Expresii Zonovskih și expresii traduse

Expresie Astăzi zonovskih de multe ori puteți auzi peste tot în mediul tinerilor din lumea interlopă fără legătură, din gurile mamelor tinere și persoanele în vârstă, precum și adolescenți și copii chiar mai mici.

De ce hoții jargonul este atât de popular acum?

Motivul pentru care acest lucru a cerut zonovskih fraze utilizate în prezent, este viața romantiza în închisoare. Vă mulțumim pentru acest chanson nevoie de bătăuș, filme și cărți, care arată o frumoasă și puternice personalități care aparțin mediului penal. Este în literatură și film creații prosperă afișa realismul vieții în închisoare sau după eliberare. Prin urmare, fraze zonovskih se încadrează în lucrări destul de organic.

De ce tinerii folosesc jargonul în discursul?

Motivele sunt că tinerii în mod activ, folosind expresia într-un discurs zonovskih câteva.

1. nihilismul Tineresc, care se opune „discursul drept“ cauze adolescenti pentru a vorbi, astfel încât iritat adulți.
2. Dorința de a apărea mai puternic decat este de fapt, „cooler“ colegii, împingând faptul că, în loc de standard și toate inteligibila „bot de pe uscător de păr.“
3. grosolănie deliberata în comportamentul și, desigur, vorbind - este o modalitate de a ascunde de ochii indiscreti timiditatea tineresc și auto-îndoială. De exemplu, hoți cuvinte: „Pentru a răspunde Bazaar!“ Tânărul avertizează că el nu mint, iar în caz contrar mințit vor fi aspru pedepsiți. Este probabil că nu este nimic de făcut pentru băiatul nu poate minți. Dar aici fraza, deoarece stimulează peste cei cărora li se adresează.
4. Un fel de mecanism de apărare împotriva situațiilor de viață neplăcute - Înlocuirea cuvintele din jargonul comun. De exemplu, dacă în loc de expresia „loc de ședere deținut în secția de poliție“ pentru a folosi amuzant, „maimuță“ jargonul, elimină parțial evenimentul tragic, acesta diminuează realitatea dură. Insulta „ridiche“ (persoană rea) suna ca ceva ce nu doare, chiar și într-o oarecare măsură ironică. Este mult mai plăcut decât comparația cu unele animale sau chiar deșeuri.

Despre faptul că, în cazul în care a făcut vocabularul închisoare

Hoții de mediu necesare „codificate“ limba. Nu este întotdeauna capabil de a trimite mesaje private. Folosind un limbaj special înțeleasă numai de initiati poate, de exemplu, sunt de acord asupra unui loc și timpul de crima viitoare, numărul de participanți, pentru a transmite câteva detalii importante.

Dar, pentru a crea o nouă limbă de la zero - este destul de laborioasă și complexă. Prin urmare , elementele de lumpen au găsit opțiunea cea mai accesibile. Ele sunt folosite ca bază pentru comercianții lor rătăcitor limbaj argou, care au fost apoi numit Ofen. De aici numele de argou penal. Expresia „Vorbiți limba de hoți“ este: „In uscator de par bot“.

În dicționarul de argou penal a inclus mai multe cuvinte de idiș, ucraineană, bulgară, engleză și alte limbi.

Am nevoie să învețe limbajul de hoți oameni creativi?

Desigur, face acest lucru nu este necesar. O mulțime de oameni au trăit destul de fericit viața lor, fără să știe un cuvânt de oricare din vocabularul penal. Dar aici e scriitori, ziariști, scriitori știu cel puțin superficial o parte din vocabularul utilizat în mod frecvent de elemente anti-sociale este necesară. Altfel, cum să recreeze o imagine realistă a vieții?

pentru un moment vă puteți imagina astfel de imagini, în episodul de film: doi tipi au decis să se retragă din recorder auto. Unul dintre ei a spus însoțitorului său: „Vei rămâne în picioare sub copac și vei vedea să-l că nimeni nu mi-a împiedicat să realizeze planul său. În cazul în care - înseamnă pericol "!

După aceea a luat punerea în aplicare a planului. Și dintr-o dată, din casa vine comandantul însuși! Apoi, cel care a fost lăsat să urmeze a doua strigăte: „hoț Tovarășe, pericol! Avem nevoie urgent să scape! "

Situația este clară, dar ironia este absurdul de evenimente de prezentare, deoarece infractorii nu va fi niciodată atât de mult timp și să vorbească corect. Cel mai probabil, imaginea ar trebui să arate.

Unul dintre hoți a spus al doilea, „m-am dus la locul de muncă, și tu stai cu ochii în patru!“ Scurt și dulce. Și când proprietarul a ieșit din mașina în picioare pe o veghe a strigat un singur cuvânt: „Atas“ Acesta va fi suficient pentru a raporta cu privire la apropierea pericolului.

Aplicarea legii și argoul penal

Ei bine, acești oameni fără știrea vocabularul de hoți oriunde. Anchetatorii, luând declarațiile martorilor, scrie ce au auzit ultima. Pentru a înțelege ce a fost discutat între complicii, trebuie să navigați argoul infractorilor.

„Vaska, și spune că, chel, cu care au stat în băutul de bucătărie:“ Mâine vom merge pe urechi. Am în vedere, există un ardei gras. Pene nu iau - mokruha nu avem nevoie! Grăsime nu trăncănesc - el renunță, bate la toate ... Dacă chiuli, răspundeți pentru piața "!

Acest discurs este tradus ca: „Mâine vom merge la jaf. Am în minte un om bogat. Cuțite nu iau - uciderea de nici un folos pentru noi! Fat nu spune destul de răsfățat, cred că totul aduce autorităților ... Dacă vei fi prins în flagrant în actul, vă place să verse fasole cu privire la planurile, vei fi pedepsit! "

Apropo, studiul jargon de vocabular pentru ofițerii de aplicare a legii - un lucru obligatoriu. Și în filmele de „politisti“ (poliție) și „Opera“ (agenți) de multe ori astfel de episoade.

Câteva cuvinte din dicționar criminali

• Autoritatea - Kingpin, o figură respectată în lumea interlopă.
• Alberka - o seringă pentru injecții.
• Altushki, Bachelet Bobul, varză - bani.
• Poster - se confruntă cu o grosime.
• Beach - om fără vlagă prins în dependență de puternic.
• Bogeyman - un bărbat de vârstă mijlocie.
• Speculant - un speculant.
• Babets - matusa vechi.
• Babich - tricou.
• Balagas - zahăr.
• Brothers - ochi.
• Wade - strada.
• Vaydonit - țipi.
• Weyer - ziar.
• Înnegrire - vodca.
• Jug - cap.
• Finch - oameni lașă.
• Rat krysyatnik - fura lucruri mici de la colegii lor deținuți.
• Luca - spion.
• Puddle - foaie.
• Luna poftă de mâncare - să trișeze.
• Boletus - cartușe.
• Masina de spalat - furtul de bețivi.
• Ridichea - un om rău.
• Funde, crabi, aripi - mâini.
• Fazan - înșelăciune.
• Shementom - rapid.
• Piei - furate.