„Arătând cu degetul“ - o aventura cu Miss Marple

roman detectiv, care este cunoscut în Rusia sub numele de „arătând cu degetul“, a fost lansat în 1942 în Statele Unite. Alte titluri sa: „Sărbătorile în Limstoke“, „deget de soarta.“

lucrari de Autor

Agata Kristi - romancier al secolului XX. Este numit cel mai faimos autor al detectiv ficțiune. Ea a publicat mai mult de o sută de lucrări. Printre ei erau romane polițiste, piese de teatru, nuvele, romane psihologice.

Unul dintre personaje, care creează Christie, a fost o fată bătrână pe nume Miss Marple. Bătrâna este un mod colectiv. Ea își amintește eroinele lucrările lui Braddon și Green. Potrivit Agatha, prototipul Bătrîna-detectiv era propria ei bunică. Autorul detectivi a fost foarte atasat de caracterul ei. Ea a crezut că o doamnă engleză vechi, inteligent cu valorile tradiționale.

Miss Marple a apărut pentru prima dată în lucrarea „Evening Club“ Marți „“, care a fost publicat în 1927. În romanul „deget arătător“ eroina ca întotdeauna investighează cazul complicat fără a atrage atenția către persoana.

Originea numelui

Romanul ia numele de la unul din Rubaiyat lui Omar Khayyam, poetul persan. Traducere E. Fitzgerald a fost luată. De ce este numele romanului are câteva opțiuni?

Traducere rusă în sensul literal nu este faptul că destul de clar. Acest lucru se datorează faptului că această catren de Omar Khayyam în versiunea rusa suna diferit. Din acest motiv, unii traducători permit o traducere destul de liber. Ei se străduiesc să țină legătura cu ceea ce se întâmplă în „deget arătător“ roman.

Fixată

1. Miss Marple - o femeie în vârstă, un prieten al Maud ciulinii. Am condus în sat, la cererea unui prieten, pentru a ajuta în investigarea caz complicat.
2. Dzherald Berton - Air Force Major, care a stabilit în sat pentru a recupera de la un prejudiciu. Narațiunea este de la fața lui.
3. Dzhoanna Berton - sora pilotului. O tânără atractivă.
4. Emily Barton - proprietarul casei pe care a închiriat pentru el însuși Burton.
5. Owen Griffith - medic din mediul rural.
6. Aimée Griffith - sora medicului. Femeia se distinge prin vigoarea.
7. Richard Simmington - avocat țară din a doua generație.
8. Mona Simmington - soția lui Richard, trei copii.
9. Megan Hunter - fiica Mona de la prima ei căsătorie. Fata, în vârstă de douăzeci de ani, dar se arată și se comportă ca un adolescent. Mama griji cu privire la viitorul fiicei lui.
10. Elsie Holland - babysitter copii ai lui Richard și Mona. Femeia arată superb, dar slaba comanda abilitatea de a vorbi.
11. Beatrice - o servitoare în casa Simmingtonov. fată cinstit care iubește prietenul ei.
12. Caleb ciulinii - vicar sat. Rezidenții respect Limstoka Caleb pentru principii morale înalte.
13. Maud ciulinii - soția parohului.
14. Dl Pai - un pensionar care trăiesc în Limstoke. În ultimii ani, sa angajat în antichități.
15. Inspectorul Nash investighează crima. Trimis la autoritățile din Scotland Yard.

Ca orice lucrare de Agatha Christie, „deget arătător“ are un complot complicat și plin de surprize.

rezumat complot

Gerald cu sora ei au decis să închirieze o casă de a trăi în satul câteva luni. Ei devin treptat cunoștință cu locuitorii Limstoka, dar odată ce obține o scrisoare anonimă. Este scris că familia Burton, și iubitori.

Mai târziu, se dovedește că aceste scrisori acuzatoare a primit mulți săteni. Toți încep să discute rapid pe cei care au primit scrisori anonime. Consecințele unui astfel de comportament in randul locuitorilor Limstoka temut Maude, și nu în zadar.

Curând soția moare avocat, ea a fost otrăvit cu cianură. Juriul a decis că a existat o sinucidere, care a provocat o scrisoare anonimă. Decedată a acuzat, că unul dintre copiii ei - nelegitimă.

Satul regizat inspector de la Scotland Yard. Se specifică faptul că autorul scrisorilor anonime este o femeie - un rezident Limstoka. Ancheta este aproape nu se mișcă, astfel încât soția vicarului solicită ajutorul unui expert. Deci, există o Miss Marple.

„Arătând cu degetul“ - un roman în care umbra de suspiciune cade pe persoane diferite. Miss Marple studiază toate circumstanțele și ajunge la concluzia că povestea scrisorilor anonime - nu că alte, ca modalitate de a distrage atenția de la pregătirea și desfășurarea uciderea cu sânge rece.

Bătrâna avea dreptate. Principalul motiv pentru tot ceea ce se întâmplă a fost uciderea Mona Simmington. Astfel, soțul a decis să scape de soția plictisitoare și veșnic nervos. Planul său perfect a fost perturbat de menajeră, care în acea zi a avut un argument cu prietenul ei.

adaptarea romanului

Povestea despre Miss Marple ( „Degetul în mișcare“) are două adaptare de film:

• În 1985 a fost lansat un serial de televiziune britanic despre o doamnă în vârstă, care se descurca cu ușurință crimele cele mai incredibile. Rolul principal realizat de Dzhoan Hikson. Romanul a stat la baza a doua serie.
• În 2004, în Anglia, a fost creat un serial de televiziune oferind Dzheraldiny Makyuen. Filmul „The mișcarea degetului“ a devenit a treia serie a proiectului.