Cifrele japoneze: utilizarea de caracteristici

Japonia este oarecum similar cu un om singur, care crede că lumea nu este încă pregătită să-l accepte. Pentru o lungă perioadă de timp țara a fost ascunsă de restul lumii, și numai la începutul secolului al XX-lea a început să se stabilească relații de prietenie cu alte state. Din acest punct este crescut foarte mult interes în toate lucrurile japoneze. Bucătărie, tradiții, sărbători, mentalitatea, haine - tot publicul interesat. Mulți europeni încearcă să învețe elementele de bază ale limbii japoneze. În primul rând, ce apar probleme, este cardinal, și anume cifrele japoneze.

Caracteristici japonez numere

Cifrele japoneze - aceste cifre compuse special, care este alcătuit din sistemul de numărare chineză și japoneză. Datorită faptului că sistemul chinez este duplicat, japonez numere, caractere au o citire dublă: OH (onnoe) și Kun (kunnoe).

În mod normal, în Japonia folosesc cifre arabe, dar vă puteți întâlni personaje. Foarte des au venit peste pe meniu la un ryokan (han tradițional japonez). În plus față de stațiunea hieroglife, dacă doriți să scrie textul „vertical“. Pentru scrierea pe orizontală cu cifre arabe.

Locuitorii sunt în creștere soarelui două sisteme de numărare Țara: privat (cont este numai până la 10) și a împrumutat (chineză). reguli de utilizare sunt destul de simplu: contul chinez este întotdeauna folosit cu sufixe, numere, japoneză poate exista pe cont propriu.

De la 1 la 10

Pentru a face cunoștință cu numere japoneze, este necesar să se cunoască modul în care acestea sunt scrise și citite. Tabelul de mai jos rezumă numărul japonez 1 la 10 , cu diferite variante pronunții:

După cum se poate observa din materialul prezentat, numărul de japonezi au un nume dublu. Mai mult decât atât, în diferite regiuni ale cuvântului pot varia. De exemplu, numărul 8 poate rosti ca „Hachi“ și „hati“ sau „bețișoarele.“

De asemenea, există două nume diferite pentru numerele de versiunea chineză 4, 7 și 9:

• 4 - "Young".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

interesant de stiut

În Japonia, numărul 4 și 9 sunt considerate nefericit. Patru este pronunțat „Shi“, care este în consonanță cu cuvântul japonez „moarte“. Prin urmare, este adesea pronunția „si“ a fost schimbat la „Yong“. Nouă, la rândul său, este în consonanță cu cuvântul „suferință“, care se pronunță la fel ca și „ku“. Prin urmare auzi pronunțarea unei modificări 9 poate fi comun.

In limba japoneza moderna, toate numerele cu excepția 4 și 7, sunt de pronunția chineză (de exemplu, citit în „onnu“). Dar numele de luni, chiar și după ce sunt pronunțate „OH“.

10 până la 20

Cifrele japoneze care vin după zece, format în principal o combinație de numere. De exemplu, dacă doriți să spui 18, atunci este necesar să se ia 10 (judo) și spune coroborate cu cele 8 (Hachi). Acest lucru va avea un 18 - dzyuhachi. Toate celelalte figuri ale acestui ordin sunt formate în același mod. Acest lucru are ca rezultat următoarele combinații:

11. 十一 - Dzyuichi.

12. 十二 - Dzjun.

13. 十三 - Dzyusan.

14. 十四 - Dzyuon.

15. 十五 - Dzyugo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Dzyunana.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十 - Nijo.

Scorurile sunt formate prin adăugarea cuvântului „zece“ factor dorit, de exemplu, „Sanzo“ (30) sau „Nijo“ (20).

Mai mult de o sută de

Cifrele japoneze, metoda de supraveghere a celui numeral la altul. Chiar și sute sunt formate într - un mod similar. 100 (Jap.百) japonez pronunțat "Hyaku". Pentru a forma numerele 300, 400 și așa mai departe. E., Tu trebuie să pronunțe numele cifrele corespunzătoare din primul tabel în fața „Hyaku“. Iată câteva exemple:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Onhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Cu această întrebare aproape nimeni nu are nici o dificultate. Distracția începe atunci când trebuie să spun numărul de trei cifre, care nu este prezent în exemple. De exemplu, 125. În teorie, este clar că toate cifrele, al căror număr trebuie să fie adăugate împreună, dar, în practică, mulți se pierd. 125 în japoneză sună ca „hyakunindzyugo“. Dacă vom scrie numărul în kanji (caractere), apoi obține 百二 十五. Aceasta este 125 - suma numerelor: 100 + 20 + 5.

Numerele 1000 și 10000 sunt denumite:

• 千 - Sen (mii).
• 万 - Manchester (zece mii).

Cifrele sunt formate în același mod ca și grupele anterioare de numere. De exemplu, 1367 de numere japoneze traduse în limba rusă va suna ca "rokudzyunana sen (1000) sanhyaku (300) (67)." În mod similar, puteți genera cu ușurință numere până când trebuie să spui un milion.

Poate că aceasta este excepția de la regulă. Dacă numărul de șase cifre format prin combinarea numărului de comenzi anterioare ( „Dzjun“ sau „Nijo“), un milion format prin intermediul numerelor de 10, 100 și 000. Prin urmare, sunet 1.000.000 ca „Hyakuman“.

Pe primul - al treilea conte!

numerale japoneze este foarte usor de retinut. Și dacă ai învăța numerele 1 la 12, este posibil să nu se deranjeze cu amintindu luni ale anului. În Japonia, ei nu au nume. Doar o cifră care reprezintă un număr de luni, se adaugă cuvântul „Intestine.“ De exemplu, ianuarie sună ca „Ichigatsu“, care literalmente înseamnă „prima lună.“ atribuită cu atenție pentru a patra și luna a șaptea. Când este vorba de luni, „excepțional“ - aprilie și iulie este - pronunțat „în chineză,“ care este „onnym“ pronunțat. Acest lucru va avea:

• 四月 - Shigatsu (aprilie).
• 七月 - Shichigatsu (iulie).

Interesul în Japonia este inevitabilă. Tradiții, limbă, mentalitate și cultură - toate acestea atrage ochii publicului. Pentru că, într - o țară în care soarele se trezește înainte de oricine altcineva. Chiar și numerele - și nu sunt ca toți ceilalți. Acest lucru, Japonia și interesant. Dificil, dar interesant.