Idiom „pierde capul“ - cum să înțeleagă? „Pierdut capul“: sensul

Imaginile limbii ruse este adesea străini nedumerite, nu e de mirare că este considerat a fi destul de dificil de a învăța. Nu este ușor să explici unui străin, cum să înțeleagă „pierdut capul“, pentru că în stadiile inițiale ale învățării ruse se traduce literalmente totul. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem că mulți dintre compatrioții noștri nu sunt date tot sensul bogat de spire de vorbire, metafore apt și oximoroni.

Imaginile frazeologiei: cum să trăiască fără cap?

Orice idiom, de fapt, se bazează pe concluzii logice, care sunt perfect combinate cu sensul figurat. Într-adevăr, dacă poți trăi fără cap? Presupunând că poți, ce va fi viața? Cel mai probabil, nu foarte veselă și lumină.

Este logic calcule sugerează cum să înțeleagă „pierdut capul“, cu toate imaginile! În acest fel se poate explica expresia pentru oricine, chiar și un copil. O phraseologism înțelegere literală permite supoziții valori sunt portabile, care facilitează înțelegerea. Acesta este motivul pentru care spirele de expresie atât decora vorbirea de zi cu zi și lucrări artistice.

Cum să înțeleagă „pierdut capul“?

Dacă o fată este despre cineva sau adresa sa aude pierdut complet capul, aceasta poate fi interpretată în moduri diferite. De obicei, pentru a descrie circumstanțele și de colorare emoțională adăugat rafinament. De exemplu, puteți pierde capul, nu numai de iubire sau de gelozie, ci de durere sau de frică. De asemenea, idiom „pierde capul“, a cărui valoare este de multe ori intenția de a transmite dezechilibru emoțional și pierderea abilităților mentale, pot fi utilizate în sensul literal. În unele cazuri, pentru că ei spun că moartea subită violentă - să se stabilească sau să-și piardă capul. Înțelege de expresie, de asemenea, ajută la ton, care poate fi disprețuitor, batjocoritor, sau simpatic.

Pierde capul - este bine sau rău?

Dacă lăsăm deoparte sensul direct al expresiei, este posibil să se presupună că un „pierdut capul“ într-un mod bun? Probabil că vorbim despre dragoste, este acest sentiment puternic atribuit modificările cele mai puternice și îndrăznețe în caracterul și comportamentul. Dacă ne întoarcem la literatura de specialitate, iubirea se pierde într-adevăr mintea lui, de vorbire sau de cap în întregime.

Aici se află o anumită ambiguitate, pentru că iubirea - acest sentiment lumina, plin de experiențe minunate, dar este de multe ori a spus cu convingere. Motivul este într-o frenezie în care modalitate de a pierde omul capului, iar comparația mai apt este dificil de a conduce. Cum să înțeleagă „capul pierdut în dragoste“? Care se încadrează în dragoste poate fi și nu persoana, nedemn, josnic, sau de auto-servire. Manipulat în dragoste foarte ușor. Nu e de mirare ei spun că dragostea este oarbă. Și dacă omul înnebunită de durere este ușor de înțeles și de a justifica vorbind despre ea cu regret și simpatie, apoi în cele din urmă a pierdut capul pentru dragoste de multe ori ridiculizat.

Cum de a determina simptome la cap pierdute

„Ce fac asta pentru mine?“ - aceste întrebări apar în perioadele rare de clarificare a înțelegerii, dacă se întâmplă să cadă în dragoste. De unde știu că mi-am pierdut capul meu și e timpul să ne trezim un pic? Nu este necesar să se solicite persoanei în dragoste gândire sobru la cerere - care se încadrează în dragoste este rezultatul unor procese chimice inexorabile, furtuni hormonale. mintea endorfina umbrita nu este capabil de gândire critică, dar puteți să acorde o atenție la opiniile altora.

Nu sunt răspunde în mod adecvat la cuvintele altora, să ia infracțiune la o glumă nevinovată, te vezi peste tot conotațiile ofensive rvote legături vechi, probabil, va distruge familia. Și doar o singură persoană în întreaga lume, este dintr-o dată înzestrat cu toate virtuțile, devine literalmente lumina în fereastra? Aceasta este ceea ce se înțelege prin „pierde capul pentru dragoste.“

simptome similare sunt observate, în cazul în care își pierd capul în frică sau de durere, doar lumina în fereastra în care nu se observă astfel de cazuri, și poartă responsabilitatea nu hormonul fericirii, și de anxietate și acțiune hormon. Această adrenalină ne cere să se așeze și să analizeze și să acționeze imediat. La cealaltă extremă - depresie severă însoțită de inhibarea emoții, sentimente și dorințe.

Pot ajunge să-și piardă capul?

Lunga istorie a seducție cu scopul de a atrage atenția asupra obiectului de vânătoare, și continuă până astăzi. Numeroase bestseller-uri, cum ar fi „O sută de moduri de a face un om pierde capul lui“ vorbesc despre manipulare recepții simple, concepute pentru a trezi instinctele cele mai simple și păcăli. La fel de succes vândute seducție a instrucțiunii sexului frumos.

Într-adevăr, aceasta poate provoca o persoană să-și piardă capul, să devină încurcate în propriile lor dorințe și aspirații. Baza tuturor acestor metode este de cele mai simple jocuri algoritm de înșelăciune, bijuterii de pe vanitatea victimei. Psihologii spun că există un fel de oameni, care are capacitatea de a farmec și de a cădea în tine dragoste, fără nici o instrucțiune. Acest narcise perverse, care într-adevăr știu cum să obțineți cele mai „lumina în fereastra“ pentru oricine și de a folosi acest cadou pentru propriile lor scopuri.

Oportunitatea de a folosi frazeologice „pierde capul“

Pentru orice recepții în formă trebuie tratate cu precauție atunci când vine vorba de comunicarea de afaceri. Idiom „pierde capul“, a cărui valoare poate fi considerat prea expresiv, mai potrivite pentru ficțiune, proză sau poezie. Cu toate acestea, această expresie în jurnalism poate fi bine utilizat, în cazul în care articolul are ca scop raspunsul emotional al cititorului.

În textele serioase de informații sau de informații este mai bine să nu folosească idiomurile de acest fel, încalcă principiile jurnalistice de imparțialitate, care sunt considerate standardul de aur pentru BBC.

Analogii expresia „pierde capul“

Există un aspect interesant al vorbirii noastre - idiomuri ruși receptivi și imaginative. „Pentru a pierde capul“, spune, de obicei, atunci când acțiunile umane provoca pe alții să suspecteze că motivul pentru care a fost deconectat. Prin urmare, în funcție de situația poate folosi expresii similare cu grade diferite de culori expresive.

Am fost la acoperiș, sau chiar rupt, mansarda squinted, a aruncat în aer ardezie - toate aceste epitete să-și piardă capul. Bile pentru role sa oprit, motiv moved, cuc rupt, și un bogat sortiment de argou si limbaj vulgar - toate aceste bogății înseamnă un singur lucru: un om a pierdut brusc abilitatea de a fi ghidat de rațiune.

Într-o comunicare oficială, precum și pentru a sublinia imparțialitatea fundamentală, este mai bine să folosească expresia fără colorare emoțională. De exemplu, „din cauza emoție puternică el a fost capabil de acte pripite.“ Aceasta este o construcție verbală acceptabil, nivelul de imparțialitate abordat raportul poliției. Uneori, imaginile și flamboyance limbii sale natale ar trebui să fie rezervate pentru conversații cu prietenii sau pentru muncă.