Exemple literare de stil conversațional textelor de vorbire. Stilul Vorbind: texte scurte exemple

Comunicarea informală într - un cadru informal - cea mai comună descriere a stilului funcțional. Exemple de texte de vorbire colocviale conțin limba vernaculară, iar informațiile din ele este alimentat în principal pe probleme interne.

O versiune orală a stilului folosit în vorbirea de zi cu zi. Acesta este motivul pentru care munca este adesea pusă în aplicare în cadrul dialogurilor.

Acest articol oferă o definiție adecvată, descrie caracteristicile, și discută exemple de stil conversațional textelor de vorbire.

caracteristici

Stilul în care fiecare dintre noi își exprimă gândurile, emoțiile și sentimentele, și au vorbit. Aceasta se caracterizează prin absența de selectare a limbii. Acest lucru se datorează faptului că majoritatea oamenilor „spun mai întâi și apoi cred.“

În același timp, stilul de conversație are întotdeauna nuanțe de vorbitor individuale - el admite argou, jargon, etc, nu sunt inerente într-un astfel de stil simplu, cum ar fi o afacere sau științific.

Exemplu stil conversațional de vorbire, un text scurt:

- Am încercat? - Mă uit ascuțit la brânză. - Tata a spus delicios.
- Desigur, delicios, odată ce a fost el mânca ieri pentru ambii obraji!
- Dar ea a avut un hamster nu este ca și cum ultimele meseni de timp - am ras.

Se disting în mod clar expresii argotice care nu se aplică oriunde altundeva decât în dialog obișnuit.

Rețineți că, în stilul de conversație este puternic influențată de factori extralingvistice importanță important ca și expresiile și gesturile faciale, precum și mediul, și așa mai departe ..

Semne de stil de conversație:

• simplitate;
• specificul;
• emoție saturație, uneori excesivă, exprimare;
• imagini.

Exemple de stil conversațional textelor de vorbire pot fi obținute prin simpla scriere de conversație de zi cu zi, de exemplu, între vecini sau cumpărător și vânzător într-o brutărie.

Influența atmosfera relaxată a dialogului

Atmosfera relaxată, cu atât mai mare libertatea de exprimare. Ea devine expresii colocviale emoționale, utilizate pe scară largă.

Nu este neobișnuit pentru acest stil - și simplificarea formelor de cuvinte, pierderea vocalelor, dublarea cuvintelor, precum și utilizarea sufixelor de evaluare subiective - primele două caracteristici agravate în special prin accelerarea ratei de exprimare.

A. P. Chehov, "Revenge"

Ei bine, ilustrează caracteristica a acestui stil de Anton Pavlovich Cehov în „Revenge“ lui - un exemplu viu al stilului conversațional de exprimare. monolog text mic are multe de spus despre acest subiect.

caracter poveste începe să vorbească la ekpressivnogo: „! Deschideți diavolului“ Trebuie remarcat faptul că nici un alt stil nu permite blasfemii. Următoarea lui teză nu este mai puțin revelatoare: „Cât timp am să rigidiza mai mult pe acest lucru prin-vântul?“ Ei mod sacadat construcția de transfer de informații este simplă și nepretențioasă. Acesta este stilul conversațional de vorbire. Exemple de texte din literatura de specialitate nu este în zadar au fost a început cu „Revenge“ Cehov.

Caracteristici stil de conversație

„Răzbunare“ și prezintă caracteristicile de stil colocvial:

• întrebare preferință și exclamare Exemple în fața narațiunii;
• utilizarea interjecŃii;
• pronumelor personale și verbele sunt reduse pentru a forma prima sau a doua persoană.

Scrisoarea A. S. Pushkina soției sale

Scrisoarea, care a fost scris 03 august 1834 Alexandru față de soția sa, Natalia - acesta este un text prea mic stil conversațional de vorbire (exemple sunt împărțite în propuneri pentru examinare în detaliu).

Celebrul poet începe cu aceste cuvinte: „Sa va fie rusine, mica soție“ Acest apel - clar vocabularul colocvială care este utilizat în articole de zi cu zi. Sugestii: „Cine vrea să fie târât într-un oraș urât județ pentru a vedea actorii abominabile joacă urât operă vechi urât?“ și „te-am rugat să nu conducă la Kaluga, da, este clar, prea aveți o astfel de natură“ - conține toate elementele stilului conversațional de exprimare, cum ar fi:

• estimează sufixe derivaționale (oraș);
• inversarea ordinii cuvintelor în propoziții;
• utilizarea formei de plural pentru cuvântul, care este de fapt cu privire la regulile limbii ruse nu conține (Kaluga - Kaluga);
• cele mai multe verbe este utilizat în timpul prezent.

mijloace lexicale

Stilul conversațional de vorbire (exemple de texte scurte, sunt, de asemenea, discutate în cadrul articolului) utilizează următoarele mijloace lexicale:

