Sensul lexical al cuvântului „pace“, astăzi și în trecut. Originea substantivului

Substantivul „pace“ este una dintre cele mai frecvent utilizate în vorbirea modernă. Acest lucru este facilitat de faptul că are nu una, ci mai multe valori. Să-i găsim, precum și uita-te la etimologia termenului.

Originea substantivului

Înainte de a analiza semnificația cuvântului „pace“, este necesar să se cunoască despre originea termenului. Rădăcinile acestui nume du-te înapoi la vremurile de limba proto-slavă. Era substantivul „mіr“, care a fost cuvântul slav vechi „mir“.

Ulterior, termenul a rămas în majoritatea limbilor slave, care au suferit modificări minore.

Deci, în limba ucraineană astăzi folosit în mod activ substantivul „pacea“ în Belarus - „realizat de Mir“ în poloneză - în limba bulgară Mir - „pace“ în Republica Cehă și Slovenia - miR în limba letonă - mieras etc.

Sensul lexical al cuvântului „pace“

În ciuda faptului că termenul respectiv se găsește în cele mai multe limbi slave, doar în Rusia, el are atât de multe interpretări.

Sensul de bază al cuvântului (o caracteristică nu doar din Rusia, ci și pentru ucraineană, Belarus, bulgară, poloneză, cehă, slovacă și slovenă) - o stare de repaus, lipsa de ostilitate sau de război.

Probabil, aceasta este interpretarea termenului în discuție a avut în limba proto-slavă.

Alte semnificații ale cuvântului „pace“

Acest substantiv în limba rusă adesea folosit într-un sens diferit. Acesta este utilizat atunci când vorbim despre univers, pe planeta Pământ, despre umanitate, societate, și termeni similari.

De asemenea, cuvântul „pace“ - este depășit, până în prezent, numele comunității rurale.

Pe lângă toate cele de mai sus, termenul utilizat în psihologie pentru a denumi un conținut subiectiv al psihicului uman. În acest sens, diferitele lumi interne și externe.

În religie, așa cum este utilizat pe scară largă acest concept, și, de asemenea, nu în același sens. Ei au numit lăcașul sufletelor credincioșilor morți. Această viață de apoi așa-numitele, sau o lume mai bună. Un fenomen similar există în marea majoritate a religiilor lumii.

În plus față de această interpretare, cuvântul subiect este folosit pentru a desemna unirea creștinului cu Dumnezeu - este lumea spirituală sau lumea lui Dumnezeu.

Cu îmbunătățiri în tehnologia de calculator a venit un alt concept legat de substantivul studiat. Această așa-numita lume virtuală - programat universul sintetic cu propriile legi și regulamente. Fiecare utilizator de PC care are la Internet se poate alătura orice mediu virtual on-line. Și acest fenomen nu este numai pentru divertisment, ci și pentru mediul de afaceri.

În cele mai multe alte limbi slave, în toate interpretarea de mai sus, termenul nu este folosit. Deci, în ucraineană folosește în schimb numele de „World“ în poloneză - Świąt în Belarus - „lumină“, iar bulgarul - „sfânt“.

Singura excepție este conceptul de „pace cu Dumnezeu.“ În limba ucraineană (pacea lui Dumnezeu), Belarus (făcută de Mir zeilor), bulgară (pacea cu Dumnezeu), Cehă (s Bohem miR), slovacă (e Bohom Mier) și Slovenia (z Bogom Mir) se pare similară. Dar, în poloneză (Pokoj z Bogiem) - nr.

"War si miR" sau "Război și mіr"?

Luând în considerare fiecare sens al cuvântului „pace“, este necesar să se cunoască un paradox interesant de scris, de pre-revoluționară acest substantiv.

Astfel, în gramatica rusă în zilele de demult a fost de 2 termenul de „Mir“ și „mіr“. Ei au sunat la fel, dar au interpretări diferite. Primul dintre acestea este ilustrat sensul „lumii“ cuvânt așa cum este descris la punctul II. În același timp, a doua medii mai multe concepte descrise la punctul III.

După Revoluția din 1917 (când ortografia a fost modificată) sunt substantive primite de ortografie „lume“ identice. Astfel încât termenul combină mai multe înțelesuri.

În legătură cu această situație, în secolul XX. filologi a început să se certe cu privire la sensul cuvintelor „Război și Pace“ Lev Nikolaevich Tolstoy sunt folosite în titlul de cel mai mare volum roman. Unii dintre ei au susținut că titlul cărții ar trebui să fie tratată nu ca un „război și absența ei“ și „Război și societate / oameni.“

Pentru a rezolva această problemă, ediții de pre-revoluționare ale romanului lui Tolstoi au fost găsite în arhivele. Pe cele mai multe dintre ele stau numele de „War si miR“. Numai într-una dintre cărțile, „Război și mіr“ a fost imprimat pe prima pagină, chiar dacă capacul au participat ortografia tradițională.

De aici putem trage concluzia că titlul romanului „Război și Pace“ nu poate fi interpretată ca un „război și poporul“, deoarece utilizarea substantivului „mіr“ - este o greșeală de scriere nefericită imprimarea lucrătorilor.

Toponime, care poartă numele de „pace“

Acest cuvânt este, de asemenea, un nume de uz casnic, nu numai un substantiv, ci și propria lor.

În perioada sovietică, una dintre cele mai comune sloganuri a fost - „Pace. Munca. Mai.“. În legătură cu toate aceste trei termeni sunt adesea folosite în numele localităților, precum și diverse elemente.

Din acest motiv, cuvântul „pace“ - este, de asemenea, o serie de nume. Așa a fost numit mai multe sate sovietice și localități. Astăzi, doar unul dintre ei a rămas în Federația Rusă - în regiunea Kemerovo, districtul Novokuznetsk. Celelalte două - este teritoriul Belarus moderne, iar o alta este situat în Kazahstan.

Stație de „Alekseevskaya“ metroul din Moscova în 50-60 de ani. „Pacea“ a fost numit.

De asemenea, merită menționat este tradiția sovietică pentru a apela acest termen de teatru. Unii dintre ei încă mai poartă acest nume, deși situate în diferite țări - Belarus, Rusia și Ucraina.

Ce subiecte și obiecte menționate în acest cuvânt

În plus față de toate cele de mai sus, considerat un substantiv numit marca frigider sovietic, aparatul de fotografiat și lentile. Și nava, batiscaf, chiar și stația spațială.

În ciuda utilizării prea frecventă a termenului în curs de revizuire, ca nume propriu, ceea ce înseamnă în lumea modernă nu și-a pierdut relevanța ca primul înseamnă o mulțime de idei pozitive.