu cuvânt folosind prima definiție din dicționar, care este o listă de valori. De asemenea, să fie conștienți de faptul că acesta este un verb neregulat. Acesta are următoarele forme: du-te, a plecat, plecat.
Du-te - verb idiomatic combinat cu prepoziții
Următoarele sunt cele mai frecvent utilizate combinații. Pentru a avea un bun maestru acest subiect, să ia câteva fraze, lucra prin ei cu exercitarea, cred că de fiecare dintre aceste exemple și să încerce să le facă parte din vocabularul lor activ folosind vorbirea. De-a lungul timpului, acest lucru, dificil la prima vedere, subiectul va deveni o parte integrantă a cunoștințelor dumneavoastră.
Du - te: verb idiomatic combinat cu prepoziții:
| merge | despre | 1) mers pe jos, pentru a inspecta, mers pe jos; 2) să circule, mers pe jos (zvonurile); 3) start (în orice caz). |
| după | de captură, Chase | |
| pentru | 1) smulge, colaps; 2) caută. | |
| în pentru | să se implice, să se angajeze | |
| în | exploreze, să învețe | |
| de pe | 1) pentru a exploda, trage; | |
| pe | 1) să continue să facă nimic (puternic) merge mai departe; 2) să aibă loc să apară. | |
| cu privire la | continua | |
| afară | 1) ies, ies; 2) demodeaza; 3) stinge. | |
| peste | 1) du-te; 2) să se miște (cealaltă parte); 3) vedere, citit 4) pentru a studia în detaliu, uita-te. | |
| prin | 1) discuta în detaliu, examinate cu atenție (întrebare); 2) prin intermediul, de testare; 3) Efectuăm, efectuați. | |
| la | au preocupări, să suporte costul | |
| sub | eșua | |
| în sus | 1) se apropie, mai aproape; 2) plimbare în capitală (sat tramvai); 3) să crească, creșterea (asupra prețurilor); 4) construit. | |
| cu | se potrivesc, în armonie | |
| fără | de a face fără nimic |
În plus față de diferite combinații, trebuie amintit că unele dintre frazele au semnificații multiple. De exemplu, verbul idiomatic merge off acoperă cel puțin 4 întruchipare de traducere.
Go + adverb
combinație Verb cu adverbe în dimensiune fraze oarecum inferioare cu prepoziții. Cu toate acestea, expresiile prezentate în această secțiune, nu mai puțin utile. Ele sunt destul de frecvente în vorbirea de zi cu zi de vorbitori nativi, precum și în literatura modernă.
Du - te: verb idiomatic combinat cu adverbe:
| merge | deoparte | la o parte |
| înainte | pentru avans, pentru a merge mai departe | |
| departe | să plece, să iasă în afara | |
| înapoi | întoarcere | |
| de | 1) să fie ghidate; 2) funcționează cu nimic. | |
| jos | 1) du-te (în afara orașului, în sat); 2) cad, scad; 3) scufundarea (nava); 4) să creadă, să aibă încredere; 5) risipirii (furtuna). | |
| jos cu | bolnav, infectat |
Idiomatic verb go: exemple de utilizare
Vocabular de o limbă străină, fie că este un cuvânt, o expresie stabilă , sau de construcție, este mai bine absorbit în practică. Simplă memorarea unei liste de cuvinte, nu este o metodă foarte eficientă, ca să știe cuvintele individuale nu este suficient. La urma urmei, principalele dificultăți pot apărea atunci când încearcă să le combine într-o propoziție. În scopul de a stăpâni perfect noul material, cel mai bine este să-l folosească imediat în practică: citește și gata să facă propriile lor exemple.
- Turiștii merg despre Londra. - Turistii de mers pe jos în jurul valorii de Londra.
- Trebuie să merg despre acest lucru mâine. - Trebuie să ia locul de muncă mâine.
- Să mergem la o parte, trebuie să - ți spun ceva. - Vino otoydom deoparte, am ceva să-ți spun.
- Animalele merg de instinct. - Animalele sunt ghidate de instincte.
- Mă duc în pentru sport de la o copilărie . - Am făcut sport încă din copilărie.
- Laptele a plecat. - Laptele este rasfatata.
- Îi place să iasă. - Îi place să iasă în societate.
- Ea a mers până la el și la întrebat ceva . - Ea a venit la el și a spus ceva.
Încercați să înlocuiască sinonimele expresiei utilizate în mod obișnuit - se va permite să-și diversifice. De exemplu, o simplă întrebare de „ce se întâmplă?“ poate fi tradus în diferite moduri:? Ce se întâmplă, Există ceva, Ce se întâmplă? (Verb idiomatic apare destul de des).
Statornicie și perseverență - principalele secretele succesului. Pentru a înțelege mai bine orice subiect în limba engleză, aveți nevoie pentru a da în mod regulat timpul ei. clase de zi cu zi de 15-30 de minute, este mult mai eficient decât o lecție lungă o dată pe săptămână.
Similar articles
Trending Now