În limba tamil. Familia dravidiană de limbi

Tamil este un grup lingvistic dravidian. Acesta este distribuit pe scară largă în sudul Indiei, este unul dintre oficial în această țară. antichității unică a acestei limbi și relația sa directă cu cultura bogata din India, zona de distribuție largă a încurajat să studieze numărul tot mai mare de oameni Tamil.

Vorbind în Tamil

Cele mai multe dintre indieni care vorbesc Tamil, care trăiesc în Tamil Nadu - aproximativ 92% din populație trăind din această parte a țării crede nativ Tamil. Numărul de cercetători susțin că, în afară de India, poate fi auzit în Sri Lanka, Malaezia, Singapore, este vorbită în Mauritania și Africa de Nord. O mulțime de locuitorii statelor din sud indiene au emigrat, iar acum trăiesc în grupuri compacte din Marea Britanie, Canada și Statele Unite ale Americii. Numărul de vorbitori din Tamil este de peste șaizeci de milioane de oameni.

antichitate cărunt

Cuvântul „Tamil“ în limba rusă a venit la noi din transcrierea în limba engleză. În limba locală ultimul sunet al cuvântului este transferat cu ajutorul „l“ sau „zh“. Numele original este scris după cum urmează:

Dravidian familie limba are o mulțime de dialecte înrudite. Cele mai frecvente dintre ele - telugu, kennarsky, Oraon, Malta și altele. În acest grup, există, de asemenea, un Tamil. Ea are propria literatură, destul de veche. Cele mai vechi înregistrări au fost găsite pe palma fosilizat frunze, vârsta lor datează din 200 î.Hr.. e. Alte inscripții în Tamil au fost descoperite în 2005. Acestea sunt printre cele mai vechi documente scrise ale omenirii și fac parte din secolul al 10-lea î.Hr.. Aceste înregistrări au arătat că limba Tamil este derivat din sanscrită - este un adverb complet independent care a incorporat multe cuvinte din sanscrita, sinhalskogo și alte limbi locale. Numeroase încercări pentru a elimina introduse prin împrumut și a reveni Tamil puritatea. Bătălia lingvistică puriștii au început Maraymalay Adigal și Parithimaarom Kalaygnar, a ajuns să fie cunoscut sub numele de „thanith iyakkam thamizh“. Tradus în limba rusă, aceasta înseamnă mișcarea pur Tamil. Prin urmare, în prezent, în discursul oficial publică și împrumutat din cuvintele sanscrite sunt aproape niciodată găsite în textele.

"Thirukkural"

Una dintre cele mai cunoscute capodopere literare scrise în limbile din India, numit „Thirukkural“. Autor al creației, Thiruvalluval probabil, a fost un contemporan al lui Hristos. Cel mai bine cunoscut pentru prima parte a poemului - „On Virtutea“. Acest lucru este coloana vertebrală a Tamil literaturii clasice. Acesta este adesea citat ganditori din secolul 19-20, Leo Tolstoy a considerat „Thirukkural“ și una dintre cele mai mari cărți ale omenirii. Această lucrare străveche a apreciat laureatul Nobel A. Schweitzer, care cunoștea tamil, misionar și traducător John. Papa, popularizat „Thirukkural“, iar marele părinte al Indiei, Mahatma Gandhi.

dialecte

cercetatorii britanici, care au publicat raportul lor intr-o anumita editie a Ethnologue, numit mai mult de douăzeci de dialecte de astăzi existente din Tamil. Geografic, acestea au fost împărțite în șase domenii majore de distribuție: nordul, estul, sudul, vestul, centrul și adverb Sri Lanka. Pe insula limba Tamil este păstrată în forma sa conservatoare, în timp ce dialectele continentale au fost supuse unui test sever, să reziste la atacul de cuvinte străine și forme lexicale ale altor limbi.

Despre Tamil - interesant

Este interesant să știi cum limba Tamil. Alfabet de sale două treimi pare standard, - în literatura Tamil modernă are 18 consoane si 12 personaje principale. Dar a treia parte - cea mai mare, este format dintr-un anumit combinații de litere uyirmeyyelutty. Ei sunt în număr de 216! Aceste „silabe“ și formează baza limbii Tamil.

În matematică tamila poate, de asemenea, surprinde. De altfel, Tamil - așa-numitele Tamil. Numerele din această limbă antică au o trăsătură: nu se leagă la zeci și sute, și fiecare număr are o bufniță „nume“. Și nu numai întregi numere naturale, dar chiar și cele mai dificile fracțiuni. De exemplu, cuvântul menționat fracție IMMI 1/320 și 1/7 se numește Anu. Numele proprii sunt chiar și acele fracțiuni care nu sunt utilizate, practic, în viața reală.

Classical Tamil

Berkeley - una dintre cele mai renumite universități americane (California), a avut loc anual, conferință dedicată vechi și moderne tamila. În pereții Berkli Tamilu considerat limbajul clasic, el - un vechi, are propria tradiție independentă în Tamil scris multe opere literare. Această limbă este la fel de veche ca moneda (greacă clasică), și mult mai veche decât araba. Timp de multe secole, tamila a încercat să evite împrumuturile și de distribuție verbale în limba maternă a cuvintelor străine. a rezistat in special influenta limbii sanscrite. Acesta este motivul pentru care și-a păstrat structura lexicală timp de câteva mii de ani. În 2004, tamila a fost recunoscut ca prima limbă tradițională India.

Lupta pentru limba maternă

Tamili sunt foarte sensibile la limba lor. În starea lor de origine cred că în cazul în care limba națională a Indiei - Hindi - vor fi distribuite terenurile lor, transportatorii tamila repede vor uita limba lor maternă. În exemplul de avocați de limbă conduce Hyderabad, Mumbai, Kolkata, unde limba locală este aproape de utilizare, iar populația vorbește în principal hindi sau engleză.

Ch Annaduray, fostul ministru șef al Tamil Nadu, a afirmat că decizia de a aproba hindi limba națională a fost greșit. „De ce este animalul național al Indiei este considerat a fi un tigru, nu un șobolan? La urma urmei, cele mai multe dintre șobolanii?“ - întrebă el. Annaduray această declarație a subliniat că există probleme care nu pot fi rezolvate printr-o majoritate simplă. Pentru a asculta fostul ministru și Parlamentului Indiei, cât și în afara acestui mare țară. Lupta pentru puritatea dialectului vechi continuă. Aș vrea să păstreze pentru posteritate purtătorii clasici tamila ai acestei limbi uimitoare.