• idiomuri;
• sufixe diminutive;
• vocabular colorat expresiv și emoțională;
• cuvânt-contracție și trunchiere;
• sufixe de evaluare subiectivă.

modele standard si forme tastate

În viața de zi cu zi este dominată de vorbire spontană, nepreparate - oamenii folosite pentru a exprima, nu grija cu privire la formele de cuvinte, și fără să se gândească la ele. Pentru că, uneori, chiar și de multe ori, puteți auzi o construcție standard, anumite stereotipuri pentru fiecare situații de zi cu zi specifice. Dacă luăm în considerare text scurt stilul de conversație de vorbire, exemple de magazin va fi după cum urmează: „Trei sute de grame Cookie ... Se cântăresc, pe zece Vă rog să-mi un pachet de ulei“. De transport public, „Tu ieși la următoarea oprire mine pe dirijabil, în cazul în care mă duc la tractoare va lua ???“

Formele sunt, de asemenea, eticheta cu caracter obligatoriu. La urma urmei, dacă nu suntem pregătiți și mai puțin formale, aceasta nu înseamnă că ea a fost nepoliticos și foarte nepoliticos.

„Bună ziua, bună dimineața, ce faci, ce este nou,“ - aici este structura stabilită, care nu își pierd relevanța lor în conversații. Exemplu stil conversațional de exprimare - un dialog de text mic întâlnit doar tovarăși - în 99% din cazuri va conține aceste expresii.

personalitate

Din același motiv, spontaneitate, așa cum este descris în paragraful precedent, dobândind personalitatea și originalitatea. Deci, chiar și forme stereotipe și modele nenumărate, și la momente diferite, sau care sunt în vogă în unele cercuri, sau, dimpotrivă, din ea, a făcut depășite, atunci, cu toate acestea, uneori, vin înapoi. Dar atmosfera informală de comunicare nu stabilește granițele formale - oamenii pot utiliza sau nu expresia familiară și bine stabilite de alegere a acestora. înseamnă fără tip sunt ceea ce transmite caracterul de exprimare al vorbitorului.

„Cronici Dragon“

Yuliya Galanina în „Dragon Chronicles“ are o atmosferă unică, deoarece este folosit nu numai în dialog, ci în întreaga carte, stil de conversație. Iată câteva exemple de texte scurte:

„Și mie îmi place mai mult decât oricine ar trebui. În afară de mine nimeni nu prost pe gard nu este indexat.“
„Și balaurul -.! Un lucru periculos și dăunător, și dezgustător, și sincer egoist, și chiar un dragon“

fonetică

Prin mijloace lingvistice, care sunt utilizate la nivelul fonetic al limbii într - un stil conversațional, includ două caracteristici principale:

• Simplificarea, trunchiere, compresie, adică un tip incomplet de pronunție. Aceasta nu este o proprietate obligatorie, care poate fi stilul conversațional de exprimare. Exemplu de text (gradul 5, de altfel, în unele regiuni, studiind cartea la programul de școală) - „Harry Potter și Piatra Filozofală“, „Harry Potter și Camera Secretelor“ și restul seriei. Caracteristică vernaculară pronunțat caracter Hagrid. Citat din „Prizonierul din Azkaban ...“ „El este primul lucru în dimineața ... acum a demisionat nu poate, spune el, este în pericol dacă ... ei bine, acest lucru se întâmplă din nou ..“ Din păcate, traducătorii ruși nu au transmis complet toate formele de cuvinte simplificate, în textul original este mai evidentă, dar în acest pasaj este deja posibil pentru a evidenția „nisipul“, prin care se înțelege „spune el.“
• Intonație, ca o trăsătură pur personală care emotsialnalno orice pete, chiar și structura stereotipe. Exemplu stil conversațional de exprimare - un mic text din poveste „Cazul ipotetic al“ autor O. Henry: „Tu ești dl Phineas C. Gooch?“ - a spus vizitatorul, și în tonul vocii și intonația imediat lay-examinare, aprobare și condamnare.

Vocabular și frazeologia

Limba înseamnă legată de nivelul lexical și frazeologic:

