Ogyust Faner om, care nu a fost niciodată

Poate că toată lumea știe de expresie jucaus „a mers, cum ar fi placaj deasupra Parisului“, dar numai puțini știu că nu este așa, și jucăuș, și este asociat cu un anumit eveniment istoric. În centrul a apărut cineva Ogyust Faner - oameni de fapt, nu a existat niciodată, personaj fictiv, dacă pot spune așa.

Dar prototipul caracterului său a devenit foarte real, și nimeni altul decât președintele Franței Arman Faler, acordat o atenție mult industriei de aeronave în curs de formare și aeronautică, în general.

Nașterea mitului francez Aviator-ratat

Întreaga poveste este foarte complicat și plin de contradicții de la început până la sfârșit. Dar esența se reduce la faptul că este Ogyust Faner se presupune că celebrul aeronaut francez, în timpul unui zbor de test pe ele construit ca un vehicul de zbor prăbușit și a murit în același timp.

Acest eveniment este considerat a fi 1908, iar în cazul în care aviator-perdant, a făcut zborul său fatidică, sa prăbușit în Turnul Eiffel, și sa întâmplat în fața a mii de locuitori uimit din capitala franceză. Dar toate acestea este ficțiune, nici un accident la Paris a fost în 1908, iar aviator Ogyust Faner nu ar fi existat, pur și simplu.

Când și de către cine a fost spus prima frază de captură

O altă poveste legată de acest mit, se referă la același timp, adică la începutul secolului XX, dar nu a avut loc la Paris și Moscova. A devenit o croazieră - atât la propriu si la figurat - fraza atribuită foarte real, spre deosebire de fanera, luptător înverșunat împotriva țarismului Martov a avut loc într-o celulă a partidului menșevicilor și a ocupat jurnalism.

În jurul 1911 în ziarul „Iskra“ martie a publicat un articol cu critica galopantă a regimului, în care următoarele cuvinte: „... puterea țarului Nicolae ca muștele încrezător să se prăbușească și moarte, precum si placaj avion Dl fanera“ Dar apare aici discrepanță. Desigur, Martov ar putea veni cu numele de Ogyust Faner, dar nu am putut scrie despre ea - „Spark“ a fost închis după evenimentele revoluționare din 1905!

Adevăratele rădăcini ale mitului nașterii

În 1909, multe ziare tipărite o caricatură a Franței, care a fost capturat de către fostul președinte Arman Faler, stând pe un avion, navalit. Acesta a fost conectat cu pasiune Faliero doar forța aeriană în curs de formare și încercările sale constante de a introduce și să o dezvolte în Franța. Pentru aceasta președintele presoară în mod constant critici caustică, iar el a fost considerat cel mai nebun.

Faptul că a fost nevoie de numai 7 ani de când frații Wright au luat mai întâi la aer pe planor dvs., și la acel moment foarte puțini oameni au crezut în avioane, au văzut viitorul dirijabile. Și Ogyust Faner - Aviatorul francez (fictiv) - a devenit prototipul lui Armand Faliero - presedinte.

Deci, în cazul în care a făcut „placaj“ zboară deasupra Parisului?

Pe baza celor de mai sus, devine clar cine este de fapt mitic Ogyust Faner, dar nu explică nimic despre placajul, deși mulți cred că este un joc de cuvinte: Faner - placaj. Dar, în realitate, totul este mult mai simplu: expresia care a fost luată din ziarele franceze la începutul secolului XX, lung și meticulos ni se spune despre zborul peste lux din Paris dirijabil-numit frumos Fallier ( „Flaneur“).

Aceste articole din ziare franceze au migrat în limba rusă înainte de revoluția din 1917 din Rusia au fost foarte interesat de tot ceea ce sa întâmplat în Franța, în special - în capitală. Iar rusul cunoscut pentru înclinația lor de a denatura cuvintele preluate din alte limbi, astfel încât „Flaneur“ zboară deasupra Parisului, transformat într-un limbaj mai familiar pentru placaj nostru.

Asta pentru că, la prima vedere, o expresie populară simplu este întreaga poveste, care își are originea cu mult timp în urmă. Acest lucru dovedește încă o dată că omul este prin natura îi place să schimbe totul pentru a face să arate mai frumos. Dar, ca urmare a acestui fapt, este bine-cunoscut expresia „a mers, cum ar fi placaj deasupra Parisului“ în dialectul nostru.