Alfabet etruscă. Limba etruscă. Cele mai cunoscute monumente ale alfabetului etrusc

Alfabetul etrusc este un set de caractere care au făcut limba etruscă, limba de cele mai misterioase din lume care poate fi citit, dar nu poate fi înțeles. În ciuda numărului mare de monumente bine-cunoscute ale alfabetului etrusc, mii de copii din intreaga lume de numerotare, oamenii de știință sunt încă în imposibilitatea de a rezolva enigma.

Cine au fost etrusci

Etruscii - oameni puternici care au trăit în Italia, cu 9. BC. e., înainte de apariția romanilor. Statul Etruria a avut o structură federală și a constat din 12 orașe independente. Fiecare oraș are propriul său rege al normelor, dar în secolul al 4-lea. BC. e. aristocrație a venit la putere.

context comercial și industrial, statul a sprijinit etrusci din Grecia antică (Corint), după cum reiese din imaginile și înregistrările scrise. S-au găsit lângă vase de lut Tarquini și vase cu desene arată relația strânsă dintre arta etrusci și greci. Potrivit unor surse, unul dintre pictorii greci pricepuți și aduse la alfabetul. Faptul că alfabetul etrusc derivat din greacă, spun, de asemenea, forma și valorile literelor.

Perioada de glorie de stat Etruria

Etrusci de stat se dezvolta pe scară largă comerț și activități industriale. Primorye Territory de la Tarquinia la Golful din jurul Vezuviului a fost convenabil pentru marinari, așa că etruscii au încercat să alunge grecii din comerțul în Marea Mediterană. În starea de bine dezvoltate au fost agricultura și obiecte de artizanat. Dovada de dezvoltare a artei de construcție sunt rămășițele de clădiri vechi și morminte, drumuri și canale.

Pronunțându-se de know - lukumony - supravegheat construirea de orașe, angajarea în dobândirea slavei prin intermediul unor lupte și raiduri asupra vecinilor lor.

O mare parte din ceea ce este acum considerat un roman nativ, de fapt, a făcut etrusci și a stabilit, de exemplu, templu antic la Capitol Hill a fost construită de meșteri din Etruria. Regii Romei antice , de asemenea , a venit de la un fel de Tarquins, multe nume latine împrumutate de la etrusc, și originea alfabetului în Imperiul Roman, mulți istorici , de asemenea , creditat cu etrusci.

Perioada de glorie statelor Etruria reprezintă 535 BC. e., atunci când armata a cartaginezi și etrusci ia cucerit pe greci, dar după câțiva ani, datorită fragmentării statului Roma câștigă cu succes noi orașe etrusce. Până la mijlocul secolului 1 î.Hr.. e. Cultura romană absoarbe complet locale și limba etruscă nu mai este utilizat.

Limbă și artă în Etruria

La etrusci erau bine dezvoltate arta: producția de sculpturi din marmură, tehnologia de turnare de bronz. Faimoasa statuie a lupoaica alăpta fondatorii orașului Romulus si Remus, a fost creat tocmai mesteri etrusce care au învățat de la greci. Pictat sculptura teracota caracteristici conservate ale oamenilor etrusce: ușor înclinată în ochi de migdale, un nas mare, buze pline. Locuitorii Etruria sunt foarte asemănătoare cu locuitorii din Asia Mică.

Religia și limba etruscă este foarte diferită de popoarele vecine din cauza străinătății. Chiar si romanii nu au putut înțelege limba. Pentru a fi supraviețuit proverbul roman „etrusc nu citește» (etruscum non legitur), ceea ce a determinat soarta alfabetului etrusc.

Cele mai multe texte etrusce, care au fost descoperite de arheologi în secolul trecut - o funerară și inscripții pe pietre funerare, vaze, statui, oglinzi și bijuterii. Dar orice lucrări științifice sau medicale (conform unor surse, medicina si tratament de droguri au fost puternic dezvoltate în Etruria), cel mai probabil acesta nu va fi găsit.

