Verbe idiomatic multifatetate rândul său

verbe idiomatic (idiomatic verbe) - este de expresii idiomatice, care constau dintr - un verb și postpoziție și formează o nouă valoare, care este adesea dificil de înțeles elevul este. Sensul de bază al verbului turn - rândul său, du-te înapoi, schimba directia, rotire, rotire. Atunci când adăugați postpositions în sus, în jos, în afara, departe, iar celălalt sens al modificărilor verb. colorit semantică depinde de contextul în care este folosit cuvântul.

verbe idiomatic cu postpositions rândul său, peste, pe, în afara sunt verbe regulate și în utilizarea sufixului timpul trecut -ed este adăugat pentru a le.

Ambiguitatea verbe idiomatic

In studiul verbe idiomatic, studenții se confruntă cu anumite dificultăți. Complexitatea percepției verbe idiomatic în engleză se datorează unei diferențe semnificative, în sensul cuvintelor, și strămoșul modificărilor, care apare atunci când utilizați un postpoziție. Turn up - verbul idiomatic, care, în funcție de context poate schimba sensul său este imprevizibilă. Și dacă acesta este sensul principal al „turn“, în legătură cu cuvântul în sus poate juca un rol neașteptat. În cazurile în care postpoziție până aproape de sensul principal al „sus“, verbe idiomatic transforma mai ușor de înțeles.

exemple:

• Era frig și ea se întoarse în sus gulerul ei haina. - Era frig, și ea a ridicat gulerul hainei.
• Capetele pantofilor roșii se întoarse și se uită amuzant. - șosete pantofii ei roșii au fost îndoite în sus și se uită amuzant.

Exemple de utilizare a expresiei verbului la rândul său

verbe idiomatic rândul său, adesea folosit în sens figurat. Acest lucru face ca unele dificultăți de comunicare și, în traducere. Aceste valori trebuie să ne amintim:

1. Creșterea volumului de a ridica vocea pentru a spori nivelul de presiune a apei (gaz), debitul de aer.

• Se întoarse în sus volumul și am putut auzi fiecare frază. - A urcat volumul și am putut auzi fiecare propoziție.
• Am transformat volumul la un nivel ridicat și sa bucurat de magia de romantism. - Am mărit volumul de pe explozie completă și sa bucurat de magia de romantism.
• Este înfundat aici. Trebuie să spun Kate pentru a porni aerul. - Nu este înfundat, trebuie să-i spun lui Kate că ea a adăugat aer.

2. Vino, vino (de multe ori dintr-o dată).

• Bill se întoarse pe neașteptate. - Bill a venit dintr-o dată.
• Ne pare rau, dar Dorothy nu a devenit încă. - Îmi pare rău, dar Dorothy nu a apărut încă.
• Ea chiar nu vrea să se întoarcă în sus. - Ea nici măcar nu a vrut să vină.
• Noii mei vecini au venit la începutul lunii iunie. - Noii mei vecini au fost la începutul lunii iunie.

3. Găsirea ceva (de multe ori accidental) descoperã.

• seachers Poliția nu a rândul său, la orice subiecte suspecte. - Poliția a găsit niciun produs suspecte.
• Este dificil de a transforma ceva în această cameră întunecată. - E greu de găsit ceva în această cameră întunecată.
• În cele din urmă, am transformat această casă! - În cele din urmă, am găsit casa!
• Am fost în imposibilitatea de a transforma cheile mele de garaj. - Nu am putut găsi cheile de la garaj.

Sinonime și antonime

verbe idiomatic rândul său, în sus au o gamă largă de sinonime și antonime. Acestea sunt utilizate în funcție de situație și utilizarea stilului textului. Ca sinonime verbe utilizate în mod obișnuit: creșterea, amplifica, boost, pentru a ridica, apar, de acces, a detecta, expune, pentru a afla. Antonime: dor, pierd, trece cu vederea, pune unde nu, treci peste, misplace și altele.

Cifra de afaceri se transformă în jos, respectiv, sens opus: a face o voce mai liniștită în jos, opriți, să refuze, să respingă, să reducă și altele.

Turn - verb idiomatic, exemple utilizarea de care pot fi găsite atât în conversație orală și limba literară scrisă. Învățarea unei limbi străine necesită răbdare și perseverență. verbe idiomatic în engleză au caracteristici speciale. Îi ajută să învețe să citească ficțiune și periodice, navigare video. Și, desigur, un pas foarte important in studiu este contactul direct cu vorbitori nativi.