Farmec franceză „comme il faut“: ce este?

Este, casual si laic nostru, în mod constant îmbogățit prin împrumuturi de la alte limbi. Unele cuvinte nu sunt noi, dar numai recent a început să intre în folosință.

Deci, diferite cuvinte de origine franceză au început să apară în cadrul ședinței mai mult și mai des. Acest lucru înseamnă că tot mai mulți oameni să adopte acest frumos rândul său, invaluit farmec franceză. Acest cuvânt „comme il faut“ (ceea ce este, sensul și utilizarea corectă a contextului în vorbire), acum ia în considerare în articolul nostru.

Originea cuvântului

Cuvântul „comme il faut“, așa cum am spus la început, a venit la noi din limba franceză. Cu toate acestea, o versiune interesantă adaptată la realitățile noastre ce face originalul nu este cuvântul, ci întreaga propoziție.

expresie originală în limba franceză este o structură comme il faut. Traducerea înseamnă, literal, „așa cum ar trebui, dreapta, dreapta.“ Acesta a fost folosit, iar expresia folosită în contextul referitor la normele de etichetă, comportamentul în societate, stilul de rochie.

Exemple de utilizare cuvânt

Având în vedere definiția „comme il faut“ (ceea ce este și cum să-l aplice în mod corect într-un discurs), dau câteva exemple utile.

După cum știm, cuvântul este folosit în legătură cu comportamentul, rochie, conversație. De exemplu, este considerat destul de acceptabil și chiar încurajat să bea un pahar de șampanie pe o vacanță. Dar, în băutură viața de zi cu zi în dimineața - nu este comme il faut.

În ceea ce privește hainele, atunci faut comme il, și ceea ce nu este, este determinată de situația codul vestimentar. Seara tinuta este nepotrivită la micul dejun, pantofi de plaja - la locul de muncă. costum formal, a pus pentru petrecerea cocktail - acest lucru nu este comme il faut.

Semnificația modernă

Pe baza celor de mai sus, este deja posibil să se concluzioneze că valoarea împrumuturilor luate în considerare de la noi este aceeași cu cea în versiunea originală. Să respecte regulile de bune maniere în diferitele sectoare ale vieții sociale - este comme il faut.

Pentru a se potrivi într-o anumită situație în limitele decenței, ar trebui să știi cerințele sale în toate detaliile posibile și nuanțe. Cu cât suntem conștienți de bazele și în ordinea în instituțiile unei societăți date mai mult, cu atât mai ușor va fi să se lipi de bun gust.

Pe lângă definiția „comme il faut“ la noi de la francezi au venit și opusul ei în sens - Mauvais tone. Ei interpretează ca versiunea franceză - comportament care nu sunt conforme cu normele acceptate în societate politicos. Folosiți-l în discursul, de asemenea, pentru a caracteriza modul de pansament, vorbind.

Atribuirea „comme il faut“ si „ton Mauvais“ este simplu: dacă nu poți adera la comme il faut într-o anumită situație, ar fi Mauvais tone.

Cum se folosește cuvântul „comme il faut“?

Ne-am uitat la tot ceea ce am putea fi interesat de valoarea cifra de afaceri francez „comme il faut“. Ce este, ceea ce este sensul său inițial, sinonime și antonime - tot ce știm. Dar cuvintele străine sunt reguli speciale pentru utilizarea în cauză. Acum, un pic despre ele.

În propoziția cuvântul este corect de a utiliza și cum să definească și modul în care verbul, derivat din substantivul.

Anterior, diferite de împrumut francez perceput de societate ca fiind ceva ostentativ, display-uri psevdoaristokratizma, dar astăzi ele pot fi satura în condiții de siguranță discursul său. În moderație, desigur, discursul dumneavoastră a rămas plăcut și prietenos.

concluzie

În articolul nostru mic, am încercat să facă cuvintele de origine străină - comme il faut (ceea ce este, valoarea sa, rădăcinile, interpretarea originală a caracteristicilor și utilizare). aspectul lingvistic și istoric al traficului este extrem de interesant.

De asemenea, am aflat că este Comme faut il - este respectarea regulilor de bun gust. Comme il faut fi binevenit în orice societate. Deci, să aflăm mai multe despre regulile acceptate ale mediului lor, astfel încât oamenii să nu spun: „Ce o tona Mauvais“