Beau monde - un termen care trăiește pentru totdeauna

o viață nouă și-a găsit un vechi cuvânt francez „elita“ în timpul nostru. Acesta este un termen care desemnat cel mai frecvent elita societății în reviste, ziare și alte mijloace media. Cu toate acestea, sensul original al acestui termen, de fapt, precum și traducerea literală din limba maternă, este un pic diferit de obicei pentru noi, poporul rus, interpretarea. Ei bine, încearcă să înțeleagă sensul cuvântului „elita“ și de origine. Și, de asemenea, găsi reflectarea ei în limba vorbită și literatura rusă.

Traducere și sensul termenului

Dacă utilizați dicționarul francez-rus, cuvântul nostru „beau monde“ - cele două cuvinte franceze „cea mai bună lumină,“ sau pur și simplu „lumină bună“. Desigur, chiar și în secolul al 19-lea, termenul nu a fost folosit atât de literal (de exemplu, pentru a descrie strălucirea soarelui), iar el a servit ca o denumire generală pentru un grup de persoane care au obținut unele înălțimi într-un anumit sector de cultură sau artă. Întrucât, în Europa și în Rusia, acolo beau monde de artiști, în afară de poeți beau monde erau și scriitori. Ceva timp mai târziu, o astfel de distincție clară considerată irelevantă, și că cuvântul francez a devenit un simbol al tuturor oamenilor care sunt legate de înalta societate. Acestea nu au fost singurii reprezentanți ai artelor, dar și nobili obișnuiți, baroni, domnisoara de onoare, și alte persoane de rang înalt.

Petersburg - locul unde sa născut elita din Rusia

Acest cuvânt este în mijlocul secolului al 19-lea a fost primul utilizat pe scară largă în înalta societate a capitalului nostru cultural. Datorită faptului că moda a fost utilizarea de cuvinte franceze în vorbire și scriere, termenul este bine stabilit în dialogurile de atunci oamenii. După aceea, sa decis să-l face în dicționarul nostru limbă maternă. Deci, în 1863, termenul de „elita“ a apărut pentru prima dată în comun gramatica a limbii ruse, și a înregistrat acesta nu mai latin și chirilic. De asemenea, trebuie remarcat faptul că popularitatea termenului a crescut în mod constant, iar de-a lungul anilor au existat astfel de concepte ca „district de elită N“ sau „elita Moscovei“, care a trăit perfect până în zilele noastre.

Când oamenii au uitat despre ea

Odată cu apariția puterii sovietice în țara rusă este cuvântul francez și-a pierdut nu numai valoarea sa, dar, de asemenea, popular în societate. Toți oamenii „nivelat one size fits all“, deci nu a fost convenabil pentru a defini pe cineva ca în cazul în care într-o „lumină mare“, și cineva să lase aceste limite. Deci, cuvântul primit încet din lexiconul de zi cu zi, dar la sfârșitul secolului 20 recâștigat poziția. elita de azi - oamenii care au obținut prima avere. Printre acestea puteți găsi chirurgi și stomatologi, actori și cântăreți pop, modele si oameni de afaceri, precum și un satelit și însoțitori ai celor care au luat locul cel mai profitabil în această viață.

Presa și literatură, care conține termenul

Dacă încă o dată plonja în adâncurile ultimele decenii, este posibil de a găsi acest termen în faza A. P. Chehova „Drama la vânătoare.“ După aceea, cuvântul fulgeră în mai multe poezii și povestiri ale unor autori locali mai puțin cunoscute. Astăzi, cuvântul „elita“ este numele celebrului show TV. În mod similar, numele unor proiecte de televiziune, articole în reviste și ziare, lucrări de scriitori contemporani, care a pus de multe ori lucrările pe Internet.