Situația vorbire și componentele sale

Cu aceasta, ne confruntăm zilnic și mai mult de o dată. În ea, putem lua ca parte activă și pentru a menține neutralitatea. Ea se află în așteptare pentru noi acasă, în aer liber, la locul de muncă, în magazine, în transportul ... Sunt încă nu te-a dat seama ce sau cine este? Nu? Atunci pot să prezint: Situația ei discurs Maiestății! Și vom începe cunoștință noastră, desigur, cu exemple vii.

Situația vorbire: exemple

Amintiți-vă de comedia lirică sovietică Eldar Ryazanov lui „Oficiul Romance“? Într-una din scene hapless de deschidere, diffident senior statistician prieten Novosel în timpul unei petreceri la un prieten încearcă să „lovit pe“ șeful ei, „fără inimă“ și „dur“ Kalugin-mymra, dar toate încercările sale eșuează. De ce? Cauzele sunt multe, dar unul dintre ele este banal de simplu: participanții la dialog a fost pur și simplu o viziune diferită de întrebarea „care este situația de vorbire.“ Acum, primele lucruri mai întâi.

Participanții de situație de vorbire în practică

Astfel, orice situație de comunicare discurs destinat în primul rând participanților. Ele sunt majore și minore. În cazul nostru, Anatoliy Kalugin și Novosel Efremovich - acestea sunt principalele participanți, care este numit vorbitor și ascultător, sau destinatar și expeditor. În timp ce comunicarea rolurile lor sunt în continuă schimbare. Acest lucru este tipic pentru un dialog, condiționat - să conteste, și este imposibil - pentru oratorie. participanții minor în situația de vorbire și acționează Samohvalov Ryzhov - prieteni apropiati si colegii Novoseltseva care joacă practic rolul de observatori și consilieri. Se crede că observatorul - o poziție pasivă. Cu toate acestea, acest lucru nu este adevărat. Chiar și fără a participa direct la dialog, acesta poate influența cursul, pe care îl vedem în exemplul descris.

relații

Acum, relația dintre părți. Acesta este un alt element important asupra „situație de vorbire și a componentelor sale.“ Vorbind de ei, în primul rând au în vedere nu sunt relevante în sensul literal al cuvântului, și rolul social al vorbitorului și destinatarului. În speță, relația dintre Kalugin Novoseltsev definită ca fiind „superior-subordonat“. Cu toate acestea, chiar și aici nu există nici o stabilitate. Totul depinde de condițiile și circumstanțele. Într - un cadru formal, la locul de muncă, la birou, în timpul întâlnirilor de afaceri ar trebui să rămână în stil subliniat-business de comunicare. Dar , în cazul în care „scena“ este transferată de la biroul de trezorerie în mediul de acasă obișnuit - în Samohvalova apartament, există o schimbare de decor: muzica, masa festivă, oaspeții ... Pe scurt, situația devine informală, respectiv, rolul social și stilul de comunicare se schimbă.

Vedere incorectă a situației

Dar „vechi“ din greu pentru a nu observa acest lucru, ignoră încercările de curtare incomode de colegi Novoseltseva, și în mijlocul bucuriei universale continuă să mențină tonul de afaceri oficiale. Nu este clar și scopul actului sexual forțat. Urgență și perspectiva, ca scopul principal al stabilirii comunicării de afaceri, nu există nici un mijloc, și spune nu mai nimic. Cu toate acestea, timid, timid, „statistician senior“ - fie din experiența fricii, fie de la cocktail-ul primit - trece, de asemenea, punctul de a ceea ce este permis. După mai multe încercări de companie farmecul provocând lor cântând, citind poezii și dansuri, și nu a primit recunoașterea cuvenită, el a deschis, în fața oaspeților numit Lyudmila Prokofievna „fără inimă“ și „dur“. Partea amuzantă a situației este evidentă. Dar este, ca să spunem așa, situație de vorbire, exemple. Ce se spune?

Noțiunea de „situație de vorbire“

Una dintre secțiunile de lingvistică este lingvopragmatika. Este o știință care se ocupă cu studiul utilizării practice a limbii, adică. E. Cum o persoană folosește „cuvântul“ pentru a influența destinatarului, și care afectează caracteristicile vorbirii și comportamentului uman în procesul de comunicare. O situație de vorbire, în acest caz, este tocmai conceptul de bază al pragmaticii lingvistice, pe baza căruia a efectuat cercetări de bază. Se compune din mai multe componente: participanții de comunicare, relația lor, subiectul comunicării, condițiile de comunicare internă și externă. Situația vorbire și componentele sale sunt prezentate în detaliu pe exemplul nostru scena de film, ca să spunem așa, în practică. Pentru o mai bună înțelegere a teoriei poate fi utilizată în schema propusă N. I. Formanovskoy și completată T. A. Ladyzhenskoy. Care este situația de vorbire și componentele sale pot fi văzute în figura de mai jos în mod clar.

expeditor

În ceea ce privește participanții să comunice, cred că, problemele nu au putut să apară: expeditor și destinatar - cel care vorbește și cel care ascultă. Cu alte cuvinte, expeditorul este inițiatorul situației de voce, este un participant activ în ea. Acesta poate fi atât de vorbire și scriere, în funcție de cum și în ce formă sunt vorbite - scrise sau orale (a șasea în tabelul „situație de vorbire“). Circuitul, după cum vedeți, este destul de simplu. Se crede că rolul expeditorului de multe ori avantajos tactic, deoarece specifică subiect, tonul și ritmul de comunicare. El „director“ al acțiunii, și prin urmare, drepturi speciale: el conduce conversația din nou pe drumul cel bun și, în consecință, poate ajusta termenele sale.

expeditor

Cu toate acestea, așa cum se spune, totul în această lume este absolută și relativă, în același timp. Prin urmare, rolul beneficiarului în dialogul - nu este întotdeauna o poziție pasivă. În timpul conversației, ascultătorul efectuează o serie de operații rechemyslitelnyh necesare, cum ar fi:

• Controlați volumul de ceea ce el a raportat,
• înțelegere a controlului,
• generalizare,
• definirea conceptelor,
• ajustarea pozițiilor.

