Care este întrebările alternative în limba engleză?

Cum de a pune o întrebare în limba engleză? Se pare că este foarte simplu, dar nou-veniți nu face întotdeauna cu această sarcină. Faptul este că puțini înțeleg ce trebuie să întreb, încă o faci corect din punct de vedere gramatical. De fapt, nu este atât de dificil, dacă înțelegeți principiile generale ale propoziții interogative.

clasificare

În limba engleză, există mai multe tipuri tradiționale de întrebări.

• În general. Răspunsul la aceasta va servi drept consimțământul sau de a refuza. Inversa ordinea cuvintelor: Lucrezi la birou?
• Special. Acesta utilizează interogativ WH-cuvinte. Unde lucrezi?
• Separarea. În acest caz, propunerea este împărțită în două părți: omologare + întrebare. Uneori, acest tip este , de asemenea , numit „cu o coadă“. La sfârșitul traducerii, ca gestionarea traficului de regulă „ nu - i așa?“: Lucrezi în birou , nu -i așa?
• Indirect. Acest tip este caracterizat printr-o structură particulară. Aceasta comanda directă a cuvintelor, și el a fost considerat a fi forma mai politicos și formal de comunicare: Mă întreb, dacă lucrați în birou.
• Alternative. În cele din urmă, acest tip implică o alegere între două sau mai multe sunt de obicei posibilități se exclud reciproc: Lucrezi la birou sau acasă?

Este un tip alternativ de problemă astăzi și vor fi discutate în detaliu. La școală curs de limba engleza rareori se concentreze atenția, și , de fapt, chiar și într -un astfel de design aparent simplu nu este prea dificil de a face greșeli. Și, deși acest lucru nu este atât de des să știe unele dintre subtilitățile de vorbire străine interesante și utile - în viitor, acest lucru crește nivelul de competență, care vă permite să-l vorbească la fel de bine ca și fac vorbitori.

Caracteristici cum ar fi alternativă

de multe ori Trebuie să facem alegeri, sau să-l ofere altora. După cum reiese din titlu, întrebări alternative în limba engleză și să poarte funcția. De regulă, ele conțin două componente, care este o alegere de două caracteristici aproximativ echivalente.

Ca și în aproape toate celelalte aspecte, acest tip de inerente în ordinea inversă a cuvintelor, care este subiectul vine după predicat sau verbul-ligamentului. Apropo,
uneori, există un design, care combină caracteristicile de mai multe tipuri. Ce vă place: ceai sau cafea ?

întrebări alternative asociați în limba engleză se pot îmbina complementar și construcții gramaticale complexe , cu predicatul: Preferați să cânte la pian sau citind cărți? În orice caz, această propunere este conținută în Uniune sau.

Un răspuns clar „da“ sau „nu“, în acest caz, nu se aplică. Aceasta este diferența dintre acest tip. Replica de răspuns ar trebui să fie complet punct de vedere gramatical. În discursul colocvial, același lucru se poate spune pur și simplu „cărți de lectură“, deși acest lucru nu poate fi corect.

În ceea ce privește utilizarea de proiectare în limba vorbită, întrebările alternative în limba engleză sunt destul de schema de intonație de culoare bine stabilită. În mod tradițional, înainte de a ridica glasul, punând uneori accentul asupra Uniunii și a doua parte, iar la sfârșitul anului , și mai ales în ultima silabă a subliniat, tonul se duce în jos.

formare

După cum a devenit întrebări clare, alternative în limba engleză, bazate pe principiul mai multe opțiuni comune, dar se conectează, dintre care unul va servi ca un posibil răspuns. De obicei, a doua parte este incompletă ca picături complicate de construcție cu un predicat comun.

schema lui este de aproximativ după cum urmează:

Binder verb + subiect + verb + 1 sau opțiunea opțiunea 2?

Ca răspuns la propunerea poate fi aplicată după cum urmează:

Subiectul Predicatul + + varianta 1 (2).

Dacă ambele, reacția va fi oferit oportunități nu sunt adecvate:

Nici unul dintre ea + subiect + predicat + 3 realizare.

Construiți întrebări alternative în limba engleză și poate fi la subiect. Această opțiune sună un pic ciudat, dar rămâne adevărat punct de vedere gramatical:

Bundle 1 + subiect + verb + sau verb auxiliar + verb 2?

exemple

Ai conduce masina sau face dumneavoastră soț?

Este Ann aici sau este Jenny?

Cel mai important lucru în acest caz - nu uitați verbul auxiliar înainte de al doilea subiect. Răspunsul la întrebarea acestui design pot fi rezumate:

Soțul meu face.

Ann este.

de cercetare teorie poate fi lucru foarte interesant, dar învățarea unei limbi străine este imposibilă fără practică constantă și variată. Același lucru este valabil și pentru dezvoltarea temei „întrebări alternative.“ Engleză oferă o varietate de opțiuni de transmisie pentru o anumită idee, dar așa cum este cazul cu rusul? Traducătorii sunt în primul rând interesați de caracterul adecvat și egalitatea semantică. Deci, cel mai bun mod de a juca acest tip de întrebări, pentru a nu pierde punctul?

Transferul în limba rusă

De obicei, aceasta nu este o problemă. În ciuda faptului că întrebările alternative în limba engleză, spre deosebire de limba rusă, în designul său, folosiți ordine inversă cuvânt, traducerea este rareori cauzează probleme. Sau alianță cu succes înlocuiește „sau“:

Lucrezi într - un birou sau acasă?

Ce vă place: ceai sau cafea?

Preferați să cânte la pian, sau de a citi o carte?

Conduci o mașină sau soțul tău?

Acolo Anne sau Jenny?

Evident, designul acestor probleme sunt similare atât în limba rusă și în limba engleză, cu excepția absenței în urmă ligamentului verbul într-o astfel de formă explicită. Apropo, și aici sunt de același tip - ele sunt, de asemenea, numite alternative. Deci, ideea că toate limbile sunt oarecum legate, nu poate fi lipsită de sens.