Declinație numelor în limba rusă: cazuri dificile

Declinație numelor în limba rusă are propriile sale caracteristici, care depind în primul rând de originea cuvintelor. Chiar și lingviști , uneori , este dificil în această chestiune, mai ales dacă numele propriu - zis are două versiuni, iar fiecare dintre ele sună corect.

Caracteristic pentru sfârșitul nume rusești vor -ski (-skoy) Bărbat (-EV) -in (-yn). Aceasta este, de asemenea, numele proprii formate fără sufix (de exemplu, Tolstoi). Declinarea nume de astfel de origine este similară cu schimbarea adjective. De exemplu, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy enerva." După cum se vede, în acest caz, numele și variază în funcție de tipul (masculin sau feminin, respectiv).

O altă regulă este aplicată numele proprii care sunt de origine străină și terminații sau sunt formele lor formate din solidificat (neted, Grizzly). O astfel de familie non-înclinată. Ea nu se schimba ca nume, cum ar fi Jivago, Semenyago și alții care se termină în -ago, -yago.

Declinație de sex masculin numelor de familie, în unele cazuri diferite de femei. Deci, în cazul în care, la sfârșitul ultimei consoană este în valoare, ei nu se va schimba. De exemplu, puteți spune: „Lasă-mă să vorbesc lilii germană« dar:»Trece sarea Vladimir Herman". Astfel, același nume, format într-un mod neconvențional, sau împrumutate din alte limbi, se termină într-o consoană, pentru a schimba caz ca substantive, în cazul în care aparțin oamenilor, și sunt pronunțate în forma lor originală, dacă este deținută de femei.

Excepția este declinul din numele de familie armene. În acest caz, indiferent de sex-appeal se adresează, rămâne neschimbată. De exemplu, "Karen Martirosyan" sau "Diana Martirosyan."

Multe nume rusești se termină în ko. Ei au cea mai mare parte a venit din limba ucraineană (Shevchenko, Tarasenko și colab.). Aceste cuvinte, de asemenea, nu se schimba, indiferent de punctul de contact: o femeie sau un bărbat. Este deosebit de important să se ia în considerare aceste nuanțe în documentele oficiale.

Declinarea nume cu origine străină și se încheie într - o vocală (Dumas, Hugo, Zola) cauzează adesea dificultăți. Este necesar să ne amintim că, în acest caz, pentru orice cuvinte restante nu se schimba. În același timp, numele împrumutate rusești, cu sfârșitul sunet -a neaccentuat (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), sprijinindu-se pe principiul substantive. Excepția de aici ar fi singurele în care vocalei penultima Valoreaza. De exemplu, Garcia, Moria.

Declinație de nume la sfârșitul care este un sunet percutantă s (pan), este posibilă numai în cazul în care acestea au o origine slavă. Cuvintele mprumutat rămân aceleași ( de exemplu, Dumas carte). Face nume nu slabe de sex masculin, la capătul căruia sunt e, -e, y, th (Ordzhonikidze, Korodzhali și colab.).

Denumirile compuse de origine coreeană sau vietnameză sprijinindu-se doar ultima parte. În limba rusă numele de familie duble variază ambele părți, în cazul în care fiecare dintre ele în sine este utilizat într -o altă formă ( de exemplu, Lebedev- Kumach). În caz contrar, primul cuvânt ar trebui să fie lăsat în forma sa originală (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

Regulile sub care există un declin de nume sunt foarte importante în proiectarea diverselor documente sau pur și simplu, prin referire la familiar, pentru a evita care se încadrează într-o situație ciudată.