Încercările de a descifra etrusce luat mai mult de 100 de ani. Mulți cercetători au încercat să o facă prin intermediul o analogie cu maghiară, lituaniană, feniciana, greacă, finlandeză și chiar limba veche. Potrivit rapoartelor recente, această limbă este considerată a fi izolat de toate celelalte limbi europene.

alfabet Ranneetrussky

Pentru a descifra cuvinte într-o limbă necunoscută, oamenii de știință au început să recunoască cuvinte (nume, titluri, titluri) și apoi a face un transfer dintr-o limbă cunoscută, încercând să găsească o repetare de cuvinte sau forme gramaticale. Astfel înțeles sintaxa și vocabularul limbii unei compoziții necunoscute.

Astăzi, în muzee și spații de depozitare peste tot în lume există mai mult de 10 mii. Inscripție (pe feluri de mâncare, pe plăci, etc. ..), folosind alfabetul etrusc. Originea diferitelor sale savanți interpretate în mod diferit. Unii cercetători numesc pelasgskim (prototirrenskim) și cred că el este coborât din pre-greacă, alții - doric, corintic, și altele - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Unii cercetători sugerează că la el în viața de zi cu zi a fost mai vechi alfabet, care este în mod convențional denumit „protoetrusskim“, dar dovezi sau constatări găsite în scris. Arhaic alfabetul etrusc, în conformitate cu om de știință R. Carpenter, cel mai probabil, a fost compusă din „mai multe grecesc“ și a inventat în 8-7 în. BC. e.

Citiți intrările în limba etruscă orizontal de la dreapta la stânga, uneori, există inscripții făcute bustrofedon (linia citește „șarpe“, la rândul său, o - de la dreapta la stânga, celălalt - de la stânga la dreapta). Cuvintele nu sunt adesea separate unul de altul.

Acest alfabet este numit severoitaliyskim și consideră că a coborât din fenician sau greacă, iar unele dintre scrisorile sale sunt foarte asemănătoare cu limba latină.

alfabet etruscă cu traducerea a fost reconstruită de oamenii de știință din secolul al 19-lea. Cum se pronunță fiecare literă a alfabetului etrusc cunoscute, precum și orice student poate citi. Cu toate acestea, pentru a descifra limbajul în timp ce nimeni nu poate.

Marsiliansky alfabet

Scrierea etruscii a apărut în mijlocul secolului al 7-lea. BC. E., și se găsește în unele articole de uz casnic în timpul săpăturilor arheologice: zgâriat inscripții de pe vasele de la obiecte valoroase din mormânt.

Exemplul cel mai complet al alfabetului venit atunci când a fost găsit tableta de la Marsiliany de Albegna în timpul săpăturilor unei necropole (acum în Muzeul Arheologic din Florența). Acesta este fabricat din fildeș, dimensiunea 5x9 cm și este acoperit cu resturi de ceară cu litere în relief. Se poate observa 22 de litere feniciene (Orientul Mijlociu) și 4 alfabetul grecesc, la sfârșitul anului, 21 scrisorii și 5 vocalele. Chiar prima literă a alfabetului - litera „A“ - este pe dreapta.

Pe baza unor ipoteze de cercetători plăci a servit ca grund pentru un om care a învățat să scrie. Examinând aceasta, oamenii de știință au ajuns la concluzia ca alfabetul marsiliansky derivat din limba greacă. Fontul literelor este foarte similar cu Chalcis.

O altă confirmare a alfabetului este prezența pe vaza sa, care a fost găsit în Formello, și un altul care a fost găsit în mormântul Cerveteri (acum în muzee Roma). Ambele descoperiri sunt datate 7-6 secole. BC. e. Inscripția de pe unul dintre ei are chiar și o listă de silabe (sillabary).

Dezvoltarea alfabetului

Pentru a răspunde la întrebarea, cum de a schimba alfabetul etrusc, cât de multe semne au fost acolo la început și în cazul în care numărul lor este schimbat mai târziu, este necesar să se traseze constatate și descrise „exponatele“ alfabetizați savanți.

Judecând după descoperirile arheologice ulterior perioadei (la 5-3 cc. BC. E.), se schimbă treptat, care poate fi văzut prin compararea probelor de pe plăci de Viterbo, Collet et al., Precum alfabetele Ruzell și Bomarzo.