Toate punctele de mai sus sunt puse în aplicare cu observațiile necesare reactive: „Multumesc pentru informații“, „curs“, „Cu alte cuvinte, crezi că ...“ „Dacă am înțeles corect ...“. Apropo, fiecare situație de vorbire, fie că este vorba o cunoștință, salut, felicitări, există un anumit set de fraze și expresii durabile - „formula situației de vorbire“, așa-numitul Cu aceste clișee destinatar poate să ia inițiativa și să continue să acționeze cât mai curând rolul vorbitorului.

Natura socială a relației

Este imposibil de a nega sau subestima importanța rolurilor sociale ale comunicanți. Să ne imaginăm că o mamă, doar o conversație caldă cu fiica sa la micul dejun, o oră mai târziu, școala servește ca profesorul copilului. Relatiile schimba. Într-un caz, acestea acționează ca un „părinte-copil“ într-un alt - „profesor-student“. În consecință, situațiile de vorbire, de vorbire și rolul pe care acestea vor fi complet diferite. Oricine nu înțelege sau nu vede diferența, nu controlează situația, sortită probleme inevitabile.

Rolurile sociale pot fi fixe sau variabile. Primul grup sunt cele care sunt determinate de participant la comunicare de sex, vârstă, legăturile de familie , și așa mai departe. Pentru a doua, rolurile alternative includ pe cele care definesc situația socială și statutul social al unei comunicant la momentul comunicării în raport cu cealaltă, „profesor - elev“, „Cap-sclav“, „părinte-copil“ etc. Indicatorii sociale .. starea este un serviciu și social statut, realizări, prosperitate.

Condiții de comunicare externă

Condițiile de comunicare externe includ timpul și locul comunicării. La întrebarea dacă acestea sunt importante și care joacă un rol în procesul de comunicare, puteți utiliza, de exemplu, remarcile din dramaturgilor de joc. Locul de acțiune, timp, iluminat, descrierea interioară a mediului natural - tot ceea ce este „în afara“ neapărat afectează „în interior“ - în fiecare cuvânt, suspin, fraza.

În funcție de participarea factorilor de spațiu-timp distinge situațiile de vorbire canonice și non-canonice (pe „ruși“, chiar și copiii scrie eseuri pe tema). Canonical - în cazul în care destinatarul și expeditorului , sunt situate în același site sau, cel puțin, a se vedea unii pe alții, au un comun domeniu de vedere, și în timp ce pronunțând o rostire coincide cu percepția ascultării sale. Cu alte cuvinte, toată situația participanților de vorbire sunt în interacțiune directă. În ceea ce privește a doua opțiune, aici vom vedea eșecul absolut de a respecta toate aceste condiții: coordonatele „I-te-aici-acum“ nr.

circumstanțele interne

Motivele și obiectivele sunt, de asemenea, element important al conceptului de „situație de vorbire.“ De ce vorbim? Ceea ce este rostit cu voce tare acest lucru sau expresia respectivă? Care sunt intențiile tuturor participanților de a comunica? Scopul - este un fir de legătură invizibilă între vorbitor și ascultător. Nu, - rupe legătura, și situația de vorbire încetează să mai existe. Ceea ce, atunci, poate fi ținta unui fir subțire, atâta timp cât nu poate să dispară? Primul - este dorința de a informa, spune, descrie, da o idee despre nimic. În al doilea rând - declinare, ascultarea de credință nimic prin intermediul unor dovezi și argumente. A treia - o sugestie, schimba starea emoțională a partenerului. Aici, cursul nu este numai un apel la rațiune, ci și la sentimentele interlocutorului. mijloace folosite de impact emoțional. În al patrulea rând - motivația de a acționa. În acest caz, răspunsul dorit - acțiune directă. Și ultima - menținerea reciproce emoții pozitive, dorinta de a tine si partenerul tau vă rugăm prin procesul de comunicare.

Să luăm, de exemplu, fraza: „Am o întâlnire de afaceri.“ Acesta poate fi utilizat în scopul refuzului. Ați planificat un eveniment mare, și nu poate accepta invitația de prieteni pentru a merge la film, „am o întâlnire de afaceri“ (deci nu pot merge cu tine). Alte situații de vorbire - fiind întârziat la o aniversare prieten apropiat, un alt scop - scuze: „Am o întâlnire de afaceri“ (care nu mi pot lipsi). Potrivit declarației, și poate inspira colegii, pentru a le ajuta să obțineți lucrurile de pe pământ, prin urmare, noul obiectiv - pentru a inspira încredere: „Am o întâlnire de afaceri“ (parteneri ne promit noi proiecte, noi perspective). După cum se poate observa din exemplele, aceeași propoziție poate suna și se simt diferit. Totul depinde de situația și discursul intențiilor vorbitorului, conștiente sau inconștiente.