• Procentul de vorbire este în mod clar dominat de lexical comun de beton neutru, de asemenea, numit mezhstilevaya. Aceasta este baza limbii. lexical neutru afirmă faptul, și, prin urmare, nu are pictura emoțională și / sau expresiv. Acest lucru face o opțiune de versatil pentru utilizare în orice stil face: atât vorbind și în afaceri, științifice, jurnalistice. Exemple de texte de vorbire colocviale, care au de vocabular neutru (de fapt, limba autorului de texte literare, cu excepția, probabil, povești și similar genului pentru cea mai mare parte conține doar cuvinte mezhstilevaya) - este „Cameleon“ Antona Pavlovicha Chehova și „Teddy „Yuri Pavlovich Kazakov.
• Neutral colocvial Lexicon. Acesta include cuvinte ca „doamna doctor“, „înțelege“ și altele.
• Terminologie: nomenclatura socio-politice și generale științifice.
• Emoțional-estimat Lexicon colocvial. Acesta poate transporta negativ sau o evaluare pozitivă. Toate cuvintele din ea sunt împărțite în trei grupe, din care: 1) evaluarea este inclusă în însăși semnificația cuvântului; 2) Într-un sens figurat; 3) din cuvintele incluse sufixe de evaluare subiective. Acest lexicon este, de asemenea, aplicabil epitet de „expresiv“.
• mijloace figurative standardizate. Acestea sunt metafore, expresii, hiperbolă și litotă. „Noi bem de la a fi orbește castron“ (M. Yu.Lermontov). Această metaforă artistică, vorbind aceeași nuanță sunt toate la fel vernaculare. Exemplu stil conversațional de vorbire, text-dialog: „- E - Și el, ca de obicei, spune, sparge prin - Pentru oricine altcineva, aș fi îngrijorat, deoarece acest lucru se rupe într-adevăr - și apoi Heather ca vulpile orice ieftin?!.! ! "
• Profesionalism și jargon. Este demn de remarcat faptul că fiecare instanță a pasajului vorbind de fapt, de multe ori conține cele mai multe dintre instrumentele menționate aici: nu se poate ilustra doar o singură proprietate. Astfel, dialogul de mai sus, cu excepția metafore „viclean ca o vulpe“, este, de asemenea, cuvânt argotic „ieftin“.

morfologie

• Nominativ apare mai des decât altele.
• Dominat de pronume și adverbe personale și demonstrative și particule.
• Comuniunea este rar folosit, gerunziu - aproape niciodată.
• Limitele formelor temporare sunt neclare. Acest lucru înseamnă că ei sunt liberi să se schimbe și nu utilizează în sensul său.
• Sunt interjecții verbale.

Exemplu stil de conversație - mic text-dialog care ilustrează semnificativ nivelul limbajului morfologic al subiectului:

- A plecat înapoi - făcut cu mâna lui Peter.
- Unde sunt - acolo? - L-am întrebat.
- Ei bine, există un magazin. Produse. Mama a cerut să drămui - așa că a decis să ruleze în grabă.
- Asta e galop și a fugit - dreapta și la stânga ".

sintaxă

• Într-un stil conversațional propoziții simple sunt folosite mai des decât slozhnosochinennye sau Compus. Construcția lor se caracterizează printr-un fel de „înșirare împreună“ unul la altul, concretul informațiilor transmise.
• De multe ori există fraze incomplete, în special, le lipsește termenii principali.
• Structura non-linear, uneori inconsecvente. Întreruperile intonație și fraze, reconstruit în mișcare - consecințele vorbirii spontane. Stilul conversațional recunoaște cu ușurință utilizarea activă a structurilor de legătură, exprimată în cuvintele de deschidere și tot felul de particule.
• Expresii Mezhdometnyh ca o modalitate de a-și exprima gândurile într-un stil conversațional.
• ordinea cuvintelor Free - cu importante exprimate de obicei, în primul rând (deși nu este necesar).

Limba literară și vorbită

Vorbind în expresia sa cea mai pura a orale. În opere de artă ea are nevoie de un mijloc special de imitație. Autorul se poate scrie un discurs aproape de vorbit, dar cel mai adesea el îl folosește în discuțiile dintre personaje. Astfel, fiecare caracter are pe individualitate.

Text mic stil conversațional de vorbire (exemple de „Inimă de câine“ de Bulgakov): „mic apartament licențios Dar cât de bine Și ce naiba am avea nevoie posibil ca viata va pleca de aici excentrică De ce, el este doar o clipire de ochi, el a fost atât ca ..?. câine obzavolsya că geamăt ".

Am considerat pe deplin stilul conversațional de vorbire, exemple de text. Gradul 5 curriculum presupune studiul stilurilor funcționale ale vorbirii, dar vorbit - acesta este stilul care apare în mod constant, în fiecare zi, și în opere de artă, și mediul (în special în ea).

Pentru a afișa stilul conversațional de vorbire, exemple de cuvinte din literatura de specialitate au fost deja prezentate mai sus. propuneri echivalente pentru a stabili și doar indicative cu ei.

newspaperese

Unde altundeva se poate aplica stilul conversațional de exprimare? Exemple de texte din ziare - întrebarea este mult mai controversat. În jurnalism, și într-adevăr, există caracteristici specifice pentru el. Ziare serie de „mai aproape de oameni“ și complet acoperit cu fraze stereotipe din viața de zi cu zi. Cu toate acestea, numai un stil de ziar poate fi numit cu greu de conversație pe deplin. Dacă luăm în considerare stilul de conversație de vorbire, exemple de text scurte provin adesea de la opere de artă.