În secolul al 5-lea î.Hr.. e. alfabet etrusc a avut 23 de litere, t. Pentru a. Unii dintre ei nu au mâncat mai mult. Prin 400 î.Hr.. e. El a format un alfabet „clasic“, format din 20 litere deja:

• 4 vocale: litera A, apoi E, I, I;
• 16 consoane: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (o), R, S, T, Ph, Kh, F (opt).

inscripții Pozdneetrusskie fac deja oricum: după metoda „dreapta“ utilizat bustrofedon în viitor sub influența limbii latine metoda utilizată de „stânga la dreapta“. Apoi , există inscripțiile de pe cele 2 limbi (latină etrusce +), iar unele litere etrusce sunt similare cu limba latină.

alfabet Novoetrussky este folosit în câteva sute de ani, sa pronunțat afectat chiar dialectul toscan în Italia.

Cifrele din alfabetul etrusc

Identificați cifrele etrusce, de asemenea, sa dovedit dificilă. Primul pas în determinarea numerelor a servit ca o mană cerească în Toscana, în mijlocul secolului al 19-lea. două zaruri cu fețele de pe 5 cuvinte: matematica, thu, Huth, ci , sa. Încercarea de a se potrivi etichetele cu alte oase care au pe fețele punctului, cercetatorii nu au putut stabili nimic, t. Pentru a. Termenii au fost aplicate în mod aleatoriu.

Apoi au început să exploreze mormintele, care conțin întotdeauna numere, iar până la sfârșitul anului sa dovedit că etrusci a scris numere folosind însumare a zeci și cele, și, uneori, a preluat un număr mai mic de mare (20-2 = 18).

Un om de știință din Germania Gerhard Stoltenberg a făcut o sistematizare de inscripții funerare și a constatat că numărul de „50“ este determinat de cuvântul muvalch și „5» - mach. In mod similar simboluri verbale 6 și 60 au fost găsite și t. D.

Ca rezultat, Stoltenberg a ajuns la concluzia că alfabetul etrusc a servit ca prototip de cifre romane.

Placi de Pyrgi

In 1964, între plăcile de templu lângă portul antic Pyrgi care se referă la oraș arheologi etrusce Perret găsite în 3 plăci 6-5. BC. e. de aur cu inscripții, dintre care unul a fost pe limba feniciană, și 2 - etrusci. Însăși prezența acestor tablete prezintă conectarea Cartagina, și orașul etrusc Pyrgi. Inițial, oamenii de stiinta au luat inima, ceea ce sugerează că este bilingv (identic cu textul în 2 limbi), și ei vor fi capabili să citească inscripții etrusce. Dar, din păcate ... Textele nu au fost destul de același lucru.

După încercarea de a decripta aceste plăci doi oameni de știință cunoscuți și Pallotino Garbin, sa ajuns la concluzia că inscripția se face la zeita statui Uni-Astarte sau templu. Dar, pe o placă mai mică conținea referiri la Teferi Velinasa și a descris sacrificiile rituale. Sa dovedit că ambele texte etrusce au loc similar, dar o decriptare complet nu a putut să le facă.

Încercările de a descifra textele de pe aceste plăci au fost făcute în mod repetat de către oamenii de știință din mai multe țări, dar de fiecare dată sensul textului devine diferit.

Comunicare limba etruscă și omologii din Orientul Mijlociu

Una dintre ciudățeniile alfabetului etrusc este foarte puțin utilizat, și, uneori, lipsa vocalelor. Conform formei literelor, veți observa că literele sunt identice cu etrusce fenician.

Literatura antică din Orientul Mijlociu este foarte similar cu „fenicieni“ și sunt făcute în limba care a fost folosit etrusci. Din ceea ce putem concluziona că, în perioada din secolul al 13-lea. și la 3-2 secole. BC. e. limbă scrisă în Italia, coasta de Orientul Mijlociu, Africa de nord-vest, și a fost singurul similar cu etrusce.

La începutul erei noastre inscripția etruscă în aceste zone dispar, sunt înlocuite cu limba greacă și aramaică. Cel mai probabil, acest lucru sa datorat epoca istorică a consolidării puterii Imperiului Roman.

„Cartea mumia“ și alte texte

Una dintre cele mai mari texte etrusce a fost găsit în secolul al 19-lea. Turistic croat a adus la Zagreb femeie mumificate din Egipt. Mai târziu, ea a derulat de pe inscripțiile benzi de pânză, oamenii de știință au descoperit, care ulterior au fost identificate ca etruscă. carte de lenjerie este format din 12 bucăți de material, combinând care a primit lungimea de parcurgere de 13,75 m. Textul este format din 12 coloane, care sunt citite de la dreapta la stânga.

