Inspectorul Lestrade: fețe ale aceleiași monede

În povestirile polițiste de către Conan Doyle Inspectorul Lestrade are un rol-cheie, care reprezintă sistemul organelor de aplicare a legii din Marea Britanie. Doar una dintre poveștile a persoanei sale scriitorului a fost înlocuit de Alec MacDonald.

clasice ale genului

De la capitol la poliție capitolul capătă epitete noi și noi. De exemplu, în „Un studiu în Scarlet“, autorul îl descrie ca pe un om subțire construi, statura scurt, cu un ten nesănătos. Mai mult decât atât, compară angajatul cu șobolanul de oraș, intermitent negru-ochi cu mărgele. Mai târziu, Inspectorul Lestrade pare cititorilor sub forma de anxietate o persoană care seamănă cu un dihor speriat.

În ceea ce privește polițistul, că el însuși un adevărat profesionist în domeniul său și un expert în lumea interlopă consideră. Cu alte cuvinte, un războinic maturate. Chiar la începutul poveștii despre aventurile marelui detectiv el face încercări slabe de a face haz de persoana lui Sherlock Holmes, sub semnul întrebării metodele sale de investigație.

Mai târziu, inspectorul Lestrade forțat să recunoască adevărul detectiv și inteligența lui extraordinară. Conan Doyle de multe ori se concentrează asupra faptului că în mâinile șefului poliției concentrat toate „siruri de caractere“, ceea ce duce la o soluție, dar eșuează din nou și din nou, pentru a descoperi un alt caz. Acest lucru este demonstrat cel mai clar acest punct în povestea „Nobilul burlac.“

Cinema sovietic

Filmul „Aventurile lui Sherlock Holmes si Dr. Watson“ a fost filmat pe parcursul mai multor ani. Prima serie de telenovelei a fost publicat în 1980. Inspectorul Lestrade a fost jucat Borislav Brondukova. Conform scenariului, personajul a avut un caracter hilar și amuzant pronunțat.

Găsiți actorul din dreapta nu a fost atât de ușor. Cele mai multe comici sovietice au avut prea mult caracter rusesc. Directorul este necesar carisma nativ de limba engleza. Numai în joc Brondukova îmbină armonios ironia rafinată și rigiditate deliberată.

pronunția Problemă dublaj profesională decisă de Igorya Efimova. El a reușit doar un singur timbrul vocii sale pentru a transmite emoțiile puternice pe care acolo, a fost cuprins de un detectiv de la Scotland Yard. Apropo, în film, el a anunțat nu numai caracterul, ci și alți membri ai evenimente polițiste.

O interpretare modernă

În seria, BBC «Sherlock“ Inspectorul Lestrade are un aspect complet diferit. De la primul cadru în orice fel, el evinces detectiv respect. Creatorii seriei de benzi desenate abandonate trasaturi care sunt atribuite în mod tradițional la oxigen Suite de Medicină Legală. De aceea, rolul a fost încredințată interpreților serioase și cu experiență, englezul Rupert Graves.

De la episod la episod detectiv apelat pentru ajutor la Sherlock Holmes si Dr. Watson. Spre deosebire de prototip, el are nu numai curajul să înoate împotriva curentului, dar, de asemenea, refuză să se supună reprezentanților guvernului britanic. Periodic permit scriitorii pentru a scoate detectiv activ Lestrade-sociopat din diverse zgârieturi.

Versiunea de televiziune Dr. Watson, Sherlock Holmes, inspectorul Lestrade, deși pe diferite părți ale baricadelor, cu toate acestea, acționează împreună, care seamănă cu o echipă bine coordonată. Cu toate acestea, imaginea de mentalitatea angajatului este încă enervant rege deducere. Vorbind despre starea civilă a inspectorului trebuie remarcat faptul că el este divorțat.

Rupert Greyvz pe Lestrade

Așa cum era de așteptat, un rol special a fost atribuit în al patrulea sezon al epic Sherlock Holmes Lestrade. El a încetat să mai fie un politist obișnuit care primesc acum și apoi în picioare la geniu. El a devenit un prieten și tovarăș credincios de detectiv strada din Baker Street.

Potrivit lui Rupert Graves, Sherlock niciodată nu a căutat să se afirme în detrimentul unui polițist. Holmes a fost prea talentat pentru a pune pe inteligenta lor afișa pe fundalul unei persoane destul de mediocru.

Actorul consideră că Lestrade nu a vrut să fie ca Sherlock. În acest caz, inspectorul este foarte gelos pe faptul că am avut un străin este mult mai bine efectua treaba decât el.

În seria, Graves a jucat nu numai calea modernă de detectivi, dar, de asemenea, versiunea sa victoriană. Potrivit lui Rupert, a fost o experiență de neuitat. La urma urmei, să pună în aplicare nu a avut doar Lestrade secolului trecut, și modul în care a văzut un detectiv de consultanță.

vedere din interior

Este de remarcat faptul că de-a lungul seriei Sherlock Holmes nu a putut aminti numele de inspectorul Lestrade. El a păstrat numele confundat criminalistul decât să-l rănească inexprimabilă.

Caracter, arată publicul sa dovedit a fi o combinație de succes a două persoane din literatura de povestiri, care a numit Lestrade și Gregson. Din acest moment, probabil, ea legat de faptul surprinzător că Sherlock, având o memorie fenomenală, distorsionează întotdeauna numele reprezentantului Scotland Yard.

În poveștile originale ale lui Conan Doyle numele inspectorului nu este menționat. Writer-l desemnat numai de litera G. Cu toate acestea, în adaptarea filmului bine-cunoscut Dr. Watson numește Greg Lestrade decât negrăit surprins Holmes.