Dupa ani de cercetare sa ajuns la concluzia că „Cartea mumia“ este calendarul, care necesită comiterea diferitelor ceremonii religioase.

Un alt text mare etruscă similar a fost găsit în timpul lucrărilor de construcție în orașul Cortona, care a fost anterior unul dintre principalele orașe ale Etruria. Textul Cortona a fost investigat lingvistă V.Ivanov cunoscut, care a ajuns la concluzia că rudenie etrusce și Caucazului de Nord limbi.

Una dintre concluziile savantului a fost aprobarea influenta puternica a culturii etrusc și literatura romană, latină.

Compararea etruscilor și Lezgin

O altă versiune a originii și citirea limbii etrusc a fost publicat în 2013, cercetătorii, lingviști Yaraliev J. si N. Osmanov numit „Istoria lezghinii. Etrusci“. Ei pretind că au reușit să descifreze alfabetul etrusc, și de a face cel mai important, traducerea textului, folosind Lezgi, una dintre limbile moderne ale sucursalei Daghestan.

Ei au fost capabili să citească toate textele etrusce disponibile, în or. Ch. 12 pagini din „Cartea mumia“ și alte 320 de tablete cu texte etrusce. Datele obținute, ei pretind, poate dezvălui vechi legăturile istorice dintre Orientul Mijlociu și Caucaz.

Teoria „Slavyanskaya“ a originii etrusci

Susținătorii originea proto-slavă a Etruscii credeau că etruscii se numeau „Rasen“ sau „Rosen“, care este în consonanță cu cuvântul „ruși“. Acestea conduc și alte dovezi ale proximitatea acestor culturi și limbi.

Descifrarea comprimate din Pyrgi a atras atenția de susținători ai teoriei slave a originii limbii etrusce. Unul dintre cercetătorii care sunt interesați în scris etruscă, a fost un om de știință rus Osipov. El a făcut o încercare de a rescrie textul etrusc alfabetului rus de obicei în direcția standard (stânga-dreapta), și chiar și împărțit în cuvinte. Și am ... o descriere a ritualului antic al delectează erotice Solstice.

Osipov atrage analogii cu sărbătoarea slavă a lui Ivan Kupala. După deschiderea sa, omul de știință a trimis textul tradus din Pyrgi și explicații savanți lor de inscripții etrusce în diferite țări. Mai târziu, el a făcut o traducere a câteva zeci de inscripții metoda lui, dar până în prezent oamenii de știință nu au reacționat la un astfel de progres în cercetare.

Un alt om de știință rus Vladimir Shcherbakov avansat teoria că etrusci scris de decriptare pot fi folosite oglinzi de bronz, pe care le-au pus într-un mormânt. Folosind oglinzi, textul poate fi citit în direcții diferite, iar unele dintre literele pot fi inversate.

Istoricii atribuie acest lucru faptul că maestrul care a făcut inscripțiile nu au deținut o diplomă, și copiat scrisoarea de pe oglinzi, iar literele din oglinzile de imagine au fost rotite sau oglindită. Prin deplasarea oglinzii, Scherbakov a făcut propria sa versiune de descifrare a textului.

Cercetare Z. Maiani și alte

Încercările de a citi și traduce semnele etrusce prin compararea alfabetul etrusc și staroalbansky, a făcut omul de știință francez Z. Maiani, care în 2003 a publicat o carte „Etruscii începe să vorbească,“ a devenit popular în toată Europa. El a petrecut 300 de dicționare comparații etimologică între aceste limbi (etrusce și ilirice), dar nu a primit sprijinul lingviști.

Scrierea pe descoperirile de asemenea, cercetatorii au identificat mai multe tipuri de pozdneetrusskih alfabete, care includ alfabete severnoetrussky și alpine și Rutsky Venetic. Este general acceptat faptul că alfabetul etrusc timpurie a servit ca bază pentru ei. Și toate aceste scrieri au fost folosite locuitorii din Toscana și Italia, la începutul secolului 1 î.Hr.. e., după dispariția etrusci originale. Atunci când oamenii sunt capabili să înțeleagă limba etruscă, și rămâne un mister trecut milenii.